Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Déplacement de liquides par osmose étudié en microfluidique : application à la récupération du pétrole
... The meniscus movement is monitored over time, allowing to quantify the flow of

water through

the meniscus....
général - core.ac.uk -
▷
L'évolution du modelé lacustre et la salinité des lacs de cojocna (plaine de transylvanie, roumanie) (morphological evolution and salinity of cojocna lakes (transylvanian plain, romania))
... When salt was separated from water through sedimentary materials, salinity has decreased to minimal values ; can appear inversions of the values, in the case of pumping out water from one lake to another ...
... Les seconds, comme le lac des Bains, ont subi un colmatage tel que la dissolution est gênée par une barrière sédimentaire...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Premiers âges u/th sur la grotte des demoiselles (hérault) : évolution karstique et relation paléoclimatique [first u/th ages from the « grotte des demoiselles » (hérault-france) : karstic evolution and palaeoclimatic relationship]
... Such a low ratio is consistent with the rapid infiltration of the seepage water through a thin, strongly fractured limestone cover in shallow oxidizing conditions....
Europe - core.ac.uk -
▷
Studies of diffusion of water through dead human skin: the effect of different environmental states and of chemical alterations of the epidermis...b.as been studied in normal and diseased man, little attention has been devoted to transfer of water through isolated segments of skin....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajtmh.org
▷
Electropumping of water through human aquaporin 4by circularly polarized electric fields: dramatic enhancement andcontrol revealed by non-equilibrium molecular dynamics... This has the effect of “electro-pumping”the water through the pores as prototypical biochannels, from conversionof molecules’ spin angular momentum to linear momentum in theasymmetric heterogeneous-frictional environment...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Ipa (v1): a framework for agent-based modelling of soil water movement... The percolationof water through the unsaturated soil is highly responsive to the currentstate of the soil system; small variations in composition lead to majorchanges in the transport system....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Effect of zif-71 particle size on free-standing zif-71/pdmscomposite membrane performances for ethanol and 1‑butanol removalfrom water through pervaporation... ZIF-71 particle size is criticalin ZIF-71/PDMS composite membrane performance for ethanol and 1-butanolremoval from water through pervaporation....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Analysis of factors affecting proper utilization of water through irrigation cooperatives at kolla tembien wereda, central tigray, ethiopia...development.Therefore, the major concern of this study is empirically analyzing the factors affecting properutilization of water through irrigation cooperatives found in the Kolla tembien district....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

water

eaux
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
eau
industries diverses - iate.europa.eu
Par eau
général - eur-lex.europa.eu
[...]
eau (substance)
leau

through

sous le couvert de
général - iate.europa.eu
via
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
par
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
à travers

Traductions en contexte anglais - français

A water pump flows the

water through

the

water

circuit.

Une pompe à eau fait circuler l'eau du circuit fermé.

industrie mécanique - wipo.int
A water pump pumps water through a pipe.

Une pompe à eau pompe de l'eau par l'intermédiaire d'un conduit.

politique de l'environnement - wipo.int
Water traverses through the tubular shaped spray head for spraying beams of water through the apertures.

L'eau traverse la pomme de douche tubulaire et est pulvérisée à l'extérieur par les ouvertures.

industrie mécanique - wipo.int
A water pump (14) pumps water through a pipe (2.4).

Une pompe à eau (14) pompe l'eau par l'intermédiaire d'un tuyau (2.4).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Trade services of water through mains

Commerce de leau par conduites

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Trade services of water through mains

Commerce de l'eau par conduites

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
A pump is in fluid communication with the water inlet port and the water outlet port for pressurizing the water received through the water inlet port and pumping the pressurized water through the water outlet port.

Une pompe est en communication fluidique avec l'orifice d'entrée d'eau et avec l'orifice de sortie d'eau pour pressuriser l'eau reçue à travers l'orifice d'entrée d'eau et pomper l'eau pressurisée à travers l'orifice de sortie d'eau.

industrie mécanique - wipo.int
An electrolytic apparatus for producing alkaline water and/or acidic water through electrolysis of water.

L'invention concerne un appareil à électrolyse permettant de produire de l'eau alcaline et/ou de l'eau acide par électrolyse de l'eau.

politique de l'environnement - wipo.int
An electrolysis apparatus for producing alkaline water and/or acidic water through electrolysis of water.

L'invention concerne un appareil d'électrolyse permettant de produire de l'eau alcaline et/ou de l'eau acide par électrolyse de l'eau.

politique de l'environnement - wipo.int
Water and energy usage are further reduced through a means of recycling hot water through the system in operation.

La consommation d'eau et d'énergie est encore réduite grâce à un moyen de recyclage de l'eau chaude dans le système en cours de fonctionnement.

industrie mécanique - wipo.int
The mixer receives water through a water inlet with water exhibiting high velocity and associated hydrodynamic force.

Le mélangeur reçoit l'eau à travers une entrée d'eau, l'eau présentant une vitesse élevée et une force hydrodynamique associée.

politique de l'environnement - wipo.int
Water is purified by contacting chlorine dioxide with water and passing the water through a filter medium.

L'eau est purifiée en plaçant le bioxyde de chlore en contact avec l'eau et en faisant passer l'eau dans le système de filtre.

politique de l'environnement - wipo.int
The water heater (12) energises in response to a flow of water through the water heater (12).

Le chauffe-eau (12) se met en marche en réponse à un écoulement d'eau à travers le chauffe-eau (12).

industrie mécanique - wipo.int
A hot water supply device for a hot water mat is used to circulate hot water through a hot water mat.

Cette invention concerne un dispositif d'alimentation en eau chaude pour un matelas à eau chaude, lequel dispositif est utilisé pour permettre la circulation d'eau chaude à travers un matelas à eau chaude.

industrie mécanique - wipo.int
Treatment and distribution services of water through mains

Traitement et distribution de l'eau par conduites

politique énergétique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод