Publications scientifiques

Compositional description of three-phase flow model in a gas-lifted well with high water-cut description de la composition des trois phases du modèle de flux dans un puits utilisant la poussée de gaz avec des proportions d’eau élevées
... A three-phase compositional model describing the continuous gas-lift process for an operational oilfield experiencing high

water-cut

is developed.
...
... Pour un champ pétrolier en opération affecté par des proportions d’eau élevées, un modèle de composition en trois phases, décrivant le procédé continu de gas-lift, a été développé...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Enhanced oil recovery by a horizontal well located inside a polymer flood pilot récupération assistée des hydrocarbures par forage horizontal à l'intérieur d'un pilote d'injection de polymère
... A sharp drop in the water-cut occurred in March 1988 until October 1988 and then leveled out to the same value as the nearby wells....
... Son indice de productivité atteint près de 7 fois la moyenne des puits verticaux voisins...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Water displacement rule at extra-high water cut stage... The level of water-cut increasing rate of various well network was evaluated during oil producing with extra-high water cut in Xingnan development area, compared the differences among various...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Simple & accurate device for water-cut in oil measurementThis paper presents a simple, accurate and inexpensive measuring device for water-cut in oil....
général - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us
Derivation of water flooding characteristic curve for high water-cut oilfieldsThe linear relationship between relative permeability ratio (Kro/Krw) and water saturation (Sw) on the semi-log coordinate in the stage of middle water-cut is the theoretical basis for the derivation of traditional water flooding characteristic curve....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Water-cut rising mechanism and optimized water injection technology for deepwater turbidite sandstone oilfield: a case study of akpo oilfield in niger delta basin, west africaThrough the analysis of the reservoir connection relationship and the water-cut rising rules after water breakthrough in the highly volatile oil AKPO oilfield, a new model of water-cut rising was established, and the timing and strategy of water...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

One is based on infrared

water-cut

measurement technology which is capable of measuring water and oil concentrations in multiphase flow with up to 99.5% gas volume fractions.

L'une est basée sur une technologie de mesure infrarouge de teneur en eau qui est capable de mesure de concentrations d'eau et d'huile dans un écoulement multiphase ayant jusqu'à 99,5 % de fractions volumiques de gaz.

industrie mécanique - wipo.int
safety cut-off for water circuit

interrupteur de sécurité du circuit d'eau

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Measurements are enhanced by the use of real time density and water cut measurements from a water cut meter (172) and a water density meter.

Les mesures sont améliorées grâce à des mesures en temps réel de la densité de l"eau et de la teneur en eau provenant d"un moyen de mesure (172) de teneur en eau et d"un moyen de mesure de densité de l"eau.

industrie mécanique - wipo.int
The water cut meter thus differentiates oil by treating gas like water.

Pour distinguer le pétrole, l'appareil traite de la même façon le gaz et l'eau.

industrie mécanique - wipo.int
The apparent conductivity can be used to predict water cut or water salinity.

La conductivité apparente peut être utilisée pour prédire la proportion d'eau ou la salinité de l'eau.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention provides a narrow band infrared water cut meter (32) for detecting a full water cut range of a flow stream.

La présente invention concerne un appareil de mesure de la teneur en eau utilisant l'infrarouge à bande étroite (32), permettant de détecter une plage complète de la teneur en eau d'un courant.

industrie mécanique - wipo.int
The final sheeted product can be cut into water.

Le produit fini en feuille peut être découpé dans l'eau.

industrie du bois - wipo.int
Suspend the cut surface in a tube of clean water.

Suspendre lextrémité sectionnée dans un tube deau propre.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
In use, at first the water bowl is filled with water, then the cut tobacco burns in the cut tobacco burning device, and the cover is placed.

En cours d’utilisation, la cuvette d’eau est d’abord remplie avec de l’eau, puis le tabac coupé brûle dans le dispositif de combustion de tabac coupé, et le couvercle est mis en place.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The water retention component can be a water retaining grain polish, bran or cut Mineral wool fibers.

L'élément de rétention de l'eau peut être un débris de meulage du grain qui retient l'eau, du son ou des fibres de laine minérale coupées.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The water-soluble solid substance comprises a preparation for cut flowers.

Cette substance solide soluble à l'eau comprend une préparation pour fleurs coupées.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
High-pressure water jet cutting techniques generate numerous handling problems both for plates to be cut and for cut parts.

La découpe par jet d'eau à haute pression présente de nombreux problèmes de manipulation à la fois des plaques à découper mais aussi des pièces découpées.

industrie mécanique - wipo.int
Calculated on the basis of the cut, exclusive of absorbed extraneous water.

Calculée sur le base de la découpe à lexclusion de leau étrangère absorbée.

général - eur-lex.europa.eu
This membrane has excellent salt cut-off property and high water permeability.

Elle associe un seuil de coupure du sel élevé à une perméabilité élevée à l'eau.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Calculated on the basis of the cut, exclusive of absorbed extraneous water.

Calculée sur la base de la découpe à lexclusion de leau étrangère absorbée.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues