Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Weak interaction (often called the weak force or sometimes the weak nuclear force) is one of the four fundamental interactions of nature, along with strong interaction, electromagnetic force, and gravitation.

L'interaction faible (aussi appelée force faible et parfois force nucléaire faible) est l'une des quatre interactions fondamentales de la nature, les trois autres étant les interactions électromagnétique, nucléaire forte et gravitationnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The weak force is the force responsible for radioactive decay.

L’interaction faible est la force fondamentale qui est responsable de la désintégration radioactive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weak force – the interaction responsible for radioactive decay.

L'interaction faible : Une force responsable de la radioactivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
W+, W-, Z Carrier of the weak force (radioactivity)

Bosons W+, W- et Z0 > vecteurs de la force d'interaction faible (responsables de désintégrations radioactives),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The neutrino feels only the weak force and gravity.

Le neutrino n'est sensible qu'à l'interaction faible et à la gravitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The "w " intermediate vector boson and the weak force mechanism... (See also: “The Weak Force Identity Charge”.)...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
(t/e) neutron wear spin rotation: exotic nuclear physics or a nhw weak force?*... The possibility of a new weak force if conventional argments fail is considered and tests of the various interpretations are proposed
The "w" particle and the weak force mechanismA transformation mechanism is proposed for the "W" weak force IVB particle.The...
 PDF: arxiv.org
The weak force: from fermi to feynmanUnderstanding of the weak force is traced from Fermi's theory of beta decayto the V-A theory of the mid 1950's....
 PDF: arxiv.org
weak force
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Strong Force Calculations for Weak Force Reactions

Voies alternatives pour la Force Faible Réactions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strong Force; Weak Force and Electromagnetic Force join together in one single force .

À haute énergie, la force faible et la force électromagnétique sont unifiées en une seule force électrofaible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ElectroMagnetic Force broke away from the Weak Force,

électromagnétique se détache de la force faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the weak force - the fourth force - is not.

l’existence d’une quatrième force fondamentale, la force faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See various weak force papers cited in the Links section (below) for details of the weak force transformation mechanism.

Voir divers documents de force faible, cités dans la section Liens (ci-dessous) pour des détails sur le mécanisme de transformation de force faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

why gravitational force is considered as weak force?

Pourquoi la force gravitationnelle est-elle considérée comme une force fondamentale?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because gravity is such a weak force in comparison to electromagnetic force.

Parce que la force gravitationnelle est extraordinairement faible face à la force électromagnétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electroweak force is the unification of electromagnetism and the weak force.

La force électrofaible est l’unification des forces électromagnétique et faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(See: “The Weak Force: Identity or Number Charge”.)

(Voir aussi: « La Force faible : identité ou nombre de Charge »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(See: “Neutrinos and the Weak Force ‘Identity Charge'”)

(Voir: « Neutrinos et la Force faible « Identité Charge » »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Weak Force: Lepton “Number” or “Identity” Charge

La Force faible : Lepton « Numéro » ou « Identité » Charge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At high energy the weak force and electromagnetic force are unified as a single electroweak force.

À haute énergie, la force faible et la force électromagnétique sont unifiées comme une seule force électrofaible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Weak Force: Lepton "Number" or "Identity" Charge

La Force faible : Lepton « Numéro » ou « Identité » Charge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At high energy the weak force and electromagnetic force are unified as a single electroweak force.

À haute énergie, la force faible et la force électromagnétique sont unifiées en une seule force électrofaible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nature use a force called the weak force to transform neutrons into protons.

La nature fait appel aux forces dites « faibles » pour transformer des neutrons en protons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(See also: “The Higgs Boson and the Weak Force IVBs for a further discussion of the weak force in its full energy spectrum.)

(Voir aussi: “le Boson de Higgs et les IVBs Force faible pour une analyse plus poussée de la force faible dans son spectre plein d’énergie.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See also: “The Higgs Boson and the Weak Force IVBs” for a further discussion of the weak force in its full energy spectrum.

Voir aussi: « The Higgs Boson et la Force faible IVBs » pour une analyse plus poussée de la force faible dans son spectre plein d’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See also: "The Higgs Boson and the Weak Force IVBs" for a further discussion of the weak force in its full energy spectrum.

Voir aussi: « The Higgs Boson et la Force faible IVBs » pour une analyse plus poussée de la force faible dans son spectre plein d’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The discovery of weak neutral currents was a significant step toward the unification of electromagnetism and the weak force into the electroweak force.

La découverte des courants neutres faibles a marqué une étape importante vers l’unification de la force électromagnétique et de la force faible en force électrofaible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1968, the electromagnetic force and the weak interaction were unified, when they were shown to be two aspects of a single force, now termed the electro-weak force.

En 1968, les interactions électromagnétique et faible ont été unifiées, et présentées comme deux aspects de l'interaction électrofaible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues