Publications scientifiques

Islamic development model: a shift from growth-driven toprosperity-driven model / hassan mad... Since then, not that many global initiatives led by the Muslim that

we can be proud

of
général - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
Moving beyond mere exams to build up character...examorientedsystem.Though no doubt there have been a number of achievements that we can be proud of, the question is at whatexpense?For instance, how about our performance in sports, our social etiquette, moral and ethical standards and othersocioculturalindicators?Of...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usm.my
A new cosmology of risks and crises time for a radical shift in paradigm and practice... But, even if we can be proud of that advance, a further challenge remains: crises in the 21st century differ?structurally? from those we had to deal with in the last century....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

They should be extremely proud, and

we can be proud

of them.

Ils peuvent être fiers, et nous pouvons être fiers d’eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So too we can be proud to be English and proud to be British.

Vous pouvez à la fois être fier d'être écossais et fier d'être britannique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can be proud to be French; there is so much to be proud of.

Nous pouvons être fiers de nous, il y a vraiment de quoi s'enorgueillir d'être Français.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can be proud Quebeckers, proud Ontarians, and proud Prince Edward Islanders, but we are still proud Canadians and we have that passport.

Nous pouvons être fiers d'être Québécois, Ontariens et Prince-Édouardiens tout en étant fiers d'être Canadiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then we can leave a legacy of which we can be proud.

Nous laisserons un héritage dont nous pourrons être fiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can be proud of what we have done, but we should be more proud of what we have not done.

Nous pouvons être fiers de ce que nous avons fait, mais nous devrions être beaucoup plus fiers de ce que nous n’avons pas fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can be proud of what we have done, but we should be more proud of what we have not done.

On peut être fier de ce qu'on a fait mais on devrait l'être plus de ce qu'on a pas fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can be proud of what we have done, but we should be more proud of what we have not done.

On peut être fier de ce qu’on a fait mais on devrait l’être plus de ce qu’on a pas fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As employees of LINK, we can be proud of what we do; by following our code, we can also be proud of how we do it.

En tant que collaborateurs de LINK, nous pouvons être fiers de ce que nous faisons; en respectant notre Code, nous pouvons aussi être fiers de la façon dont nous le faisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can be proud of the achievement we made together.

Nous pouvons être fiers du travail effectué ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can be proud of what, together, we have achieved.

Nous pouvons être fiers de ce qu’ensemble nous avons réalisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have already achieved things we can be proud of.

Mais nous avons accompli des choses dont nous pouvons être fiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes, we can be proud of achievements but we must not be satisfied.

Nous pouvons donc être fiers de notre succès, mais nous ne devons pas être satisfaits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We create products and services that we can be proud of

Développez des produits et services dont vous pouvez être fier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can be proud of what we have accomplished since then.

Nous pouvons être fiers de ce que nous avons accompli depuis lors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues