Dictionnaire anglais - français

politique de l'environnement - iate.europa.eu
today, a water user is faced with numerous regulations

un usager de l'eau dispose en fait de réglementations nombreuses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
today, a water user is faced with numerous regulations

et aujourd'hui, un usager de l'eau dispose en fait de réglementations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional cost incurred by a water user as a result of environmental degradation by another user.

Surcoût constaté subi par un usager de l'eau suite à une dégradation de l'environnement par un autre usager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional cost incurred by a water user as a result of environmental degradation by another user.

En savoir plus Coût compensatoire Surcoût constaté subi par un usager de l'eau suite à une dégradation de l'environnement par un autre usager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accompanying local stakeholders in negotiation processes related to water allocation through simulation models and role-playing games : an experience from south africa... These institutions, namely the Catchment Management Agencies (CMAs) and the Water User Associations (WUAs), represent public and private interests and define local water allocation strategies....
Afrique / politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

Irrigation uniformity under different socio-economic conditions: evaluation of centre pivots in aragon (spain) and utah (usa)
... The main objective is to provide useful information to support the decision-making processes of farmers, water user associations, policy-makers and agritech companies....
... L'objectif principal est de fournir des informations utilisables pour appuyer les processus de prise de décision des agriculteurs, des associations d'usagers de l'eau, des responsables politiques et des entreprises de l'agrotechnologie....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
De l'aménagement d'un ouvrage hydraulique agricole à la prise en compte de nouveaux usages. evolution comparée des canaux de carpentras (vaucluse) et de manosque (alpes de haute-provence)
...study aims at investigating into the history of the Canal of Carpentras and the Canal of Manosque, that are two traditional surface irrigation systems managed by an irrigation water user association....
général - core.ac.uk -
1 institutional reforms at main canal level and their water allocation and yield impacts: a case from south ferghana canal, uzbekistan... Before this, the International Water Management Institute (IWMI) and its partner the Scientific Information Center of Interstate Commission for Water Coordination (SIC ICWC) pilot-tested this approach for three years, in conjunction with strong water user participation in the South Ferghana canal in Ferghana Valley (94,000 ha)....
urbanisme et construction / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: publications.iwmi.org
Water user associations in inner mongolia: factors that influence farmers to join... Water user associations have been promoted to address water supply problems and to encourage efficient water use....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Exemples anglais - français

politique de l'environnement - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A water distribution apparatus comprises a water user outlet facility and a water recirculation loop.

L'invention concerne un appareil de distribution d'eau comprenant une installation de sortie d'un utilisateur d'eau et une boucle de recyclage d'eau.

politique de l'environnement - wipo.int
A water distribution apparatus comprises a water user outlet facility and a water recirculation loop.

L’invention porte sur un appareil de distribution d’eau comprenant une installation de sortie d’un utilisateur d’eau et une boucle de remise en circulation de l’eau.

industrie mécanique - wipo.int
Law on water user associations and federations of water user associations.

FAUVE Fédération des Associations et Usagers de la voie d'Eau .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No water user will be allowed to supply water to others.

Aucune conséquence n'est à prévoir sur la fourniture d'eau pour les usagers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water user fees financing waste water management technologies and soil conservation measures.

Le paiement de frais par les utilisateurs de l'eau, qui permettent de financer les techniques de gestion des eaux usées et les mesures de conservation des sols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Establishment and Capacity Building of Water User Associations

Etablissement et renforcement des capacités des associations d'usagers de l'eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Representatives of local communities and water user associations.

Le ciblage des communautés et les Unions d’Utilisateurs de l’Eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Water Risk Monetizer does not predict whether water risks will be realized by the water user.

Le Water Risk Monetizer ne prédit pas si les risques liés à l'eau se réaliseront pour le consommateur de l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact of shark warnings on different water user categories

l’impact des classements des cours d’eau sur les différents usages de l’eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
facilitate the establishment and support of Water User Associations

formation et appui aux associations des usagers d'eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact of shark warnings on different water user categories

de l'impact des classements sur les différents usages de l'eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Water User Board WUBor Water User Association WUA is a group of water users, such as irrigators, who pool their financial, technical, material, and human resources for the geheral and maintenance of a water system.

Associations d’Usagers de l'Eau (AUE): Un groupe d'utilisateurs d'eau, tels que les irrigants, qui mettent en commun leurs ressources financières, techniques, matérielles et humaines pour le fonctionnement et l'entretien d'un système d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the microprocessor will display to the water user and/or third parties details on the new irrigation schedule and information received from the water supplier.

En outre, le microprocesseur (220) va afficher, à l'attention de l'utilisateur d'eau et/ou de tierces parties, des détails relatifs au nouveau programme d'irrigation et aux informations reçues en provenance du fournisseur d'eau.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
4,330 water user permits and 24 discharge permits were granted;

4 330 permis d’utilisation des ressources hydriques et 24 autorisations de rejet ont été accordés ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agriculture is the dominant water user in most MENA countries.

L’agriculture est le principal utilisateur d’eau dans la plupart des pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues