Dictionnaire anglais - français

transport terrestre / industrie mécanique / industrie / environnement - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com techdico
Upon engagement of the water pump, the water pump communicates with a hydraulic pump to engage the hydraulic pump.

Une fois enclenchée, la pompe à eau communique avec une pompe hydraulique afin d'enclencher cette dernière.

industrie mécanique - wipo.int
End suction close coupled inline water pump (ESCCi) means a water pump of which the water inlet of the pump is on the same axis as the water outlet of the pump

pompe à eau monobloc en ligne à aspiration axiale (ESCCi), une pompe à eau dont lentrée deau se trouve sur le même axe que sa sortie deau

général - eur-lex.europa.eu
rotodynamic water pump means a water pump that moves clean water by means of hydrodynamic forces

pompe à eau rotodynamique, une pompe à eau qui déplace de leau claire par laction dune force hydrodynamique

général - eur-lex.europa.eu
Disclosed are a water pump control circuit and a water pump control method.

La présente invention concerne un circuit de commande de pompe à eau et un procédé de commande de pompe à eau.

industrie mécanique - wipo.int
The pump can be used as an efficient water pump, a sea water-oil multiphase pump, a vacuum pump, a driving paddle, etc.

La pompe peut être utilisée en tant que pompe à eau d'un bon rendement, pompe multiphasique eau de mer-huile, pompe à vide, aube motrice, etc.

industrie mécanique - wipo.int
Système de contrôle du matériel basé sur sms "une approche omniprésente"
... The instruction will be sent to different circuits, which are specially designed for specific events for example main power switch, door lock system attached to the emergency exit or water pump etc....
... Les instructions seront envoyées à différents circuits spécialement conçus pour des événements spécifiques, par exemple un interrupteur principal, un système de verrouillage de porte relié à la sortie de secours ou une pompe à eau, etc
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Perancangan sistem portable solar water pump pada kebun buah dan sayurPortable solar water pump system use solar panels to convert solar energy into electrical energy....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ums.ac.id
자동차부품연구 원 그린카파워트레인연구본부1)․명화공 업 기술연구소2) a study on thermo-flow characteristics analysis of electric water pumpthe use of the electric water pump saves fuel and leads to a corresponding reduction in emissions....
Design and experiment study of high power automobile water pump based on cfdA high power automobile cooling water pump is designed and developed based on the theory of centrifugal pump design and computational fluid dynamics (CFD)....
 PDF: doaj.org
Optimization of a cooling circuit with a parameterized water pump modelIn this work an electrically operated water pump in a cooling circuit is implemented, simulated and op-timized....
Penyebab patahnya shaft water pump pada cooling system hd 785-5 pt. united tractor batu kajangABSTRAK Pada lokasi Kideco Batu Kajang sering terjadi masalah pada component cooling system yaitu patahnya shaft water pump yang menyebabkan aliran dari cooling system menjadi terganggu karena tidak terjadi sirkulasi air pendingin dan menyebabkan engine menjadi kelebihan panas ...
Water pump
général - eur-lex.europa.eu
The heat pump uses the existing water pump of the hydrotherapy system to circulate the water through the water heat exchanger of the heat pump.

La pompe à chaleur utilise la pompe à eau existante du système d'hydrothérapie pour la circulation de l'eau à travers l'échangeur thermique d'eau de la pompe à chaleur.

industrie mécanique - wipo.int
The mop housing includes a water tank with a water inlet and a water outlet, a water pump with a pump inlet and a pump outlet and a boiler.

Balai à vapeur comprenant un boîtier de balai, ce dernier comprenant lui-même un réservoir d'eau doté d'une entrée d'eau et d'une sortie d'eau, une pompe à eau dotée d'une entrée de pompe et d'une sortie de pompe et une chaudière.

industries diverses - wipo.int
A power steering pump and water pump assembly is disclosed.

L'invention porte sur un ensemble pompe de direction électrique et pompe à eau.

industrie mécanique - wipo.int
An outer end of the water pump shaft engages the shaft of the power steering pump, and the power steering pump shaft drives the water pump shaft.

Une extrémité externe de l'arbre de la pompe à eau est en prise avec l'arbre de la pompe de direction électrique, et l'arbre de la pompe de direction électrique entraîne l'arbre de la pompe à eau.

industrie mécanique - wipo.int
A water pump flows the water through the water circuit.

Une pompe à eau fait circuler l'eau du circuit fermé.

industrie mécanique - wipo.int
Système de contrôle du matériel basé sur sms "une approche omniprésente"
... The instruction will be sent to different circuits, which are specially designed for specific events for example main power switch, door lock system attached to the emergency exit or water pump etc....
... Les instructions seront envoyées à différents circuits spécialement conçus pour des événements spécifiques, par exemple un interrupteur principal, un système de verrouillage de porte relié à la sortie de secours ou une pompe à eau, etc
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Perancangan sistem portable solar water pump pada kebun buah dan sayurPortable solar water pump system use solar panels to convert solar energy into electrical energy....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ums.ac.id
자동차부품연구 원 그린카파워트레인연구본부1)․명화공 업 기술연구소2) a study on thermo-flow characteristics analysis of electric water pumpthe use of the electric water pump saves fuel and leads to a corresponding reduction in emissions....
Design and experiment study of high power automobile water pump based on cfdA high power automobile cooling water pump is designed and developed based on the theory of centrifugal pump design and computational fluid dynamics (CFD)....
 PDF: doaj.org
Optimization of a cooling circuit with a parameterized water pump modelIn this work an electrically operated water pump in a cooling circuit is implemented, simulated and op-timized....
Penyebab patahnya shaft water pump pada cooling system hd 785-5 pt. united tractor batu kajangABSTRAK Pada lokasi Kideco Batu Kajang sering terjadi masalah pada component cooling system yaitu patahnya shaft water pump yang menyebabkan aliran dari cooling system menjadi terganggu karena tidak terjadi sirkulasi air pendingin dan menyebabkan engine menjadi kelebihan panas ...
Water pump
général - eur-lex.europa.eu
A check valve and fluid dynamic energy conservation water pump.

L'invention concerne un clapet de non-retour et une pompe à eau à conservation d'énergie dynamique fluidique.

industrie mécanique - wipo.int
A water saving device (18) for use with domestic hot water systems of the noncirculating storage tank heater type uses a hydraulic motor do drive a water pump (48) to pump water from the hot water pipe (21) to a cold water pipe (22).

Dispositif permettant d'économiser l'eau (18) utilisable dans les systèmes d'eau chaude sanitaire du type à corps de chauffe situé dans un réservoir d'eau non circulaire.

industrie mécanique - wipo.int
A bolt hole (9) formed on the water pump body connecting to the motor cylinder is vertical to the mounting surface (L).The water pump body (1) is equipped with a support (10) in a structure of case on one end correspondingto water pump gear (5).

Le corps de pompe à eau (1) est muni d'un support (10) dans une structure de boîtier sur une extrémité correspondant au pignon de la pompe à eau (5).

industrie mécanique - wipo.int
In fact, the sewage pump, slurry pump and other non water pump and slurry pump also has a common name in.

En fait, la pompe à eaux usées, la pompe à boue et une pompe à eau non-claire et une pompe à boue dans le nom ont également un temps commun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, the sewage pump, slurry pump and other non water pump and slurry pump also has a common name in.

En fait, la pompe d’eaux d’égout, pompe à lisier, pompe à eau non et autres pompe à lisier a aussi un nom commun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
water pump
industrie - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le non-recours par non-demande : le besoin d'une "politique du citoyen"National audienceLa non-demande est une forme de non-recours aux aides sociales et services publics....
général - core.ac.uk -
Ce que demande la non-demande: autour du non-recours aux aides socialesInternational audienceDepuis plusieurs années, de nombreux constats attestent qu'un nombre important de personnes renoncent à faire valoir leurs droits en matière d'aides sociales....
construction européenne / information et traitement de l'information / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
Le non-recours par désaccord.: welfare stigma et catégorie du non-recoursL'approche nord-américaine du welfare stigma permet de mesurer les limites de l'approche française du phénomène du non-recours....
marché du travail / Europe - core.ac.uk -
Fonds charles dullin (1885-1949), accompagné du fonds simone jollivet (1903-1968). charles dullin et le théâtre. charles dullin directeur de théâtre. charles dullin directeur du théâtre de la cité (ex-théâtre sarah-bernhardt). costumes créés pour des spectacles joués par sarah bernhardt. spectacles non identifiés. robes. [spectacle non identifié]. personnage non identifié (rôle interprété par : non identifié). robe, col et paillettes et perlesContient : [Spectacle non identifié]....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Comment le « non-recours » redéfinit l'usager ?Ce chapitre présente une analyse du phénomène du non-recours aux droits sociaux par les publics, autrement dit du non-usage de services ou de prestations par des personnes potentiellement concernées....
information et traitement de l'information / marché du travail / construction européenne - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - acta.es
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / énergie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

emergency cooling water pump

pompe de circulation d'eau de refroidissement de secours

industrie mécanique - iate.europa.eu
high-pressure sea water pump

pompe d'eau de mer à haute pression

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Disclosed are a water pump motor, employing a stator sealing cover in order to construct the waterproof structure thereof, and a water pump using the water pump motor.

L'invention porte sur un moteur de pompe à eau utilisant un couvercle de fermeture étanche de stator pour construire la structure étanche à l'eau de ce moteur, et sur une pompe à eau utilisant le moteur de pompe à eau.

industrie mécanique - wipo.int
A water pump (1) to be tested is arranged to pump water (3) from a sump (2).

Une pompe à eau (1) à vérifier est installée pour pomper l'eau (3) d'un bassin (2).

industrie mécanique - wipo.int
A marine drive water pump impeller (5), is provided for a marine rotary vane positive displacement water pump.

Une pompe à eau de marine à déplacement positif par ailettes rotatives est équipée d'une turbine motrice de marine (5).

industrie mécanique - wipo.int
A microprocessor-based control unit controls the water pump and foam pump.

Une unité de commande à microprocesseur commande la pompe à eau et la pompe à mousse.

politique de l'environnement - wipo.int
A water pump set station area is provided with a plurality of water pump sets (D1 to D20).

Une zone de station de pompage d’eau est dotée d’une pluralité de systèmes de pompe à eau (D1 à D20).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A submersible water pump and a dewatering system comprising the submersible pump.

Pompe à eau submersible et système d'essorage comprenant la pompe submersible.

industries charbonnière et minière - wipo.int
self-priming water pump means a water pump that moves clean water and which can start and/or operate also when only partly filled with water

pompe à eau auto-amorçante, une pompe à eau qui déplace de leau claire et qui peut démarrer et/ou fonctionner y compris lorsquelle nest que partiellement remplie deau

général - eur-lex.europa.eu
A water pump (14) pumps water through a pipe (2.4).

Une pompe à eau (14) pompe l'eau par l'intermédiaire d'un tuyau (2.4).

technologie et réglementation technique - wipo.int
A rainproof water pump comprises a water pump main body (1) and a casing (2) of the main body.

La présente invention concerne une pompe à eau étanche à la pluie comprenant un corps principal de pompe à eau (1) et un carter (2) du corps principal.

industrie mécanique - wipo.int
A pumping system includes a water pump for moving water.

Un système de pompage comprend une pompe à eau pour déplacer l'eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
End suction close coupled water pump (ESCC) is an end suction water pump of which the motor shaft is extended to become also the pump shaft

pompe à eau monobloc à aspiration axiale (ESCC), une pompe à eau à aspiration axiale dont larbre se prolonge de façon à constituer également larbre du moteur

général - eur-lex.europa.eu
A water pump may be provided with a pump housing and a reservoir.

L'invention porte sur une pompe à eau qui peut être pourvue d'un boîtier de pompe et un réservoir.

industrie mécanique - wipo.int
A microprocessor-based control circuit (20) controls the water pump and foam pump.

Un circuit de commande à microprocesseur (20) régule la pompe à eau et la pompe à mousse.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues