Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
This continual movement and friction could cause the vertebrae to wear away.

Ce mouvement et cette friction continus pourraient user les vertèbres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As cartilage continues to wear away, bones begin to rub against each other.

Comme le cartilage continue de s’user, les os commencent à se frotter les uns contre les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gilding: the price is not fixed, defects long time easy to wear away.

Dorure : le prix n’est pas fixe, les défauts longs et faciles à user.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gilding: the price is not fixed, defects long time easy to wear away.

La dorure : le prix n’est pas fixe, les défauts longs et faciles à user.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those drips have to wear away at the stone of your established habits.

Ces gouttes doivent user la pierre de vos habitudes établies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Indian policy to isolate pakistan at international forum and the way forward... To achieve these targets, India has always used a multifaceted approach to wear away Pakistan's position in the international community....
général - core.ac.uk - PDF: www.publishing.globalcsrc.org
Dream cities: utopia and prose by poets in nineteenth-century france... At points steeped in the hyperbolic rhetoric of utopian projects, these texts nonetheless wear away at the internal coherence of that rhetoric and the idealizing meanings it supports....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Do not wear swim wear away from the beach or poolside.

Ne prenez pas en compte le cadre ou le biseau qui l’entoure[5].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One or more wear-susceptible areas incorporate markings and/or indicia such as words, pictures, symbols, which progressively "wear away."

Une ou plusieurs zones sensibles à l'usure comprennent des marquages et/ou des symboles tels que des mots, des images, des symboles, qui « s'effacent » progressivement.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Do not wear swim wear away from the beach or poolside.

Ne prenez pas en compte le cadre ou le biseau qui l'entoure [5].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the rocks wear away, water wears away the stone.

De même que les rochers s’usent, que l’eau use la pierre…”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During this time, can wear away the grease and metal parts will wear.

Pendant ce temps, il peut porter plus loin la graisse, et les parties métalliques va porter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first cutting structure (20a, 22) can wear away while milling through the casing.

La première structure coupante (20a, 22) peut subir une usure lors du fraisage du tubage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Over time, the cartilage may wear away completely.

Au fil du temps, le cartilage peut s'user complètement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although strong, rhodium will wear away over time.

Bien que dur, le rhodium peut s’user au fil du temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Holding really warm water can wear away the within.

Tenir l'eau très chaude peut corroder l'intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sweating, swimming and time will wear away that protection.

Dans les faits, la transpiration, l'eau et le sable diminuent ce temps de protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can also polish and wear away other substances.

Il peut encapsuler et dissoudre d'autres substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Holding really warm water can wear away the within.

Maintenir l'eau très chaude peut corroder l'intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, the material may wear away to reveal or indicia or lettering on the lower strip.

Dans un autre mode de réalisation, la matière peut disparaître pour révéler une marque ou une lettre sur la bande inférieure.

industrie mécanique - wipo.int
The game's destructible environments wear away with the player's gunfire.

environnements destructibles du jeu usent avec les tirs du joueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dripping water can wear away the hardest stone over time.

L’eau est capable de creuser les roches les plus solides avec le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues