Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

wave surface

surface d'onde

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
  The bloodstream wave surface creation unit obtains a bloodstream wave surface with regard to the differential image data by connecting the wave surface pixels.

L'unité de création de surface d'onde de circulation sanguine permet d'obtenir une surface d'onde de circulation sanguine par rapport aux données d'image différentielles par connexion des pixels de surface d'onde.

santé - wipo.int
The inlet surface (1) forms for the useful radiation a wave surface.

La surface d'entrée (1) constitue pour le rayonnement utile une surface d'onde.

santé - wipo.int
  The display unit displays the bloodstream wave surface.

L'unité d'affichage affiche alors la surface d'onde de la circulation sanguine.

santé - wipo.int
The largest wave aberration between the actual wave surface and the ideal wave surface is not more than 1/4 wavelength.

La plus grande aberration d'onde entre la surface d'onde réelle et la surface d'onde idéale ne dépasse pas 1/4 de longueur d'onde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optionally, wave surface height and pressure data is obtained as well.

Ce faisant, on obtient également, éventuellement, des données de hauteur et de pression d'une surface d'onde.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Contribution à la métrologie de l'indice de réfraction et de l'absorption non-linéaires en régime nanoseconde : amélioration de la méthode de z-scan et simulations numériques
When a high power laser beam goes through a transparent material, self-focusing may lead to a degradation of the wave surface quality or to a damage of the material....
...Lorsqu'un faisceau laser de forte puissance traverse un matériau transparent, l'autofocalisation peut mener à une dégradation de la surface d'onde ou conduire à un endommagement du matériau....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Steady internal water waves with a critical layer bounded by the wave surface... Within a period, the waves we obtain have the propertythat the gradient of the stream function associated to the fluid beneath theinterface vanishes, on the wave surface, at exactly two points....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Strip calculations for ship oscillation coupled response in regular waves... [Methods] For the effective coupling of hull heaving,pitching and rolling motions,based on the extensive pitch angle and increased draught,and the analytical expression of the instantaneous wave surface equation under the hull coordinate system,the calculation formula of pressure distribution under the wave surface is amended under the condition that the pressure...
 PDF: doaj.org
Enhanced sensitive love wave surface acoustic wave sensor designed for immunoassay formatsWe report a Love wave surface acoustic wave (LW-SAW) immunosensor designed for the detection of high molecular weight targets in liquid samples, amenable also for low molecular targets in surface...
 PDF: doaj.org
Coupled-wave surface-impedance analysis of extraordinary transmission through single and stacked metallic screensIn this paper we present an efficient Coupled-wave surface-impedance methodfor the analysis of extraordinary optical transmission (EOT) through single andstacked realistic metallic screens under normal and oblique incidence,including...
 PDF: arxiv.org
Recovering the water-wave surface from pressure measurementsA new method is proposed to recover the water-wave surface elevation from pressure data obtained at the bottom of the fluid....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Processus de dissipation des produits phytosanitaires dans les zones tampons enherbées. etude expérimentale et modélisation en vue de limiter la contamination des eaux de surface
... Simulations were performed with the Hydrus 2D model at the scale of the soil profile, and a coupled version with a kinematic wave surface model was used at the slope scale....
... L'aménagement de zones tampons enherbées représente une solution pour limiter le transport par ruissellement des pesticides appliqués sur les parcelles cultivées, vers les eaux de surface....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

wave front

•

equiphase surface

•

surface wavefront

•

wavefront

Exemples anglais - français

wave

onde
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / santé / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
onduler
transport terrestre - iate.europa.eu
vague
sciences / finances / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel / défense / général - iate.europa.eu
[...]
lame
martelage
ondulation
coquillage
gondolage
véhicules en peloton
véhicules en rafales
véhicules en groupe
peloton

surface

surface
informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
surface réelle
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
en surface
transports aérien et spatial - techdico
[...]
sol (planet)
revêtement
au sol
génératrice
superficie
modèle surfacique
NT:modélisation surfacique

Traductions en contexte anglais - français

The constant velocity coupling additionally comprises an output shaft having a second wave surface thereupon, wherein the second wave surface comprises mounds and valleys.

Le joint homocinétique comprend en outre un arbre de sortie portant une seconde surface ondulée, la seconde surface ondulée comprenant des crêtes et des vallées.

industrie mécanique - wipo.int
  A continuous wave surface is formed on the surface of the hard-coated layer along the structures on the surface of the base.

Une surface d’onde continue est formée sur la surface de la couche de revêtement dur le long des structures sur la surface de la base.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Disclosed herein is a constant velocity coupling of a new design and manufacture comprising an input shaft having a first wave surface thereupon, wherein the first wave surface comprises mounds and valleys.

L'invention concerne un joint homocinétique d'un nouveau type de conception et de fabrication qui comprend un arbre d'entrée portant une première surface ondulée, la première surface ondulée comprenant des crêtes et des vallées.

industrie mécanique - wipo.int
The antenna array can be provided having one or more surface wave surface wave control structures that isolate respective ones of the antenna elements from other respective ones of the antenna elements.

Le réseau d'antennes peut être équipé d'une ou de plusieurs structures de commande d'onde de surface servant à isoler les éléments d'antenne les uns des autres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The vehicle is outfitted with sensors that collect data using acoustic surface waves, ground penetrating radar, mm wave surface radar, and/or video images.

Le véhicule est équipé de capteurs qui collectent des données en utilisant des ondes de surface acoustiques, un radar pénétrant GPR, un radar à onde de surface millimétrique, et/ou des images vidéo.

informatique et traitement des données - wipo.int
Further described are the use of Rayleigh wave surface acoustic wave devices for vapor phase detection as well as quartz crystal microbalance devices for liquid phase measurements.

L'invention concerne également l'utilisation d'appareils à ondes acoustiques de surface de Rayleigh destinés à la détection en phase vapeur, ainsi que des appareils de microbalance à cristaux de quartz destinés à des mesures en phase liquide.

industrie mécanique - wipo.int
When light rays reach the surface of the ocean they are reflected by the wave surface giving it a shiny appearance.

Quand les rayons lumineux atteignent la surface de l'océan, ils sont reflétés par la surface des vagues donnant une apparence brillante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод