Dictionnaire anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu
Historical connections among river basins and climatic changes explain the biogeographic history of a water ratBackground The water rat Nectomys squamipes (Cricetidae: Sigmodontinae) is a semiaquatic rodent from eastern South America that shows shallow genetic structure across space, according to some...
général - core.ac.uk - PDF: peerj.com
Population structure and genetic variability of mainland and insular populations of the neotropical water rat, nectomys squamipes (rodentia, sigmodontinae)Seven microsatellite loci were used to investigate the genetic variability and structure of six mainland and two island populations of the Neotropical water rat Nectomys squamipes, a South American semi-aquatic rodent species with a wide distribution....
Klossiella hydromyos n. sp. from the kidneys of an australian water rat (hydromys chrysogaster)...hydrom.vos from the kidney of an Australian water rat (Hydromys chrysogaster) is reported as a new species....
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
water rat
milieu naturel - iate.europa.eu
Water Rat people are highly intelligent and perceptive.

Le Rat d'Eau est intelligent et très perspicace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Water Rat Month is followed by the Water Buffalo Month from January 17, 2018.

Le Mois de Rat d'Eau est suivi par le Mois de Buffle d'Eau à partir du 17 janvier 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One morning the old Water Rat leaned out of the hole.

Un matin, le vieux rat d'eau mit sa tête hors de son trou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One morning the old Water Rat leaned out of the hole.

Un matin, le vieux rat d'eau mit sa tête hors de son trou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They allow the passage of discrete animals like water rat, muskrat, water shrew or the Pyrenean desman.

Elles permettent le passage d'animaux discrets comme le rat d'eau, le rat musqué, la musaraigne d'eau ou encore le desman des Pyrénées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
water rat
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel / politique de l'environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It is also referred to as sewer rat, brown rat and water rat.

On l’appelle également rat d’égout, rat gris et rat d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water Rat Month is favorable for conflict resolution.

Mois du Rat d’Eau est favorable à la résolution des conflits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She stumbled across the territory of the “Water Devil”, Bilargun the Water Rat.

Elle trébucha sur le territoire du «diable de l’eau», de Bilargun le rat d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water Rat Day is a time of creation and fellowship.

Jour du Rat d’Eau est un moment de création et de convivialité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The previous Chinese lunar month is the Water Rat Month.

Le mois lunaire chinois précédent est le Mois du Rat d’Eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One morning the old Water Rat leaned out of the hole.

Un matin, le vieux rat d’eau mit sa tête hors de son trou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They allow the passage of discrete animals like water rat, muskrat, water shrew or the Pyrenean desman.

Elles permettent le passage d’animaux discrets comme le rat d’eau, le rat musqué, la musaraigne d’eau ou encore le desman des Pyrénées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Water Rat was restless, and he did not exactly know why.

Mr Rat d’eau était inquiet sans trop savoir pourquoi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Water Rat is found in Canada, but its colour is different;

On trouve en Canada le rat d’eau d’Europe, mais avec des couleurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One morning the old Water rat put his head out of his hole.

Un matin, le vieux rat d’eau mit sa tête hors de son trou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water Rat Year (1972) promises harmony and mutual understanding in relations with others.

Année du Rat d’Eau (1972) promet l’harmonie et la compréhension mutuelle dans les relations avec les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One morning the old Water rat put his head out of his hole.

Un matin, le vieux Rat d’Eau mit la tête hors de son

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They became more furtive the day we talked of buying a water rat trap!

Ils sont devenus plus furtifs le jour où nous avons parlé d’acheter un piège à ragondins !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Water Rat is the most secret, but also the most tender of all Rats.

Le Rat d'Eau est le plus secret, mais aussi le plus tendre de tous les Rats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Water Rat is the most secret, but also the most tender of all Rats.

Le Rat d’Eau est le plus secret, mais aussi le plus tendre de tous les Rats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues