Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
Influence of surface topography on icesat/glas forest height estimation and waveform shape... Further, different waveform shape types and landscape structure classes were developed as a new possibility to explore the waveform in its whole structure....
Etude des sensibilité et bruits de fond de l'expérience double chooz pour la recherche du paramètre de mélange leptonique theta 13... Nous avons également pris en compte certains bruits de fond tels que les événements accidentels engendrés par la radioactivité des PM, les événements corrélés produits par les neutrons de spallation ainsi qu'un bruit de fond hypothétique (celui ayant la forme du signal d'oscillation recherché)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Beyond hrv: attractor reconstruction using the entire cardiovascular waveform data for novel feature extraction... The time window is moved through the data to give a collection of signals which relate to various aspects of the waveform shape....
 PDF: core.ac.uk
Behavioral and electrophysiological effects of cortical microstimulation parameters.... Altering waveform shape and using an asymmetric current pulse waveform theoretically reverses this bias and preferentially activates cell bodies, providing increased specificity....
 PDF: doaj.org
A study of stone fragmentation in shock wave lithotripsy by customizing the acoustic field and waveform shape... A piezoelectric array was employed to examine the effect of waveform shape and pressure distribution on stone fragmentation in lithotripsy....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
chimie / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / analyse économique / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The resulting synthetic waveform preserves the general waveform shape and is perceptually indistinguishable from the original.

La forme d'onde synthétique résultante garde la forme générale de la forme d'onde et ne peut pas être perceptiblement distinguée de l'original.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The drive circuit utilizes the waveform shape data so that, for each of plural points comprising a period of the waveform, the drive signal has an appropriate amplitude for the predetermined waveform shape.

Le circuit d'attaque utilise les données de forme d'onde de façon que, pour chacun des points comprenant une période de la forme d'onde, le signal d'attaque possède une amplitude appropriée à la forme d'onde prédéterminé.

industrie mécanique - wipo.int
Waveform shape is also used as an indication of the shape of the particles.

La configuration des formes d'ondes est également utilisée comme indication de la configuration des particules.

industrie mécanique - wipo.int
The pulses includes a waveform shape that is more energy-efficient as compared to a corresponding rectangular waveform.

La forme d'onde de ces impulsions présente un meilleur rendement énergétique que l'onde de forme rectangulaire correspondante.

santé - wipo.int
The pulses includes a waveform shape that is more energy -efficient as compared to a corresponding rectangular waveform.

La forme d'onde de ces impulsions présente un meilleur rendement énergétique que la forme d'onde rectangulaire correspondante.

santé - wipo.int
Using a contactless sensor, an AC voltage waveform shape is measured.

En utilisant un capteur sans contact, une forme d'onde de tension alternative est mesurée.

industrie mécanique - wipo.int
Preferably the waveform shape data has been prepared by solving a waveform equation, the waveform equation having coefficients determined to optimize at least one operational parameter of the device.

Les données de forme d'onde ont de préférence été préparées par la résolution d'une équation de forme d'onde possédant des coefficients déterminés, de manière à optimiser au moins un paramètre opérationnel du dispositif.

industrie mécanique - wipo.int
A drive signal is generated having at least one pulsed curvilinear waveform shape.

La présente invention a trait à un procédé dans lequel un signal de commande est généré présentant au moins une configuration de forme d'onde curviligne pulsée.

communication - wipo.int
A drive circuit (18) produces a drive signal having a waveform of a predetermined waveform shape for a device (10) having a piezoelectric actuator (14).

Un circuit d'attaque (18) produit un signal d'attaque possédant une forme d'onde prédéterminée pour un dispositif (10) doté d'un actionneur piézoélectrique (14).

industrie mécanique - wipo.int
Furthermore, the stainless steel flexible pipe comprises a pliable section wherein a waveform shape is formed.

En outre, le tuyau flexible en acier inoxydable comprend une section souple dans laquelle est façonnée une forme d'onde.

industrie mécanique - wipo.int
To oscillate and output multiphased triangular waves with a designed waveform shape, wave crest value, and phase relationship.

La présente invention permet de faire osciller et de produire en sortie des ondes triangulaires à phases multiples avec une forme d'onde conceptualisée, une valeur de crête d'onde et des relations de phase.

industrie mécanique - wipo.int
Nozzle holes (5) at the leading ends of the nozzles (4a and 4b) are slits in a waveform shape.

Les trous de buse (5) au niveau des extrémités avant des buses (4a et 4b) sont des fentes ayant une forme d'ondes.

industries diverses - wipo.int
The waveform shape data has preferably been prepared to optimize one or more operational parameter(s) of the device.

Les données de forme d'onde ont été de préférence préparées en vue de l'optimisation d'un ou plusieurs paramètres opérationnels du dispositif.

industrie mécanique - wipo.int
A system and method are provided for calculating power using a voltage waveform shape measurement from a contactless sensor.

La présente invention concerne un système et un procédé pour calculer une puissance en utilisant une mesure de forme d'onde de tension à partir d'un capteur sans contact.

industrie mécanique - wipo.int
The solar cells (10) have end cross-sections (40) along at least the first direction that have a waveform shape.

Les cellules solaires (10) présentent des coupes transversales d'extrémité (40) le long d'au moins la première direction ayant une forme d'onde.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues