Dictionnaire anglais - français

waterer

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
How to Make a Bee Waterer to Help Hydrate Our Pollinators

Comment réaliser un abreuvoir pour abeilles afin d’aider à hydrater nos pollinisateurs…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The feeder and waterer is usually placed outside the cage.

Les mangeoires et les abreuvoirs sont habituellement placés en dehors de la cage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Install an automatic waterer that refills when it gets too low.

Installez un abreuvoir automatique qui se remplit quand il devient trop bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you tend to be a heavy waterer, use clay pots with a coarse mix.

Si vous avez tendance à être un abreuvoir lourd, utiliser des pots en argile avec un mélange grossier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A device in a drinking fountain, or waterer, for cattle comprises a valve head (1), and openable shut-off valve and a diffuser (2).

L'invention concerne un dispositif s'utilisant dans une fontaine ou un abreuvoir pour bétail, qui comporte une tête (1) de soupape, une soupape d'arrêt pouvant être ouverte et un diffuseur (2).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Comparison of steer behavior when housed in a deep-bedded hoop barn versus an open feedlot with shelter...0.05) differences for time spent at bunk or waterer for steers between housing treatments....
L'élevage ovin : liber pantheonAbri et abreuvoir, telles sont les constructions légères que nécessite l'élevage ovin, de première importance au Moyen Âge en ce qu'il procure à la fois le lait des fromages, l'une des...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edugénéral - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Proper location of feeder and waterer - outside versus inside comparisionsHas planning been adequate in regard to the best location of the feeder and waterer within the growing-finishing pen? Perhaps there is adequate planning, but most of the emphasis is placed on the convenience for the manager....
Du cri à l’écrit … l’écriture une stratégie de dépassement de soi: le cas d’amélie nothomb... Toute cette civilisation occidentale à laquelle elle est censée appartenir, et l’orientale, berceau de son enfance et abreuvoir de son adolescence....
Behavioural response to different climatic conditions of beef cattle in intensive rearing systems... A focal animal was chosen in order to count the number of visits at the waterer....
 PDF: doaj.org
Effects of mat-feeding duration and differentwaterer types on nursery pig performancein a wean-to-finish barnA total of 3,680 weanling pigs were used in 2 experiments to determine the effects ofmat-feeding strategies and different waterer types on pig performance and removalrates....
waterer
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Adresse des dominicains de la rue du bac sur le projet de détruire les corps religieux, lors de la séance du 12 novembre 1789Adresse des Dominicains de la rue du Bac sur le projet de détruire les corps religieux, lors de la séance du 12 novembre 1789....
général - core.ac.uk -
Bellet (alain) et al., les années lycée. le bac a 200 ans... En témoigne cette publication de cent vingt pages ayant pour titre Les années lycée et pour sous-titre Nos années bac....
L'ossuaire néolithique de barry-au-bac : étude odontologique... L'ossuaire néolithique de Barry-au-Bac : étude odontologique....
Ce que dit l’orientation post-bac de notre enseignement supérieur... Nous proposons de débattre de la plateforme "Admission Post-Bac" en l'analysant en tant qu'outil de gestion, afin d'en pointer les logiques et effets sous-jacents
Marthe casabianca, michèle thaurel-richard, paul esquieu, notre école vue du bac, in : éducation et formations, n°35, juillet 1993... Marthe Casabianca, Michèle Thaurel-Richard, Paul Esquieu, Notre école vue du bac, in : Éducation et formations, n°35, juillet 1993....

Traductions en contexte anglais - français

But, you need a waterer with unfrozen waterer for the birds.

une volière avec un bassin d’eau pour les oiseaux d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is where I have hung the feeder and the waterer.

C'est là que j'ai donné au boeuf de l'eau et du fourrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small pet waterer uses gravity to ensure a consistent supply...

Ce distributeur d'eau petit modèle pour animaux de compagnie utilise la force de gravité pour assurer un approvisionnement constant en…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will probably have to clean their waterer almost every day.

Il vous faudra en plus laver sa gamelle d'eau presque tous les jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A simple, low-cost solution to keep your poultry waterer from freezing.

C'est un moyen simple et peu onéreux pour protéger sa piscine du gel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The important equipment which are required for poultry farming are—(a) Feeder, (b) Waterer

Les ingrédients principaux d’aliments, nécessaires pour les exploitations agricoles familiales sont (a) le maïs et autres céréales, et (b) tourteaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the two remaining nuts, attach the heater assembly to the cross beam of the waterer.

Puis, au-dessous du couvent, les deux cours d'eau rejoignent celui de la source supérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plant was discovered by Donald and Rozanne Waterer, in Somerset (England), during the year 1989.

Gerwat') fut découvert dans le jardin de Donald et Rozanne Waterer, dans le Somerset, Angleterre, en 1990.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So neither the planter nor the waterer is anything, only God who makes things grow --

Il n’y aura de place au paradis ni pour eux ni pour ceux qui jugent : seul Allah (ou Dieu) a le pouvoir de juger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There should also be space where the feeder and the waterer can hang about 7-8 inches above the ground.

Il devrait également être l'espace où le chargeur et abreuvoir peuvent accrocher environ 7-8 centimètres au dessus du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a planter or as a waterer in God’s husbandry, the Christian laborer must ever recognize that he is answerable to God.

En tant que planteur ou abreuvoir dans le champ agricole de Dieu, l’ouvrier chrétien doit toujours reconnaître qu'il est responsable devant Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A plant cultivating vessel constituted by using a waterer consisting of a capillary action unit increasing in its mass proportionally and/or stepwise from the top toward the bottom thereof.

L'invention concerne un récipient de culture de plante consistant en un abreuvoir comprenant une unité à action capillaire présentant une augmentation de sa masse proportionnellement et/ou au fur et à mesure du haut jusqu'au fond du récipient.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Continued water feeding to culture soil is ensured by allowing the top of the waterer to face via a pad water feeding holes in the bottom of the plant cultivating vessel.

Le haut de l'abreuvoir placé face à des orifices d'alimentation en eau via un tampon placé au fond du récipient de culture, permet une alimentation en eau continue.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
This project started as a research on how to make a vase disappear, based on the way a chicken waterer works.

Ce projet a démarré par des recherches sur la façon de faire "disparaître" un vase, en s'appuyant sur le fonctionnement d'un distributeur d'eau pour animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All information transmitted from each waterer to the electronic board is transmitted to the software module and stored in a data base.

Toutes les informations transmises à la carte électronique depuis chaque abreuvoir sont transmises au module informatique et stockées en base de données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues