Dictionnaire anglais - français

sciences - techdico
Water vapor recovered in the solvent extraction process may be used as a water vapor feed to the heated water vapor recycling system.

La vapeur d'eau récupérée dans le traitement d'extraction de solvant peut être utilisée comme alimentation en vapeur d'eau du système de recyclage de vapeur d'eau chauffée.

technologie alimentaire - wipo.int
For examples such levels can comprise at least 60% water vapor, at least 70% water vapor, at least 80% water vapor or at least 90% water vapor for causing an intended effect in tissue.

Par exemple, de tels niveaux peuvent comprendre au moins 60 % de vapeur d'eau, au moins 70 % de vapeur d'eau, au moins 80 % de vapeur d'eau ou au moins 90 % de vapeur d'eau, pour entraîner un effet attendu dans un tissu.

santé - wipo.int
The water vapor recovery line extends from the water vapor vent to an air and liquid water discharge.

La conduite de récupération de la vapeur d'eau se déploie de l'évent vers un orifice de décharge d'air et de liquide aqueux.

industries diverses - wipo.int
The vapor barriers have a relatively high water vapor transmission rate that inhibits water vapor from permeating through the door panel.

Les écrans pare-vapeur ont un taux de transmission de vapeur d'eau relativement élevé qui empêche toute perméation de la vapeur d'eau au travers du panneau de porte.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
For example, in one embodiment, the water vapor is extracted through water vapor permeable membranes of the dehumidification units into the low pressure water vapor chambers.

Par exemple, dans un mode de réalisation, la vapeur d'eau est extraite à travers des membranes perméables à la vapeur d'eau des unités de déshumidification dans les chambres de vapeur d'eau à faible pression.

industrie mécanique - wipo.int
water vapor up to saturation.
général - eur-lex.europa.eu
ambient temperature,pressure,saturated with water vapor
santé - iate.europa.eu
body temperature,saturated with water vapor,body pressure
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Modélisation des propriétés statistiques de la luminance infrarouge du fond de ciel observée au limbe depuis la stratosphère
... In these conditions, the clear-sky atmospheric structures result mainly from local fluctuations in temperature and in water vapor mass fraction....
... Les fluctuations du fond atmosphérique sont, dans ce cas, essentiellement dues aux fluctuations spatiales de la température et de la fraction massique de la vapeur d'eau....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Estimation des paramètres atmosphériques par gps: analyse de la variabilité spatio-temporelle de la vapeur d'eau
The atmospheric water vapor plays an important role in meteorological processes....
...La vapeur d'eau atmosphérique joue un rôle important dans les processus météorologiques....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Water vapor transport during cold advections in western africa
... In this cloud band at all levels of the troposphere, the air is very humid and there is an important transport of water vapor from equatorial regions to middle latitudes....
... Dans cette bande, à tous les niveaux de la troposphère, l'air est plus riche en vapeur d'eau et il y a un important transport de vapeur d'eau des régions équatoriales vers les latitudes moyennes....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Laser photoacoustic spectroscopy in supersaturated water vapor
Since the primary cause of the water vapor continuum absorption within the 8-14 µm atmospheric window is controversial, accurate absorption measurements at high relative humidity are of great interest....
...L'explication du continu d'absorption dû à la vapeur d'eau dans la fenêtre atmosphérique entre 8 µm et 14 µm étant controversée, des mesures précises de l'absorption à haute humidité relative sont d'un grand intérêt....
général - core.ac.uk -
Tropospheric water vapor and climate sensitivityEstimates are made of the effect of changes in tropospheric water vapor on the climate sensitivity to doubled carbon dioxide (CO2), using a coarse resolution atmospheric general circulation model coupled to a slab mixed layer ocean....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Independent calibration of water vapor raman lidar by using additional elastic measurements at water vapor raman wavelengthA new method for independent calibration of water vapor Raman lidar by using additional measurements of elastic signals at water vapor Raman wavelength was introduced....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Water-vapor adsorption on clays by... Core samples containing montmorillonite clay adsorbed water vapor strongly and exhibited typical adsorption-desorption hysteresis....
général - core.ac.uk - PDF: www.clays.org
What good is raman water vapor lidar?Raman lidar has been used to quantify water vapor in the atmosphere for various scientific studies including mesoscale meteorology and satellite validation....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Comparison of columnar water-vapor measurements from solar transmittance methodsOptical methods can provide water vapor data from ground-based, airborne, or space-borne measurements of direct or reflected sunlight in spectral channels in and adjacent to water vapor absorption bands....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The vapor vent removes water vapor.

Le ou les évents de vapeur sont fonctionnellement raccordés à la pluralité d’accélérateurs centrifuges pour retirer la vapeur d'eau.

industrie mécanique - wipo.int
The water removal device removes water from the contaminated vapor to provide water and a reduced water vapor.

Le dispositif d'élimination de l'eau élimine l'eau de la vapeur contaminée pour fournir de l'eau et une vapeur d'eau réduite.

politique de l'environnement - wipo.int
Water vapor is driven off.

De la vapeur d'eau est dégagée.

industrie du bois - wipo.int
Water vapor adsorption amount ratio = [the amount of adsorbed water vapor at relative humidity of 90%]/[the amount of adsorbed water vapor at relative humidity of 70%] ··· (1)

Rapport de quantités d'adsorption de vapeur d'eau = [la quantité de vapeur d'eau adsorbée à une humidité relative de 90 %]/[la quantité de vapeur d'eau adsorbée à une humidité relative de 70 %] (1)

chimie - wipo.int
The water vapor supply unit (17) is capable of supplying water vapor to the first room (13).

L'unité d'alimentation en vapeur d'eau (17) fournit de la vapeur d'eau à la première chambre (13).

industrie mécanique - wipo.int
Also the volume of the water vapor and the difference in density of water vapor are maximized.

Le volume de vapeur d'eau et la différence de masse volumique de la vapeur d'eau sont maximisés.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention relates to a device (1, 100) for condensing water from water vapor or from a gas containing water vapor.

L'invention porte sur un dispositif (1, 100) pour la condensation d'eau à partir de vapeur d'eau ou d'un gaz contenant de la vapeur d'eau.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The water vapor is condensed to provide potable water.

La vapeur d'eau est condensée pour fournir de l'eau potable.

politique de l'environnement - wipo.int
Water vapor is condensed and water is collected (400).

On provoque ensuite la condensation de la vapeur d'eau et on recueille l'eau (400).

technologie alimentaire - wipo.int
The water vapor may be extracted through water vapor permeable membranes of the dehumidification units into the low pressure water vapor vacuum volumes, thereby reducing humidity of the air.

La vapeur d'eau peut être extraite à travers des membranes perméables à la vapeur d'eau des unités de déshumidification dans les volumes de vides de vapeur d'eau à faible pression, permettant ainsi de réduire l'humidité de l'air.

industrie mécanique - wipo.int
An extraction method of tea water with pressurized water vapor is disclosed, which comprises baking tea leaves and extracting tea water with pressurized water vapor.

La présente invention concerne un procédé d'extraction d'eau de thé à l'aide de vapeur d'eau sous pression, ledit procédé consistant à cuire des feuilles de thé et à extraire l'eau de thé à l'aide de vapeur d'eau sous pression.

technologie alimentaire - wipo.int
Water extracted from the fluids and the water vapor by cooling the fluids and the water vapor is collected at the output.

De l'eau extraite des fluides et de la vapeur d'eau par refroidissement des fluides et de la vapeur d'eau est collectée à la sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For example, water vapor is extracted through a water permeable membrane of the dehumidification unit into the low pressure water vapor chamber.

Par exemple, de la vapeur d'eau est extraite à travers une membrane perméable à l'eau de l'unité de déshumidification dans la chambre de vapeur d'eau à faible pression.

industrie mécanique - wipo.int
For example, water vapor is extracted through a water permeable membrane of the dehumidification unit into the low pressure water vapor chamber.

Par exemple, de la vapeur d'eau est extraite à travers une membrane perméable à l'eau de l'unité de déshumidification dans la chambre de vapeur d'eau à faible pression.

industrie mécanique - wipo.int
For example, water vapor is extracted through a water permeable membrane of the dehumidification unit into the low pressure water vapor chamber.

Par exemple, de la vapeur d'eau est extraite à travers une membrane perméable à l'eau de l'unité de déshumidification dans la chambre de vapeur d'eau à faible pression.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues