Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
How closely weathering test data relates to the real world has been exercising the minds of both the suppliers and users of resins since weathering tests were first developed.

Le rapprochement des données d’essai de vieillissement aux intempéries et du monde réel a fait réfléchir les fournisseurs comme les utilisateurs de résines depuis la conception des premiers essais aux intempéries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weatherability of polypropylene by accelerated weathering tests and outdoor exposure tests in japan...Science and Technology (AIST, Japan), carried out from 2010 to 2012, polyethylene reference sample (PE-RS) pieces and six types of polypropylene (PP) were subjected to accelerated weathering tests and outdoor exposure tests, resulting in the following findings....
technologie et réglementation technique / santé / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
weathering test
transport terrestre - iate.europa.eu
Development of a standard accelerated weathering test for aggregates using dimethyl sulfoxide (dmso)... To simulate the chemical degradation of basaltic rocks an accelerated weathering test using Dimethyl Sulfoxide (DMSO) was developed....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Evaluation of modulus of elasticity of wood exposed to accelerated weathering test by measuring ultrasonic transmission time1In this study, accelerated weathering test was performed with wood, a major material for wooden cultural building....
Weathering test of coatings for wood panel boards... The evolution through time of the substratum-protector system is studied in long-term experimental weathering test field....
The effect of environmental conditions on sodium chloride damage: a step in the development of an effective weathering testLaboratory weathering tests are important in the field of restoration as they provide a means of estimating, in a relatively short time, the longer-term performance of conservation materials...
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Impact de l'humidité et des solutions salines sur le comportement dimensionnel de grès du buntsandstein (contribution à la sélection de faciès de restauration)
... Three types of salt weathering test were carried out on sandstones....
... Les caractéristiques des structures de pores et des matrices argilo-ferrugineuses impliquées dans la réponse dilatométrique des grès ont souligné la forte incidence de la quantité, de la nature et des propriétés de surface des argiles sur les comportements hydrodynamique et mécanique, à l'origine de leur fatigue...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

weathering test for liquefied petroleum gases

essai d'évaporation des gaz de pétrole liquéfiés

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
The present invention also enables high-accuracy determination of the acceleration factor in an accelerated weathering test.

La présente invention permet également une détermination de haute précision du facteur d'accélération dans un test de vieillissement accéléré.

industrie mécanique - wipo.int
The resistance to the simulated weathering test shall be considered to have given a satisfactory result if

L'essai de résistance aux intempéries est considéré comme ayant donné un résultat positif si

général - eur-lex.europa.eu
The resistance to the simulated weathering test shall be considered to have given a satisfactory result if

Lessai de résistance aux intempéries est considéré comme ayant donné un résultat positif si

général - eur-lex.europa.eu
What is the time compression factor of an accelerated weathering test?

Quel est le facteur de compression de temps d’un test de vieillissement accéléré?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This seminar addresses how environmental stress factors are translated into artificial weathering test cycles and the purpose of standards for weathering testing.

Ce séminaire aborde la manière dont les facteurs de contraintes environnementales sont intégrés dans des cycles d’essais de vieillissement artificiels, ainsi que le but des normes d’essais de vieillissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To perform an accelerated weathering test that is right for your application, the following test parameters need to be defined:

Pour réaliser un essai de weathering accéléré significatif et en lien avec votre application, les paramètres d’essai suivants doivent être définis :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To perform an accelerated weathering test that is right for your application, the following test parameters need to be defined:

Pour réaliser un essai de weatheringaccéléré qui correspond à votre application, les paramètres d’essais suivants doivent être définis :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vast majority of our customers utilize common test methods that are pre-programmed into all of our current weathering test instruments.

La grande majorité de nos clients fait appel à des méthodes d’essais communes, qui sont préprogrammées dans tous nos appareils actuels d’essais de vieillissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weathering tests (weather simulation by means of UV exposure and sprinkling) using a xenon test chamber

tests d’exposition (simulation météorologique à l’aide de l’exposition aux UV et de l’aspersion) dans une chambre de test au xénon ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An accelerated weathering test (comparable to 30 years’ exposure) produced almost no signs of film deterioration.

Un test de vieillissement accéléré (comparable à l’exposition de 30 ans) a produit presque aucun signe de film de détérioration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under his leadership, Q-Lab has become the world leader in weathering test products and services.

Sous sa direction, Q-Lab est devenu le leader mondial des appareils et services associés au vieillissement accéléré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To perform a relevant accelerated weathering test to ASTM D2565 that is right for your application the following test parameters need to be defined carefully:

Pour qu’un essai de « weathering » accéléré selon ASTM D2565 soit significatif pour votre application, les paramètres suivants doivent être clairement définis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This method details an accelerated weathering test which assesses the stability of plastics that are intended for indoor applications.

Cette méthode décrit un test de vieillissement accéléré qui évalue la stabilité des plastiques qui sont réservés à des applications intérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, the correct selection and application of test standards, or tailored test method design, has a huge influence on the usefulness of your weathering testing results.

Enfin, le choix et l’application des bonnes normes d’essais, ou la conception de méthodes d’essai sur mesure ont une énorme influence sur l’utilité des résultats de vos essais de vieillissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues