Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The invention is the compact multiphase wave winding of a high specific torque electric machine The invention is the compact multiphase wave winding (6) of the electric machine.

L'invention est l'enroulement ondulé multiphasé compact (6) de la machine électrique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention is the compact multiphase wave winding of a high specific torque electric machine The invention is the compact multiphase wave winding (6) of the electric machine.

L'invention porte sur un enroulement ondulé multiphasé compact d'une machine électrique à couple spécifique élevé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention relates to a method and a device for producing a distributed wave winding.

L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de produire un enroulement ondulé réparti.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A three-phase stator coil is constituted by connecting the wave winding coils in series four coils by four coils.

Une bobine de stator triphasé est constituée par le raccordement en série des bobines à enroulement ondulé, quatre par quatre.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention relates to a method and a device for producing coils in the form of a wave winding for electrical machines.

L'invention concerne un procédé et un dispositif destinés à la production de bobines sous la forme d'un enroulement ondulé de machines électriques.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The d.c. disc armature traction motor: research into the design and performance of d.c. axial-field machines for use in battery electric traction... With the use of a duplex wave winding sometimes called for, and in certain cases alternative methods of connection available, a study is made of a particular winding in terms of the e.m.f.s...
général - core.ac.uk - PDF: wrap.warwick.ac.uk
Development of a coreless permanent magnet synchronous motor for a battery electric shell eco marathon prototype vehicle... The use of Litz wire and a single wave winding turn allow the possibility to configure the motor’s constant....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The winding of the central armature is a direct-current lap or wave winding or an alternate-current winding.

L'enroulement de l'induit central est un enroulement à tours ou à ondes à courant continu ou un enroulement à courant alternatif.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Each of the winding groups comprises a plurality of one-turn wave windings (26a-26e, 28a-28e) which are series connected to electrically adjacent windings of the winding group.

Chacun des groupes d'enroulements comprend une pluralité d'enroulements d'onde-un-tour (26a-26e, 28a-28e) qui sont connectés en série à des enroulements électriquement adjacents du groupe d'enroulements.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Rotor of a wound rotor induction machine comprising multiple phase wave windings comprising two or more winding branches in each phase.

L’invention concerne le rotor d'une machine à induction à rotor enroulé comprenant des enroulements ondulés à phases multiples comprenant au moins deux branches d’enroulement dans chaque phase.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The copper volume of the end-windings, the Joule losses and the axial length of the motor armature are lower than a lap or a wave winding with interlocked coils.

Le volume de cuivre des enroulements terminaux, les pertes par effet joule, et la longueur axiale de l'armature du moteur sont plus basses qu'un recouvrement ou une ondulation des bobines couplées.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention relates to a method for forming and introducing wave windings whose path sections are connected to winding heads, into rotor sheet stacks or stator sheet stacks of electric machines.

La présente invention concerne un procédé pour former et introduire des enroulements ondulés comprenant des sections rectilignes reliées à des têtes d'enroulement, dans des empilements de plaques de rotor ou de stator de machines électriques.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues