Publications scientifiques

Post-operative absorption of

water

from the small intestine
... Whereas after trauma the equilibration of tritiated

water given

by the oral and colonic routes is retarded,

given

by the jejunal route it is normal
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Designing a telemetry system of temperature and soil moisture for irrigation control... The prototype was designed to set a precise amount of water given to plants....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries diverses - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

mineral

water given

to people taking cures at the spring

eau minérale distribuée au curiste à la source même

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
BAT-AELs for emissions to water given in these BAT conclusions refer to

les NEA-MTD pour les émissions dans leau qui sont indiqués dans les présentes conclusions sur les MTD concernent

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Migrants throw away the food and water given to them….

Les "nouveaux migrants" jettent l'eau et la nourriture qu'on leur donne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Migrants throw away the food and water given to them….

Les immigrants jettent la nourriture et l'eau qu'on leur donne".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drinking water given out in the morning and at check points is indispensable to restore water losses.

L'eau de boisson distribuée le matin puis aux points de contrôle est indispensable pour compenser la perte hydrique importante occasionnée par des températures élevées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drinking water given out in the morning and at check points is indispensable to restore water losses.

L’eau potable distribuée le matin et aux points de contrôle est essentielle pour compenser la perte d’eau importante générée par les températures extrêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water utilities may need to treat filter waste water prior to recycling or avoid reclaiming filter wash water given the increased risk to treated water quality.

Les usines de traitement de l'eau peuvent être tenues de filtrer l'eau résiduaire avant le recyclage ou d'éviter de récupérer l'eau de lavage de filtre en raison du risque accru pour la qualité de l'eau traitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rejoice at even a glass of water given in His Name.

de la moindre prise, un verre d’eau donné en son nom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water Treatment Plans will be required to treat filter waste water prior to recycling or avoid reclaiming filter wash water given the increased risk to treated water quality.

Les usines de traitement de l'eau peuvent être tenues de filtrer l'eau résiduaire avant le recyclage ou d'éviter de récupérer l'eau de lavage de filtre en raison du risque accru pour la qualité de l'eau traitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cup water given in Christs name shall not lose its reward.

Un verre d'eau donné en Son nom ne perdra pas sa récompense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not even a cup of cold water given to a little one.

Il n’oublie pas même un verre d’eau froide donné à l’un des plus petits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He will remember the cup of cool water given in His name.

Il nous rappellera la grandeur d'un verre d'eau donné en son Nom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implementation of detection and treatment systems for potentially polluted water given that there is zero waste water from process operations,

Mise en place d’installations de détection et de traitement des eaux éventuellement polluées, les rejets d’eaux issus des procédés étant inexistants,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cup of cold water given in His name does not go unnoticed.

même ce verre d'eau froide que nous aurons donné, en son nom, ne sera pas oublié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I was very excited to get out of the water given the conditions.

J’avais très hâte de sortir de l’eau étant donné ces conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues