Dictionnaire anglais - français

waterborne

diseases

général - eur-lex.europa.eu
Grow-your-own bacterial defenders against waterborne diseases

Développer soi-même des défenseurs bactériens contre les maladies d'origine hydrique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Division of Enteric, Foodborne and Waterborne Diseases, Health Canada.

Division des entéropathies et des maladies d'origine hydrique et alimentaire, Santé Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
waterborne diseases are prevalent; deforestation; overgrazing; desertification; poaching; overfishing

les maladies d'origine hydrique sont répandues ; la déforestation ; le surpâturage ; la désertification ; le braconnage ; la surpêche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matthew increased the risk of cholera and waterborne diseases.

Matthew a augmenté le risque de choléra et de maladies d'origine hydrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Waterborne diseases are prevalent; deforestation; overgrazing; desertification; poaching; overfishing

les maladies d'origine hydrique sont répandues ; la déforestation ; le surpâturage ; la désertification ; le braconnage ; la surpêche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

waterborne

transportation

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

waterborne

transport

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

waterborne

agreement

assurance - iate.europa.eu

waterborne

infection

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

waterborne

disease

santé - iate.europa.eu
This innovative move further bolsters mobilisation against a waterborne disease which still claims many victims.

Le mouvement est inédit et vient renforcer la mobilisation contre une maladie hydrique qui fait encore de nombreuses victimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
waterborne disease
santé - iate.europa.eu
The most important impact is health, waterborne disease is the world’s leading killer.

L'impact le plus important est la santé, la maladie d'origine hydrique est le premier tueur au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To date, there are no reports of waterborne diseases, including cholera, but this remains a concern.

À ce jour, aucune maladie d'origine hydrique n'a été signalée, mais cela reste une préoccupation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The risk of waterborne disease is high due to the lack of latrines and sanitation systems.

Le risque de maladie d'origine hydrique est élevé en raison du manque de latrines et de systèmes d'assainissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

waterborne

preservative

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

waterborne

-type preservative

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

waterborne

waste load

environnement - iate.europa.eu

waterborne

base coat

industrie - iate.europa.eu

World Association for

Waterborne

Transport Infrastructure

organisations internationales - iate.europa.eu

Publications scientifiques

'a sort of destiny': the multi-jurisdictional response to sewage pollution in the great lakes, 1900-1930
At the turn of the twentieth century, water pollution was the primary vector spreading waterborne disease and a public health issue....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Review management of source and drinking-water quality in pakistan
... The poor bacteriological quality of drinking-water has frequently resulted in high incidence of waterborne diseases while subsoil contaminants have caused other ailments to consumers....
... La mauvaise qualité bactériologique de l'eau de boisson entraîne fréquem-ment une forte incidence de maladies à transmission hydrique, les contaminants souterrains causant d’autres troubles aux consommateurs...
Europe - core.ac.uk - PDF: apps.who.int
Hepatitis e : an emerging zoonosis ?
... Although the waterborne origin of epidemics is well documented, the origin of sporadic cases is frequently autochthonous and remains unknown....
... Alors que l'origine hydrique des épidémies est bien caractérisée, celle des cas sporadiques est fréquemment autochtone et reste inconnue...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Determinants spatiaux du choléra à l'échelle de la localité dans le département du centre, haïti
... In the post-epidemic phase, the focus needs to be on reducing vulnerability to cholera and other waterborne diseases in Haiti....
... Dans la phase post-épidémique, l'accent doit être mis sur la réduction de la vulnérabilité au choléra et aux autres maladies d'origine hydrique en Haïti...
général - core.ac.uk -
Preparation and characterization of waterborne polyurethaneWaterborne polyurethanes are an interesting alternative to current solvent based polyurethanes used in many industries because of their high performance....
général - core.ac.uk - PDF: www.ccsenet.org
Advancing waterborne pathogen modelling: lessons from global nutrient export modelsWaterborne pathogens cause health problems worldwide....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Illinois waterborne commerce statistics, 1970-1995 /... of: Illinois waterborne shipping database....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
U.s. waterborne foreign trade.... waterborne foreign trade; and: U.S....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Multiplex pcr detection of waterborne intestinal protozoa:Abstract: Recently, emerging waterborne protozoa, such as microsporidia, Cyclospora, and Cryptosporidium, have become a challenge to human health worldwide....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

The waterborne lubricant contains molybdenum disulfide and waterborne resin having specified characteristics.

Ce dernier contient du disulfure de molybdène et une résine aqueuse présentant des caractéristiques spécifiques.

chimie - wipo.int
The waterborne coating composition produces a waterborne paint film having improved chip resistance on a substrate.

Cette composition de revêtement aqueuse permet d'obtenir un film de peinture aqueuse présentant une plus grande résistance à l'écaillage sur un substrat.

chimie - wipo.int
The waterborne coating composition, preferably a waterborne basecoat, includes a first component anda second component.

Cette composition, de préférence une couche de base en phase aqueuse, comprend un premier composant et un second composant.

chimie - wipo.int
A waterborne pesticide composition which has a configuration entirely different from that of conventional waterborne pesticide compositions.

L'invention concerne une composition de pesticide flottante qui est totalement différente des compositions de pesticides flottantes usuelles.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Waterborne Diseases and Prevention, Part 1: Waterborne Diseases

Maladies d’origine hydrique et Prévention, Partie 1 : Maladies d’origines hydrique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A waterborne munitions system is disclosed.

L'invention concerne un système de munitions flottant.

industrie mécanique - wipo.int
Aqueous thixotropes for waterborne systems are disclosed including an aqueous dispersion of fumed silica and a waterborne resin.

L'invention concerne des agents thixotropes aqueux pour des systèmes à base aqueuse, comprenant une dispersion aqueuse de silice sublimée et d'une résine à base aqueuse.

chimie - wipo.int
Waterborne Diseases and Prevention, Part 1: Waterborne Diseases

Maladies d’origine hydrique et Prévention, Partie 1 : Maladies d’origines hydrique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Waterborne Diseases and Prevention, Part 1: Waterborne Diseases

Maladies d’origine hydrique et Prévention, Partie 1 : Maladies d’origines hydrique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of removing a substantial portion of waterborne pathogens from an aqueous liquid contaminated with such waterborne pathogens.

L'invention concerne un procédé d'élimination d'une partie substantielle d'agents pathogènes aquatiques d'un liquide contaminé par ces agents pathogènes aquatiques.

santé - wipo.int
Disclosed are waterborne, radiation-curable coating compositions.

L'invention concerne des compositions de revêtement aqueuses et durcissables par rayonnement.

chimie - wipo.int
A radiation curable waterborne composition is disclosed.

L'invention concerne une composition aqueuse durcissable par exposition à un rayonnement.

chimie - wipo.int
A waterborne coating composition comprising a waterborne epoxy coating with hydraulic cement, which is capable of a thin initial application.

Composition de revêtement adhésif à l'eau comprenant un revêtement époxy adhésif à l'eau à ciment hydraulique apte à être appliqué d'abord par couche fine.

chimie - wipo.int
Sustainable surface transport (rail, road and waterborne

Transports de surface durables (rail, route et voies navigables

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Sustainable surface transport (rail, road and waterborne

Transports de surface durables (rail, route et voies navigables

transport terrestre - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues