Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A case of siadh diagnosed by repeated water load tests in a hyponatremic patient with radiologically suspicious thymoma... In such case, water load test may provide more help for exact evaluation of hypovolemia and SIADH....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
On the water load test for the patints of thoracic esophageal cancerWe have examined the patients of thoracic esophageal cancer by water load test, and obtaied following results: Radical operation patients revealed almost normal, however inoperative patients almost abnormal reaction....
Urinary aquaporin-2 in healthy humans and patients with liver cirrhosis and chronic heart failure during baseline conditions and after acute water load Urinary aquaporin-2 in healthy humans and patients with liver cirrhosis and chronic heart failure during baseline conditions and after acute water load.BackgroundPatients...
Early satiety and postprandial fullness in gastroparesis correlate with gastroparesis severity, gastric emptying, and water load testing... (ii) Assess relationships of ES and PPF with etiology of gastroparesis, quality of life, body weight, gastric emptying, and water load testing.MethodsGastroparetic...
Effect of paroxetine on plasma vasopressin and water load testing in elderly individuals... Four women and one man ages 61 to 74 years with a major depressive disor-der were administered a water load after they had been treated with a therapeutic dose of paroxetine for 3 to 11 months....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Role of plasma arginine vasopressin in the impaired water diuresis of isolated glucocorticoid deficiency in the rat
... Hypophysectomized rats demonstrated marked impairment in the excretion of an oral water load (32 ± 4% vs....
... Les rats hypohysectomisés ont un déficit important de l'excrétion d'une charge en eau (32 ± 4% contre 94 ± 4%), une hypoosmolalité plasmatique (281 ± 2 contre 289 ± 2 mOsm/kg), et une hyponatrémie (129 ± 1 contre 140 ± 1 mEq/liter), par comparaison...
général - core.ac.uk -
Mechanisms of improvement of water and sodium excretion by immersion in decompensated cirrhotic patients
...1.1 mEq/5 hr) excretion during a 20 ml/kg water load....
...Mécanismes de l'amélioration de l'excrétion de l'eau et du sodium par immersion chez des cirrothiques décompensés....
général - core.ac.uk -
A multipoint hydrostatic system for permanent deformation monitoring un système hydrostatique multipoints
... An instrument installed in the Albigna Dam (Switzerland) recorded the tilts resulting from the water load in the lake and due to lunar tides....
... Un instrument de ce type, installé au barrage d’Albigna (en Suisse), a enregistré des mouvements résultants des variations de charge hydrostatique dans le lac et induits par les marrées lunaires....
général - core.ac.uk - PDF: www.emp-winterthur.ch
Role of vasopressin in the impaired water excretion of glucocorticoid deficiency
...1.9% of an acute water load (30 ml/kg) in 3 hours, a value significantly higher than the volume excreted by animals deprived of glucocorticoid hormone for 1 day (70.0...
...Rôle de la vasopressin dans le déficit d'excrétion de l'eau au cours du déficit en glucocorticoïdes....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The oil-in-water emulsion has an increased water load relative to water-in-oil emulsions without having an increased viscosity.

L'émulsion huile dans l'eau présente une charge d'eau accrue par rapport aux émulsions eau dans l'huile sans présenter une viscosité accrue.

santé - wipo.int
The internal reject water load can be even 20 % of the whole ammonium nitrogen load.

La charge d’eau de rejet interne peut être égale à 20% de la charge totale d’azote ammoniacal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The difference between the fresh water load line in summer and the summer load line is the allowance to be made for loading in fresh water at the other load lines.

La différence entre la ligne de charge d'été en eau douce et la ligne de charge d'été représente l'augmentation du tirant d'eau qui est tolérée en eau douce aux autres lignes de charge;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, a steel wall (3) can be structured to receive and distribute the acting earth load or water load to the wall body (4) and steel pipes (2).

Ainsi, une paroi en acier (3) peut être structurée pour recevoir et répartir la charge de la terre ou charge de l'eau qui agit sur le corps de paroi (4) et les tuyaux en acier (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
They usually have impaired ability to excrete a water load.

Elles représentent en général une incapacité du rein à excréter un excès d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So average, we can save about 20 liters of water load.

On pourrait ainsi économiser environ 20 litres d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(9) If salt water load lines are marked, the letters “SW” shall be marked above these lines and the letters “FW” shall be marked above the fresh water load lines.

(9) Si des lignes de charge en eau salée sont marquées, les lettres « SW » sont marquées au-dessus de ces lignes et les lettres « FW » le sont au-dessus des lignes de charge en eau douce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increasing your sodium intake during your four-day water load will increase urine

L'augmentation de votre consommation de sodium pendant votre charge en eau de quatre jours augmentera encore plus la production d'urine, entraînant une perte de poids plus rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The time to get enough water load is about 7 minutes per liter.

Le temps pour obtenir une eau suffisamment charger est d’environ 7 minutes par litre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The time to get enough water load is about 7 minutes per liter.

Le temps pour obtenir une eau suffisamment chargée est d’environ 7 minutes par litre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of automatically controlling shower apparatus (10) based at least in part on a water load imparted is also provided.

Un procédé de commande automatique de l'appareil de douche (10) basé au moins en partie sur une charge d'eau communiquée est également décrit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
As a consequence, renal fluid output can vary widely to maintain total body water depending mainly on salt and water load.

Par conséquent, le débit de liquides filtré par reins peut varier considérablement, principalement selon la charge en sel et en eau, afin de maintenir la masse hydrique totale du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is an ultrasonic oscillator capable of detecting any of a no-water burning state with no water load, the abnormality of a vibration element, or the abnormality of a cleaning tank.

L'invention porte sur un oscillateur à ultrasons qui peut détecter tout état de brûlage sans eau sans aucune charge d'eau, l'anomalie d'un élément de vibration ou l'anomalie d'un réservoir de nettoyage.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues