Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

web browser

navigateur web

transport terrestre / informatique et traitement des données / commercialisation / communication - techdico acta.es iate.europa.eu
A web browser may be an HTML5 browser.

Un navigateur Web peut être un navigateur HTML5.

informatique et traitement des données - wipo.int
A web browser may be an HTML5 browser.

Un navigateur Web peut être un navigateur HTML5.

informatique et traitement des données - wipo.int
A web browser may be an HTML5 browser.

Un navigateur Web peut être un navigateur HTML5.

informatique et traitement des données - wipo.int
A web browser may be an HTML5 browser.

Un navigateur Web peut être un navigateur HTML5.

informatique et traitement des données - wipo.int
A web browser may be an HTML5 browser.

Un navigateur Web peut être un navigateur HTML5.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
L’usage du scrolling dans la bande dessinée numérique sud-coréenne
... Simply presented, a webtoon is an online comic that can be consulted via the vertical scrollbar (or scrolling) of the web browser....
... Cavalièrement présenté, un webtoon est une bande dessinée en ligne consultable via l’ascenseur vertical (ou scrolling) du navigateur web....
général - core.ac.uk -
▷
Création et évaluation d'interfaces visuelles interactives à partir de services web
... Generated visualizations can be made interactive once coupled with a program (such as a web browser) to let the user perform visual exploration and data analysis tasks....
... Les visualisations ainsi générées peuvent être rendues interactives une fois couplées avec un programme interactif (tel qu'un navigateur web), afin de permettre à l'utilisateur de réaliser des tâches d'exploration et d'analyse visuelle de données....
Europe / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Semweb semantic web browser – improving browsing experience with... Imagine a Web browser that can understand the context of a Web page and recommends related semantic hyperlinks in any Web domain....
▷
Etude de cas distribuée: une expérience à l’esa de grenoble... L’accès s’effectuant d’une manière asynchrone en utilisant un navigateur Web
communication - core.ac.uk - PDF: eprints.soton.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
The challenges of understanding security in web browser case study: internet explorer and mozilla firefox... Web browser is one of these applications which consider as the only way to browse the internet....
Collections de jeux vidéos pour navigateurs web...ajouté à ses collections historiques de logiciels plus de 2000 jeux vidéos appartenant anciennement aux environnements MS-DOS, mais virtualisés pour pouvoir être joués sur un navigateur Web....
 PDF: etd.uum.edu.my
Security vulnerabilities in modern web browser architecture... Almost every Internet user uses a web browser to access any content on the Internet....
Représentation fluide de données multidimensionnelles dans un client richeL'objectif de ce travail est de trouver une façon de représenter des données multidimensionnelles dans un navigateur web....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: doc.rero.ch
Logiflash – understanding digital technology an interactive flash-based simulation tool for digital circuits... Components are positioned and connected by pointing and clicking; the application runs without installation in any web browser that supports Adobe Flash....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
web browser

navigateur

communication - iate.europa.eu
The Web browser is redirected to the signature application, and then the signature application generates a signature and provides an instruction to the Web browser to redirect the Web browser to the Web application.

Le navigateur Web est redirigé vers l'application de signature, puis l'application de signature génère une signature et fournit une instruction au navigateur Web pour rediriger le navigateur Web vers l'application Web.

informatique et traitement des données - wipo.int
The Web browser executes processing for logging out of the Web browser upon receipt of the logout request from the Web server.

Le navigateur Internet exécute un traitement de fermeture de la session du navigateur Internet lors de la réception de la demande de fermeture de session provenant du serveur Internet.

informatique et traitement des données - wipo.int
The web browser is configured to display web page content.

Le navigateur Web est configuré de façon à afficher le contenu d'une page Web.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method further comprises browsing to the first unique identifier using the second web browser, whereby an anonymous connection is established between the first web browser and the second web browser.

Le procédé selon l'invention consiste également à naviguer jusqu'au premier identifiant unique au moyen du deuxième navigateur Web, une connexion anonyme étant établie entre le premier navigateur Web et le deuxième navigateur Web.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A web browser predictively and automatically searches for web documents linked to a currently displayed web page which contain terms of interest to a web browser user.

Selon l'invention, un navigateur Web recherche de manière prévisionnelle et automatique des documents Web liés à une page Web momentanément affichée, contenant des informations d'intérêt pour un utilisateur de navigateur Web.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
▷
Javascript et les données du webInternational audienceUn navigateur qui permet l’accès à Internet, une connexion et un peu de temps pour se familiariser avec JavaScript sont les bases pour aborder l’immense réservoir de données du Web.JavaScript...
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
web browser

logiciel de navigation

communication - iate.europa.eu
The digital camera operator may later retrieve acquired images from the web-site using a personal computer and web browser software.

L'opérateur de la caméra numérique peut ensuite extraire les images acquises, à partir du site Web, en utilisant un ordinateur personnel et un logiciel de navigation sur le Web.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Your web browser can choose whether or not to accept cookies although most web browser software is initially set up to accept them.

Votre logiciel de navigation peut choisir d’accepter ou non les cookies et la plupart des logiciels de navigation sont initialement configurés pour les accepter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
web browser

navigateur internet

communication - iate.europa.eu
Systems, methods, and devices are directed towards identifying a web browser by targeting a document parser component in a layout engine of a web browser, Malformed HTML may be provided to a client device having the web browser.

L'invention concerne des systèmes, des procédés et des dispositifs pour identifier un navigateur Internet par ciblage d'un composant d'analyseur de document dans un moteur de présentation d'un navigateur Internet.

informatique et traitement des données - wipo.int
Systems, methods, and devices are directed towards identifying a web browser by targeting a document parser component in a layout engine of a web browser, Malformed HTML may be provided to a client device having the web browser.

Un langage HTML mal formé peut être fourni à un dispositif client ayant le navigateur Internet.

informatique et traitement des données - wipo.int
An integrated web browser, instant messaging system is presented.

L'invention concerne un navigateur Internet intégré, et un système de messagerie instantanée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A web server receives a data obtaining request message sent by a web browser (11).

Un serveur Internet reçoit un message de demande d'obtention de données envoyé par un navigateur Internet (11).

informatique et traitement des données - wipo.int
The client web browser includes a plug-in software component.

Le navigateur Internet client comprend un composant logiciel enfichable.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
▷
Développement natif, xamarin, hybride ou web: critères de choix et arbre de décision pour un développement mobile... Le développement d’une application web constitue une alternative qui pourra s’exécuter dans un navigateur internet sans se soucier du système d’exploitation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Un peu d’espace-son dans les numéricités !3%...44%...100% loaded ! Un écran de navigateur internet qui reste désespérément vide après avoir choisi un hyperlien, le déclenchement impromptu d’une musique bruyante ou d’une voix un peu caverneuse, vite, « skip...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
▷
Romance du navigateur... - Réduction pour clavier dun air extrait de la scène 4 de l'acte 1 de "Mélide ou le Navigateur", comédie en 2 actes et en vers mêlée d'ariettes....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Un navigateur pour le web des données liées... Les navigateurs web actuels sont limités à l'affichage des documents HTML et, nativement, ils ne permettent pas l'affichage de données RDF....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Œuvres de m. de falbaire de quingey.... L'honnête criminel; Le premier navigateur; Les deux avares; v....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés anglais

internet browser

•

navigation software

•

browser software

•

browser

•

sailor

•

browsing software

[...]

voyager

•

navigator

•

Exemples anglais - français

web

joue
industrie mécanique - techdico
âme
métallurgie et sidérurgie - acta.es
tissu
industrie mécanique - techdico
[...]
web
toile
World Wide Web
laize
voile
limbe
flasque
nappe
profondeur de passe
joue [partie joignant deux tourillons d'un vilebrequin]
voile [d'une roue par ex.]
profondeur de havage
bobine
nervure toile
épaisseur de l'âme
porque
feuille continue
bande
tige

browser

navigateur
documentation / électronique et électrotechnique - acta.es
butineur
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
système de survol
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
fouineur
fureteur
logiciel de navigation

Traductions en contexte anglais - français

The web browser requests a web page containing data or any other information needed by the non-browser based client application.

Le navigateur Web demande une page Web contenant des données ou d'autres informations dont a besoin l'application client hors navigateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Upon accessing the web page, the web browser launches the media player.

Lors de l'accès à la page Web, le navigateur Web lance le lecteur multimédia.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The presenting step can include displaying web content in a Web browser.

L'étape de présentation consiste également à afficher un contenu web dans un navigateur web.

informatique et traitement des données - wipo.int
A web browser may be launched by a non-browser input which is correlated to simulate a predetermined browser input.

Un explorateur Web peut être lancé par une entrée non-explorateur corrélée de manière à simuler une entrée explorateur prédéterminée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The web browser and server computer make use of web browser components or add-ins, referred to herein as data conduit modules.

Le navigateur Web et l'ordinateur serveur font appel à des éléments de navigateurs Web ou à des modules d'extension, dénommés 'modules conduits de données' dans le descriptif de l'invention.

informatique et traitement des données - wipo.int
Various embodiments provide a web browser user interface that permits users to become more fully immersed in web page content that is displayed by a web browser.

Divers modes de réalisation concernent une interface utilisateur d'un navigateur Web qui permet aux utilisateurs d'être complètement immergés dans un contenu de page Web qui est affiché par un navigateur Web.

informatique et traitement des données - wipo.int
A request by the web browser to the second server computer is associated with the web browser via the unique identification code.

Une demande effectuée par la fonction de survol du web auprès du second ordinateur serveur est associée à la fonction de survol au moyen du code d'identification unique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Document can be corrected from a Web browser.

Le document peut être corrigé à partir d'un navigateur Web.

informatique et traitement des données - wipo.int
The IA does not need a web browser.

Le IA n'a ni besoin de chercheur du Web ni besoin de modifier le format des données du Web actuel pour prendre en charge l'audio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The host machine has an Internet web browser.

La machine hôte possède un navigateur web Internet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The web browser provides a content manifestation environment.

Le navigateur web fournit un environnement de présentation de contenu.

informatique et traitement des données - wipo.int
For instance, a user requests over the user's web browser a web browser-based application from a web server to receive a web page and display the same on a user interface.

Par exemple, un utilisateur demande, sur le navigateur Web de l'utilisateur, une application basée sur navigateur Web à un serveur Web pour recevoir une page Web et l'afficher sur une interface utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The local web server (104) supplies the information to the web browser for display to the user in response to requests issued to the local web server (104) by the web browser.

Le serveur web local (104) fournit les informations au navigateur web de manière à les distribuer à l'utilisateur, en réponse aux demandes faites au serveur web local (104) par le navigateur web.

informatique et traitement des données - wipo.int
The noticed WEB page is displayed on a WEB page display part of the WEB browser.

La page Web notifiée est affichée sur une partie d'affichage de page Web du navigateur Web.

informatique et traitement des données - wipo.int
A correspondence of the displayed information to the offered web application or browser extension is ensured through functionality provided by the web browser.

Une correspondance de l'information affichée à l'application web offerte ou l'extension de navigateur est assurée par l'intermédiaire d'une fonctionnalité fournie par le navigateur web.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод