Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

ground

water outflow

fuite souterraine
environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Cell size and water permeability as determining factors for cell viability after freezing at different cooling rates... Cell viability was classified into three ranges: (i) high viability for low cooling rates (5 to 180°C/min), which allow cell water outflow to occur completely and do not allow any intracellular crystallization; (ii) low viability for rapid cooling rates (180 to 5,000°C/min), which allow the heat flow...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
A study of the mediterranean water outflow using the ers and topex-poseidon joint altimetryAfter leaving the Strait of Gibraltar the Mediterranean water outflow descends close to the bottom of the slopping topography towards the Gulf of Cadiz, being deflected to the right as a consequence of earth rotation effects, starting...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Effect of clear cutting on snow accumulation and water outflow at fraser, coloradoInternational audienceThis paper compares of snowpack accumulation and ablation, evapotranspiration, and water outflow from clearcut and forested plots within a high elevation (2900 m) mixed conifer forest at the Fraser Experimental Forest near Fraser, Colorado, USA....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Chapter 319 mechanisms of beach ground water and swash interaction... It appears that fluidisation due to general ground water outflow from a beach is insufficient to induce fluidisation of surface sand....
général - core.ac.uk - PDF: journals.tdl.org
▷
The assessment of water loss from a damaged distribution pipe using the feflow software... The localization of the place where the pipe breakage occurs is relatively easy when water outflow occurs on the soil surface....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

outflow

•

Outflow

•

emptying

Exemples anglais - français

ground water outflow

fuite souterraine
environnement - iate.europa.eu

watershed leakage

fuite souterraine
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The water outflow mechanism (400) is provided with two water outflow functions.

Le mécanisme de flux d'eau sortant (400) est doté de deux fonctions de flux d'eau sortant.

industrie mécanique - wipo.int
A purified water outflow (7) is provided.

Une ouverture d'écoulement (7) d'eau épurée est également prévue.

politique de l'environnement - wipo.int
The receptacle provides separate openings for water intake, and water outflow.

Le réceptacle présente des ouvertures distinctes destinées à l'entrée et à la sortie de l'eau.

politique de l'environnement - wipo.int
A filter press water outflow pipe (1) connected to the inner sleeve water outflow pipe (3) is arranged on a bottom cover (4).

Un tuyau (1) de sortie d'eau du filtre presse raccordé au tuyau (3) de sortie d'eau du manchon interne est disposé sur un couvercle inférieur (4).

technologie et réglementation technique - wipo.int
A push-pull switching mechanism for two water outflow units can be connected between a water supply source and the two water outflow units and comprises a body unit and a water dividing unit.

Un mécanisme de commutation de type pousser/tirer pour deux unités d'écoulement d'eau peut être relié entre une source d'alimentation en eau et les deux unités d'écoulement d'eau, et comprend une unité de corps et une unité de division d'eau.

industrie mécanique - wipo.int
When this occurs, the control valve re-opens in sequence the brine outflow and the pure water outflow lines.

Une fois ce volume délivré, la vanne de régulation rouvre successivement le conduit d'écoulement de la saumure et le conduit d'acheminement de l'eau pure.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A water outflow mechanism for switching water outflow function by rotating long supporting arms comprises a fixed unit (110), a rotator (120) and two supporting arms.

Le mécanisme selon l'invention comprend une unité fixe (110) un dispositif de rotation (120) et deux bras de support.

industries diverses - wipo.int
The water flow cooling unit (10) includes a hot water inflow port and a cooled water outflow port.

L'unité de refroidissement d'écoulement d'eau (10) comprend un orifice d'entrée d'eau chaude et un orifice de sortie d'eau refroidie.

industrie mécanique - wipo.int
The fixed unit (100) has several kinds of water outflow functions.

L'unité fixe (100) a plusieurs types de fonctions de débit sortant d'eau.

industrie mécanique - wipo.int
The water-connecting path (28) is connected to the water outflow path (18, 20, and 42).

Le chemin de connexion d'eau (28) est connecté au chemin de débit d'eau sortant (18, 20, et 42).

politique de l'environnement - wipo.int
The water outflow device (4) is made of a light transmission material.

Le dispositif de sortie d'eau (4) est fait d'un matériau transmettant la lumière.

industrie mécanique - wipo.int
The distributor chamber (11) has at least one water-outlet channel (9) leading to the water outflow.

La chambre de répartition (11) présente au moins un canal (9) de sortie d'eau qui conduit à la sortie d'eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The water-separating paths (24 and 26) are connected to the water outflow path (18, 20, and 42).

Les chemins de séparation d'eau (24 et 26) sont connectés au chemin de débit d'eau sortant (18, 20, et 42).

politique de l'environnement - wipo.int
The fixed unit (100) has at least two kinds of water outflow functions.

L'unité fixe (100) a au moins deux types de fonctions d'écoulement d'eau.

industrie mécanique - wipo.int
The base and the offset structure define a water outflow passage for discharging water from the toilet tank.

La base et la structure décalée définissent un passage d'écoulement de l'eau destiné à évacuer l'eau du réservoir de chasse d'eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод