Publications scientifiques

Canberra, act, australia fast vessels in heavy seas – a ‘shocking ’ experience!... Promotional images show the vessel cutting across the waves with the

water splashing

over the sides.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.aioh.org.au
Tuna pole and line (live bait) fishingtechnique of lakshadweep - somesuggestions for improvement... Also, the need for introducing the team-gear, bait-hook, lure-hookand striker and for improving the mode of angling, chumming and water splashing is stressed....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in
Risks for infection of strawberry plants with an aerosolized inoculum of xanthomonas fragariae... In practice, pathogen aerosols can be formed during mowing of an infected crop or by water splashing on symptomatic plants during overhead irrigation or rain....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries diverses - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The gas jet stream (30A) serves to deflect the

water splashing

off the surface (34) and prevents the

splashing

water

from descending toward and striking the

water

jet stream (30).

Le jet de gaz (30A) sert à dévier les éclaboussures d'eau renvoyées par ladite face (34) et empêche l'eau éclaboussé de tomber sur le jet d'eau (30).

industrie mécanique - wipo.int
Protected from water splashing from any direction.

Etanche protégé contre l'eau éclaboussant de n'importe quel angle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protected from water splashing from any direction.

Protégé de l'eau pulvérisée de n'importe quelle direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no need to worry about the water splashing.

Aucune inquiétude à avoir quant à l’éclaboussement d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probably the most observed festival is the Water Splashing Competition.

Probablement le festival le plus observé est celui de projection d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sounds of music and water splashing make an unforgettable impression!

Off-beat de la musique et des sons créent une atmosphère inoubliable!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many diseases are spread by water splashing on the leaves.

De nombreuses maladies sont propagées par l`eau éclaboussant sur les feuilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water splashing in a fountain in Angers or becoming the power driving a water elevator.

De l’eau qui éclabousse une fontaine à Angers ou qui devient le moteur d’un ascenseur à eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The water splashing into the boat is threatening to sink it.

Tant l'eau rentrant dans le bateau menaçait de le faire sombrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I love to hear the water splashing again, it’s so peaceful.

J'aime écouter les cours d'eau s'écouler, c'est apaisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They cooled as they came because there was water splashing on them.

Ils se sont refroidis en arrivant parce qu'il y avait des éclaboussures d'eau sur eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I walked into the room and heard water splashing in the bathroom.

J'allai jusqu'à la chambre et entendis l'eau couler dans la salle de bains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I close my eyes and I can almost hear the water splashing.

Je ferme les yeux, je crois presque entendre les clapotis de l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I can almost hear the water splashing when we go to singing that.

J'entends presque les eaux clapoter alors qu'on se met à chanter cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I took pleasure in the sensation of hot water splashing on my body.

Je m’abandonnai à l’agréable sensation de l’eau chaude sur mon corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues