Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
In 2015 an evaluation of scientific literature on weak D types concluded that people with weak D types 1, 2 and 3 can be treated as D positive during pregnancy (3).

En 2015, une évaluation de la littérature scientifique portant sur les types de D faibles a conclu que les personnes ayant des D faibles de type 1, 2 et 3 peuvent être traitées comme si elles étaient D positif pendant la grossesse (3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) the Rh factor, including weak D testing when appropriate.

b) le facteur Rh, y compris, s'il y a lieu, le dépistage de l'antigène D faible?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, the invention relates to a kit useful for testing for the presence of weak D phenotypes.

Enfin, cette invention concerne un nécessaire utilisé pour détecter la présence des phénotypes D faibles.

chimie - wipo.int
For example, oligonucleotides and antibodies can now be designed that generally allow the detection of weak D phenotypes in a sample.

Par exemple, on peut alors élaborer des oligonucléotides et des anticorps qui permettent généralement la détection des phénotypes D faibles dans un échantillon.

chimie - wipo.int
People with the less common weak D type 11 have been reported to make anti-D when transfused with D positive red blood cells (3).

On a signalé chez les personnes porteuses de D faibles moins communs de type 11 la production d’anti-D à la transfusion de globules rouges D positif (3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Testing for partial rhd with a d-screen diagast kit in moroccan blood donors with weak d expressionThe aim of this study was to search for the partial D phenotype in Moroccan blood donors with weak D expression....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Lower antigen site density and weak d immunogenicity cannot be explained by structural genomic abnormalities or regulatory defects of the rhd geneThe weak D phenotype is characterized serologically by a weak or negative agglutination reaction with polyclonal anti-D in an immediate-spin test....
The existence of weak d-pullback exponential attractor for nonautonomous dynamical systemFirst, for a process U(t,τ)∣t≥τ, we introduce a new concept, called the weak D-pullback exponential attractor, which is a family of sets M(t)∣t≤T, for any T∈R, satisfying the following: (i) M(t) is compact, (ii) M(t) is positively invariant, that ...
 PDF: doaj.org
Molecular basis of weak d phenotypes...0.2 % to 1 % of whites and is called weak D, formerly Du....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Crying is for the weak and the weak don't survive.

L'échec est pour les faibles et les faibles ne mérite pas de vivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crying is for the weak and the weak don't survive.

Les larmes sont pour les faibles, et les faibles ne peuvent pas survivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The African continent has many countries with weak currencies and weak democracies.

l’Afrique, malheureusement, comporte des caractéristiques de grande pauvreté et de gouvernements faibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weak desire brings weak result, just as a small fire creates little heat.

De faibles désir apportent des résultats faibles, tout comme un petit feu crée une petite quantité de chaleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s a fairly weak defense, or fairly weak justification, for not reforming whistleblower laws.

C'est un argument assez faible, ou une justification assez faible, pour ne pas réformer les lois sur les lanceurs d'alerte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s a fairly weak defense, or fairly weak justification, for not reforming whistleblower laws.

C’est un argument assez faible, ou une justification assez faible, pour ne pas réformer les lois sur les lanceurs d’alerte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the parents essence was weak during conception, the child will also be weak.

Si le cycle émotionnel de la mère est en période positive lors de la conception, l'enfant sera une fille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is an extraordinarily weak demand, even by the already weak standards in play here.

Ceci est extrêmement faible, même eu égard à ce que sont déjà les normes très basses en la matière dans le coin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bet first or when checked to you with weak made hands, weak draws or better.

Misez en premier quand personne n'a agi avant vous avec de petites mains faites ou des petits tirages ou ou tirages supérieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues