Dictionnaire anglais - français

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

.17 Weather deck is a deck which is completely exposed to the weather from above and from at least two sides.

.17 Un pont découvert est un pont qui est entièrement exposé aux intempéries sur le dessus et sur au moins deux côtés.

général - eur-lex.europa.eu
.17 Weather deck is a deck which is completely exposed to the weather from above and from at least two sides.

.17 Un pont découvert est un pont qui est entièrement exposé aux intempéries sur le dessus et sur au moins deux côtés.

général - eur-lex.europa.eu
A pipe-laying vessel has a bow, a stern and a weather deck therebetween, with a moonpool passing through the weather deck.

L'invention concerne un navire de pose de canalisations comprenant un avant, un arrière, un pont supérieur situé entre l'avant et l'arrière, et un puits central qui passe à travers le pont supérieur.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The weather deck (50) is equipped for receiving containers.

Le pont exposé (50) est équipé pour recevoir des conteneurs.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The invention relates to a ship, especially a cruise ship, which has at least one weather deck (2) and superstructure (4, 5) adjoining the weather deck.

L'invention concerne un bateau, notamment un bateau de croisière, présentant au moins un abri et des superstructures adjacentes à l'abri.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The uppermost continuous deck may be called the "upper deck", "weather deck", "spar deck", "main deck", or "deck".

Le pont supérieur continu peut être appelé le « pont supérieur », « pont de temps », « spardeck », « pont principal », ou simplement « plate - forme ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The uppermost continuous deck may be called the “upper deck”, “weather deck”, “main deck”, or simply “deck”.

Le pont supérieur continu peut être appelé le « pont supérieur », « pont de temps », « spardeck », « pont principal », ou simplement « plate - forme ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The uppermost continuous deck may be called the "upper deck", "weather deck", "spar deck", "main deck", or simply "deck".

Le pont supérieur continu peut être appelé le « pont supérieur », « pont de temps », « spardeck », « pont principal », ou simplement « plate - forme ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weather deck means a deck which is completely exposed to the weather from above and from at least two sides.

Un « pont découvert » est un pont qui est entièrement exposé aux intempéries sur le dessus et sur au moins deux côtés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(xx) “Weather deck” is a deck which is completely exposed to the weather from above and from at least two sides.

Un « pont découvert » est un pont qui est entièrement exposé aux intempéries sur le dessus et sur au moins deux côtés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Freeing ports, open rails and scuppers shall be fitted as necessary for rapidly clearing the weather deck of water under all weather conditions.

Si le pont possède un pavois, des sabords de décharge à la mer et des dalots doivent être installés pour évacuer rapidement l'eau des ponts exposés à la mer par tous les temps.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Freeing ports, open rails and scuppers shall be fitted as necessary for rapidly clearing the weather deck of water under all weather conditions.

Si le pont possède un pavois, des sabords de décharge à la mer et des dalots doivent être installés pour évacuer rapidement leau des ponts exposés à la mer par tous les temps.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The central part extends from the tank top to a level above the weather deck.

La partie centrale s'étend de la partie supérieure du réservoir à un niveau se trouvant au-dessus du pont supérieur.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Buoys serve as navigational aids.Bridge : This is a structure that’s present over the weather deck.

Les bouées servent d’aide à la navigation.Bridge: Il s’agit d’une structure présente sur le pont du temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Bulletin is to clarify the Canadian requirements regarding the maximum height of timber deck cargoes above the ship’s weather deck and the measurement of the height.

Le présent bulletin vise à préciser les exigences canadiennes concernant la hauteur maximale des cargaisons de bois en pontée au-dessus du pont découvert du bâtiment et comment cette hauteur doit être mesurée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues