Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - acta.es
[basement box 66.0382]... A citizen appears to be filming the scene from below, as a water hose and window screens litter ground....
Dynamisme du fer depuis les marais et tourbes de la vallée des ponts-de-martel jusqu'à la résurgence de la noiraigue... Dans la pédosphère, le fer est libéré soit à partir des gleys en voie de décarbonatation dans le marais acide (sa concentration dans les eaux est alors corrélée à celle de la dureté), soit de ceux déjà décarbonatés dans le marais amendé (elle est alors corrélée à SiO2 et Mg)....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.orgtransport terrestre / moyen de production agricole / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
[basement box 66.0238]... The image shows three Oklahoma City firemen using a high pressure water hose to fight a blaze at Trinity Baptist Church....
Roof collapse left this desolate scene as firemen battled blaze....Co." Firefighter pulling water hose in front of burning building
industrie mécanique - techdico
water hose
transport terrestre - iate.europa.eu
The invention relates to a flexible water hose (1) having an inner tube or similar inner hose (2) comprising a spiral or wavy hose contour.

L'invention concerne un tuyau souple à eau (1), comprenant une âme de tuyau ou un tuyau intérieur analogue (2), présentant un profil de tuyau hélicoïdal ou ondulé.

industrie mécanique - wipo.int
The nozzle tools are intended for mounting at the end of a pressure-medium hose, such as a pressure-water hose.

De tels outils à buse sont destinés à être montés à l'extrémité d'un tuyau souple de conduite d'un milieu sous pression, constitué par exemple par un tuyau à eau sous pression.

industries diverses - wipo.int
A water hose is threaded into one end of a hand grip tube and the entrance hose fitting is threaded into the other end of the hand grip tube.

Un tuyau souple d'eau est vissé dans une première extrémité d'un tube de préhension et le raccord de tuyau souple d'entrée est vissé dans l'autre extrémité du tube de préhension.

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

Prédiction de la dureté et de la profondeur de la zone de sur-revenu lors d'une chauffe rapide par induction d'un acier 4340 trempé revenu... La très grande majorité des traitements de durcissement par induction sont faits sur des structures ferrito-perlitique de faible dureté....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effet de la géométrie sur les paramètres du générateur et le profil de dureté lors d'une chauffe par induction : expérience et simulation...de la pièce traitée lors d’un durcissement surfacique par induction est un paramètre à prendre en compte pour optimiser l’efficacité du procédé et mieux contrôler le profil de dureté induit En effet, des variations géométriques telles que le couplage ou l’épaisseur de la pièce influencent fortement le champ électromagnétique dans la pièce et par conséquent...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le contrôle de la qualité des bananes séchées... nombre de précautions rappelées dans l'article: le contrôle de la qualité au cours de cette conservation est facilité par l'évaluation objective de deux critères: couleur et dureté....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Evaluation de la texture des grains de maïs et étude de ses bases physico-chimiquesUn test de dureté des grains de maïs a été mis au point....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The air and water hose apparatus has an air hose (32 or 232) completely within the water hose (12 or 212).

Le dispositif de tuyau d'air et d'eau comporte un tuyau d'air (32 ou 232) entièrement inclus dans le tuyau d'eau (12 ou 212).

politique de l'environnement - wipo.int
The water hose pressurizing device comprises a water flow conveying hose formed of multiple water hoses (1) in communication with each other.

Le dispositif de mise sous pression de lances à eau comprend un tuyau d'acheminement de jet d'eau formé de multiples lances à eau (1) qui sont en communication les unes avec les autres.

politique de l'environnement - wipo.int
The air and water hose apparatus comprises only a single length of the overall water hose of the system.

Le dispositif de tuyau d'air et d'eau ne comprend dans son ensemble qu'une longueur unique de tuyau d'eau, ce qui permet de garantir qu'aucune partie du tuyau d'air n'est exposée à d'éventuelles détériorations.

politique de l'environnement - wipo.int
Alternatively, the hose puller may have puller wheels shaped to grip a high pressure water hose.

Dans une variante, le dispositif de traction de tuyaux peut comporter des roues façonnées pour accrocher un tuyau d'eau haute pression.

production - wipo.int
Workstations having a sink unit and a hose organizer for storing a coiled water hose adjacent thereto.

L'invention concerne des stations de travail présentant un bloc évier et un enrouleur de tuyau flexible, destiné à stocker un tuyau d'arrosage enroulé de manière à proximité.

industries diverses - wipo.int
The present invention relates to a farm implement part, in particularly to an electric hose winder for winding water hose.

La présente invention concerne une pièce d'équipement agricole, en particulier un enrouleur électrique de tuyau destiné à enrouler des tuyaux d'eau.

production - wipo.int
A water hose pressurizing device and method, and a fire fighting equipment.

La présente invention se rapporte à un dispositif et à un procédé de mise sous pression de lances à eau ainsi qu'à un matériel de lutte contre le feu.

politique de l'environnement - wipo.int
A water hose (130, 131, 132) can be connected to the coupling (119).

Un tuyau d'arrosage (130, 131, 132) peut par exemple être relié au raccord (119).

technologie alimentaire - wipo.int
A hose puller (10) that includes puller wheels (17,18) that are motorized and configured to grip, among other things, a high pressure water hose.

L'invention concerne un dispositif de traction de tuyaux qui comprend des roues de traction motorisées et configurées pour accrocher, entre autres, un tuyau d'eau haute pression.

production - wipo.int
Water hose – Obviously, you will need this to water your plants.

Lacs et ruisseaux – De toute évidence, vous aurez besoin d’un moyen de purifier cette eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A short water hose to drain the water from the tank.

Un tuyau d'eau court pour drainer l'eau du réservoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can try with an air hose or water hose to spray the insects inside?

Vous pouvez essayer avec un tuyau d'air ou un tuyau d'eau pour pulvériser les insectes à l'intérieur?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the water hose bursts because of the water hose is too old, the plumber should be searched and repaired in time.

Si le tuyau d'eau éclate parce que le tuyau d'eau est trop vieux, le plombier doit être fouillé et réparé à temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drinking from the water hose never killed anyone …

Boire de l’eau du robinet n’a jamais tué personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device is essentially characterised by that a coupling hose (2) of a dry ice-pellet feeder (14) is introduced into the cleaning water hose (1).

Le dispositif est principalement caractérisé en ce qu'un flexible de raccord (2) d'un alimentateur de granulés de carboglace (14) est introduit dans le flexible d'eau de nettoyage (1).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues