Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Methods of making the tool die and wear resistant coating are also provided.

L'invention concerne également des procédés de fabrication de la matrice d'outil et d'un revêtement anti-usure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The insert is provided with a coating of at least one wear resistant layer.

La plaquette est dotée d'un revêtement d'au moins une couche anti-usure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A composite wire for producing a wear resistant and corrosion resistant coating on a substrate by thermal spraying, spray and fuse, or welding techniques are disclosed.

L'invention concerne un câble composite destiné à la production d'un revêtement anti-usure et anticorrosion sur un substrat par des techniques de pulvérisation thermique, de pulvérisation et de fusion, ou de soudage.

industrie mécanique - wipo.int
A wear resistant coating (59, 63) such as polyurethane is applied to at least one face of the implement.

Un revêtement anti-usure (59, 63) tel que du polyurétane est appliqué sur l'une au moins des faces de l'instrument.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
IBERMAROS also manufactures high quality composite wear plates and clad wear resistant tubes, serving all the industries facing abrasion and/or corrosion wear problems.

IBERMAROS complète son offre avec la fabrication de tôles rechargées anti-usure et de tubes plaqués de grande qualité destinés à toutes les industries confrontées à des problèmes d'usure par abrasion et corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
wear resistant
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The cable is oil resistant, wear resistant, bending resistant and ultraviolet resistant.

Le câble est résistant à l'huile, résistant à l'usure, résistant à la courbure et résistant aux ultraviolets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The knives may include an insert of wear resistant material, or may be entirely a wear resistant material.

Les couteaux peuvent comporter une pièce rapportée en matériau résistant à l'usure, ou être entièrement constitués d'un matériau résistant à l'usure.

industrie du bois - wipo.int
The wear resistant surface layer is thermally laminated by using a wear resistant layer and a color streak layer.

La couche de surface résistant à l'usure est stratifiée thermiquement en utilisant une couche résistant à l'usure et une couche à veines colorées.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A wear resistant stitchbonded fabric is provided.

L'invention concerne un tissu de couture-tricotage résistant à l'usure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A tough, wear resistant body is provided.

La présente invention se rapporte à un corps résistant à l'usure, tenace, qui contient des particules de carbure dures incorporées dans un premier matériau matriciel ferreux coulé, tel que de l'acier ou de la fonte, et liées à ce matériau.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Publications scientifiques

A comparison between cvd and pvd coated cemented carbide cutting tools
V.D.Because cutting tools must withstand the stress conditions of machining, we are investigating cutting tools which not only will be wear resistant, but which will also retain their mechanical properties -- the ability to withstand interrupted cuts, thermal shock and a cyciing load as well as wear resistance....
...Les outils de coupe devant supporter des contraintes au cours de leur emploi en usinage, nous etudions des outils qui non seulement resistent a l'usure mais conservent aussi leurs proprietes mecaniques -- aptitude a supporter la coupe interrompue, le choc thermique, et des charges cycliques, aussi bien que la resistance...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An iron-based corrosion resistant and wear resistant alloy.

La présente invention concerne un alliage résistant à la corrosion et à l'usure à base de fer.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The alloy is gold-coloured, tarnish resistant, fabricable and wear resistant.

Cet alliage est de couleur dorée, il résiste au ternissage et à l"usure et il peut être façonné.

industries diverses - wipo.int
The wear resistant face contacts the pad.

La face résistant à l’usure entre en contact avec la contre-butée.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The wear protection layer can be applied to the gear and then the corrosion resistant layer can be applied over the wear resistant layer.

La première couche peut être appliquée à l'engrenage, puis la seconde peut être appliquée sur la première, ou bien l'inverse à titre de variante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A clad plate comprising an improved wear resistant cladding.

La présente invention concerne une tôle revêtue pourvue d'un revêtement présentant une résistance accrue à l'usure.

industrie mécanique - wipo.int
  The tip of the diamond probe is wear resistant.

La pointe de la sonde en diamant est résistante à l’usure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The wear sleeves may be formed of a more wear resistant material than the casing.

Les manchons d'usure peuvent être réalisés dans un matériau résistant plus à l'usure que celui utilisé pour fabriquer le carter.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The wear resistance can be improved in the wear resistant layer excluding the MoS2 layer.

La résistance à l'usure peut être améliorée dans la couche résistante à l'usure en excluant la couche de MoS2.

industrie mécanique - wipo.int
The wear resistance is increased while providing a lower coefficient of friction by the wear resistant layer relative to a coefficient of friction of the downhole equipment without the wear resistant layer.

La résistance à l'usure est renforcée en même temps que diminue le coefficient de frottement de la couche résistante à l'usure relativement au coefficient de frottement du matériel de fond de trou dépourvu de la couche résistante à l'usure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The wear layer (3) comprises a polymeric binder system having wear resistant particles (4) dispersed therein.

La couche d'usure (3) comprend un système liant polymère dans lequel sont dispersées des particules résistantes à l'usure (4).

industrie mécanique - wipo.int
Rather, they can be configured in a wear resistant manner.

Au lieu de cela, ils peuvent être réalisés de manière résistante à l'usure.

industrie mécanique - wipo.int
Materials and constructions for wear resistant textile articles are disclosed.

L'invention concerne des matériaux et des réalisations d'articles textiles résistants à l'usure.

industries diverses - wipo.int
The present disclosure relates to a wear resistant polymer composition.

La présente invention concerne une composition de polymère résistante à l'usure.

chimie - wipo.int
Methods of manufacturing the wear resistant tools are also disclosed.

On décrit également des procédés de production des outils résistants à l'usure.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a method of producing hard wear resistant layer with improved wear resistance.

La présente invention porte sur un procédé de production de couches dures résistant à l'usure, ayant une résistance à l'usure améliorée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues