Dictionnaire anglais - français

environnement / milieu naturel - acta.es iate.europa.eu
The invention relates to wastewater disinfection by using a floating plant Eichhornia crassipes (Water hyacinth) also called Eichhornia or water hyacinth.

L'invention concerne la désinfection des eaux usées à l'aide d'une plante flottante appelée Eichhornia crassipes ou Jacinthe d'eau.

politique de l'environnement - wipo.int
The invention relates to wastewater disinfection by using a floating plant Eichhornia crassipes (Water hyacinth) also called as Eichhornia or water hyacinth.

L'invention concerne la désinfection des eaux usées à l'aide d'une plante flottante appelée Eichhornia crassipes ou Jacinthe d'eau.

politique de l'environnement - wipo.int
Product obtained by the fermentation of water hyacinth by lactobacillus

Produit obtenu par la fermentation de la jacinthe d'eau avec Lactobacillus

général - eur-lex.europa.eu
Jacigreen : eco-innovative management of water hyacinth

Jacigreen : une gestion éco-innovante de la jacinthe d'eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both Water Lettuce and Water Hyacinth can bioaccumulate heavy metals (Sridahar, 1986).

Aussi bien la salade d'eau que la jacinthe d'eau peuvent bioaccumuler des métaux lourds (Sridahar, 1986).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economic and environmental feasibility study of water hyacinth briquette in cirata reservoirThe aim of this study was to determine the economic and environmental feasibility of water hyacinth (Eichhornia crassipes) briquette....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Response of water hyacinth manure on growth attributes and yield in brassica junceaField experiment was conducted during 2007 and 2008 to study the effect of water hyacinth manure in comparison to control on Brassica Juncea (Indian mustard)....
 PDF: core.ac.uk
A model for water hyacinth biological controlA Dissertation submitted to the Faculty of Science, University of the Witwatersrand, in fulfilment of the requirements for the degree of Master of ScienceWater hyacinth is one of the most invasive aquatic plants in the world....
Integrated use of neochetina bruchi and alternaria eichhorniae in controlling water hyacinthThe study on the integrated use of the chevroned water hyacinth weevil (Neochetina bruchi Mustache) and the water hyacinth blight disease (Alternaria eichhorniae Nag Raj & Ponnappa) in s uppressing water hyacinth growth was ...
 PDF: doaj.org
Biological control efforts of water hyacinth (eichhornia crassipesBiological control of water hyacinth (Eichhornia crassipes (Mart.)...

Publications scientifiques

Approche multicritère pour la sélection de plantes aquatiques en vue d’une exploitation rationnelle
... In the present paper, we have considered some aquatic plants that usually grow in tropical countries, namely water hyacinth, duckweed, water lettuce, common papyrus and water spinach....
... La problématique envisagée s’est limitée à un nombre restreint de plantes aquatiques, fréquemment rencontrées dans les milieux eutrophisés, à savoir la jacinthe d’eau, les lentilles d’eau, la laitue d’eau, le papyrus et le chou de marais....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries diverses - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
activité agricole - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

These organisms regulate water hyacinth by restricting water hyacinth dimension, its vegetative breeding, and seed production.

Ces organismes régulent la jacinthe d’eau en limitant sa taille, sa propagation végétative et la production de graines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These organisms regulate water hyacinth by limiting water hyacinth size, its vegetative propagation, and seed production.

Ces organismes régulent la jacinthe d’eau en limitant sa taille, sa propagation végétative et la production de graines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These microorganisms manage water hyacinth by restricting water hyacinth dimension, its vegetative propagation, as well as seed production.

Ces organismes régulent la jacinthe d’eau en limitant sa taille, sa propagation végétative et la production de graines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The replication capacity of hyacinth is such that we do not need to cultivate water hyacinth.

La capacité de réplication de la jacinthe est telle que nous n’avons pas besoin de cultiver la jacinthe d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In summer, flowers of water hyacinth bloom on the water.

Durant l’été, les fleurs de la jacinthe d’eau fleurissent sur l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the Chari-Logone system it is water Hyacinth while the lake itself has been invaded by Typha and water Hyacinth.

Le Logone et Chari est envahi par la jacinthe d’eau tandis que le lac lui-même est envahi par Typha et la jacinthe d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not plant water hyacinth in your pond or water garden.

Ne plantez pas la jacinthe d’eau dans votre étang ou votre jardin d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our products are natural, organic and 100% water hyacinth.

Nos produits sont naturels, organiques et composés à 100% de jacinthe d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
66 Comments on WATER HYACINTH – IN AND OUT OF YOUR WATER GARDEN

N°4 : Les spectacles de plein-air dans et hors de votre jardin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, only one or two acres of water hyacinth can mechanically be harvested daily because of the vast amounts of water hyacinth in the environment.

La jacinthe d’eau ne peut être récoltée que mécaniquement chaque jour à raison de la grande quantité de jacinthes d’eau dans l’environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Kenyan farmer uses water hyacinth to feed chickens

Un agriculteur kényan utilise la jacinthe d’eau pour nourrir ses poulets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This occurs because thick mats of water hyacinth block the air-water interface.

Cette réduction s’explique par le fait que les épais tapis de jacinthe d’eau bloquent l’interface entre l’air et l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There they first saw artefacts made of water hyacinth.

Enfin, ils purent apercevoir dans un premier temps des cornes qui jaillirent de l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will help control the spread of water hyacinth.

Ils vont permettre de contrôler la propagation de la jacinthe d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
KENYA: Moscow supports action against water hyacinth on Lake Victoria

KENYA : Moscou finance la lutte contre la jacinthe d’eau sur le lac Victoria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues