Dictionnaire anglais - français

politique de l'environnement / industrie mécanique / général / santé - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com eur-lex.europa.eu acta.es
moderately weak to weak to very weak cash and income generation

création de liquidités et de revenus modérément faible à très faible

général - eur-lex.europa.eu
moderately weak to weak liquidity levels

niveaux de liquidités modérément faibles à faibles

général - eur-lex.europa.eu
The obligor/guarantor has a moderately weak to weak capacity for repayment.

Le débiteur/garant a une capacité de remboursement modérément faible à faible.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Degree of Weak Weak Weak Weak Medium Medium Strong Strong Strong

Faibles Faibles Faibles Faibles Faibles Faibles Modérés Faibles Faibles Faibles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weak acids are weak electrolytes, and weak bases are weak electrolytes.

Les acides forts sont des électrolytes forts et les acides faibles sont des électrolytes faibles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu
Weak
général - eur-lex.europa.eu
Weak servers, weak logging, weak physical security, weak counterintelligence, inattentive signal analysis … a perfect storm.

Des serveurs faibles, des enregistrements informatiques faibles, une sécurité physique faible, un renseignement faible, des analyses de signaux inattentives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weak servers, weak logging, weak physical security, weak counterintelligence, inattentive signal analysis … a perfect storm.

Des serveurs faibles, des enregistrements informatiques faibles, une sécurité physique faible, un renseignement faible, des analyses de signaux inattentives... une tempête parfaite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consumption is weak, exports are weak and housing is weak.

La consommation est faible, les exportations sont faibles et le logement est faible. ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consumption is weak, exports are weak and housing is weak.

La consommation est faible, les exportations sont faibles et le logement est faible. ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weak servers, weak logging, weak physical security, weak counter-intelligence, inattentive signal analysis… a perfect storm.

Des serveurs faibles, des enregistrements informatiques faibles, une sécurité physique faible, un renseignement faible, des analyses de signaux inattentives... une tempête parfaite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Point taken, but, in my humble opinion, this is unsufficient.

Je suis d'accord sur le principe mais à mon humble avis ça ne suffit pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A first step, but an unsufficient one according the NGO RHSF.

Un premier pas, mais encore insuffisant, juge l'association RH sans frontières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Did the solutions available at that time provide an unsufficient value?

Est-ce les solutions alors disponibles n’étaient pas suffisamment porteuses de valeur ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Point taken, but, in my humble opinion, this is unsufficient.

C’est bien, c’est généreux, mais à mon humble avis, c’est insuffisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the provinces there are private initiatives , which overcome the unsufficient state support .

En province il existe aussi des initiatives privées, qui tentent de pallier à l’insuffisance de l’aide étatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Realizing that the available technologie is unsufficient, they abandon their dream of vertical lift.

Réalisant que la technologie disponible est insuffisante ils abandonnent leur rêve de propulsion verticale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This error is caused by unsufficient user rights in the working directory.

Cette erreur est due à des droits d'utilisateur insuffisants dans le répertoire de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it is still substantially unsufficient: the licence price is not displayed alongside the machine.

Pour autant, c'est encore totalement insuffisant : l'affichage du prix de la licence n'est pas effectif auprès de l'appareil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If unsufficient registrations to fill an entire team, we will be combined with another association.

Si les inscriptions ne suffisent pas à remplir une équipe entière, nous serons combinés avec une autre association

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of unsufficient refining the melt is transferred into a mixer or into an induction furnace wherein the final refining is carried out.

En cas d'affinage insuffisant, on transfert la matière fondue dans un mélangeur ou dans un four à induction où l'affinage final a lieu.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
It therefore appears that this publication, in its present state, is of unsufficient quality to be convincing.

Il apparaît donc que cette publication est, en l’état, de qualité insuffisante pour être crédible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it is still substantially unsufficient: the licence price is not displayed alongside the machine.

Pour autant, c’est encore totalement insuffisant : l’affichage du prix de la licence n’est pas effectif auprès de l’appareil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 n/a Orba X2 02 Sep 1970 WOO Failure: 2nd stage produced unsufficient thrust

3 n/a Orba X2 02 Sep 1970 WOO Echec: Poussée insuffisante du 2me étage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 n/a Orba (X2) 02 Sep 1970 W Failure: 2nd stage produced unsufficient thrust

3 n/a Orba X2 02 Sep 1970 WOO Echec: Poussée insuffisante du 2me étage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to you: where does Marxism reveal to be nowadays unsufficient, when it comes to explain capitalist society?

Selon vous : où le Marxisme se révèle-t-il insuffisant de nos jours, quand il cherche à expliquer la société capitaliste ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues