Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Water depth

Profondeur de l'eau

général - eur-lex.europa.eu
Water depth: … m (Relevant water level = … m

Profondeur de l'eau: … m (échelle … = … m

général - eur-lex.europa.eu
Water depth is considered.

La profondeur de l'eau est prise en compte.

général - eur-lex.europa.eu
The depth of water to the upper part of the water turbine is called the 100% water depth (1f) and the depth of water to the upper part of the non-rotating body is called the 80% water depth (1g).

La profondeur de l'eau par rapport à la partie supérieure de la turbine hydraulique est appelée profondeur de l'eau à 100 % (1f) et la profondeur de l'eau par rapport à la partie supérieure du corps fixe est appelée profondeur de l'eau à 80 % (1g).

industrie mécanique - wipo.int
The water depth is reduced.

La profondeur de l'eau est réduite.

général - eur-lex.europa.eu
Stripping gas is introduced into the body of water at a depth which is less than half of the water depth D, preferably at a depth which is less than one third of the water depth.

Le gaz de strippage est introduit dans la masse d'eau à une profondeur qui est inférieure à la moitié de la profondeur de l'eau (D), de préférence à une profondeur qui est inférieure au tiers de la profondeur de l'eau.

politique de l'environnement - wipo.int
▷
Estimation de la taille du substrat et de la profondeur d'une rivière à partir d'images aériennes à haute résolution.
... The aim of this thesis is to estimate the substratesize and the water depth by using high resolution true color images....
... L'objectif de ce mémoire est d'estimer la taille du substrat et la profondeur de l'eau à partir d'images aériennes haute résolution de la rivière Dartmouth....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
▷
Cartographie des hauts fonds par télédétection dans l'archipel des gambier (polynésie française)
... Correlations are established between the water depths and the digital values recorded by Landsat, and this allows for a detailed computer bathymétrie mapping of shallow coral reefs....
... Des corrélations sont établies entre les valeurs de la profondeur de l'eau et les valeurs numériques fournies par Landsat, permettant de dresser par ordinateur une cartographie bathymétrique détaillée des récifs coralliens peu profonds....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Foraminiferal evidence of late holocene sea-level change and amerindian site distribution at montague harbour, british columbia
... The environmental changes caused by rapid shifts in water depth were recognized through sedimentological and foraminiferal evidence....
... Les sédiments et les foraminifères ont en effet enregistré les changements rapides de la profondeur de l'eau....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
High resolution plots of temperature, light and water depth.(a) Box plots of temperature, (b) light and (c) water depth data with hourly resolution....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Remote ways to control water depth on the runway surfacesIn the article are provided the findings on the water draining from the runway surface obtained with the use of an automatic remote water depth sensor....
 PDF: doaj.org
The ecological response of carex lasiocarpa community in the riparian wetlands to the environmental gradient of water depth in sanjiang plain, northeast chinaThe response of Carex lasiocarpa in riparian wetlands in Sanjiang Plain to the environmental gradient of water depth was analyzed by using the Gaussian Model based on the biomass and average height data, and the ecological water-depth amplitude of Carex lasiocarpa was derived....
 PDF: doaj.org
Design and implementation of water depth measurement and object detection model using ultrasonic signal systemAbstract:- There are several ways to measure water depth without physical contact....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Assessment of water depth change patterns in 120° sharp bend using numerical modelIn this study, FLUENT software was employed to simulate the flow pattern and water depth changes in a 120° sharp bend at four discharge rates....
 PDF: doaj.org
Water depth

Hauteur d'eau

général - eur-lex.europa.eu
Two hydraulic variables were considered: mean water depth and water level increase.

Nous avons pris en compte deux variables hydrauliques : la hauteur d'eau moyenne et la hausse du niveau d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difference between the average water depth of rainfall in the basin and the equivalent depth of runoff.

Différence entre la hauteur d'eau moyenne des précipitations sur le bassin et la lame d'eau équivalente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water depth should be more than the length of the animal.

La hauteur d'eau doit dépasser la longueur des animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Un sondeur multifaisceaux de nouvelle génération : préétudes acoustiques
... The main point of interest is the increase in swath : near 8 times the water depth down to 2500m depth, 3 times down to 5000m, 1 time after 7000m....
... L'évolution la plus marquante sera l'extension notable de la couverture : environ 8 fois la hauteur d'eau pour des fonds allant jusqu'à 2500m, 3 fois pour 5000m, 1 fois au delà de 7000m....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Application de la méthode lspiv pour la mesure de champs de vitesse et de débits de crue sur modèle réduit et en rivière
... Two software applications at flume and field scales are detailed: (i) bed shear stresses were calculated owing to LSPIV velocities, water depth and bathymetry for a physical model of the Old Rhine; (ii) the software was used to optimize the calculation parameters of LSPIV flood discharge measurement stations...
... Deux applications en laboratoire et en rivière sont présentées : (i) couplée avec des mesures de hauteur d'eau et de bathymétries, la LSPIV a permis d'estimer des paramètres de Shields sur le modèle physique à fond mobile du Vieux-Rhin ; (ii) le logiciel a été utilisé pour...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Méthodologie de description et quantification des variables morphodynamiques d'un cours d'eau à fond caillouteux : exemple d'une station sur la fillière (haute-savoie)
... Currently, the CEMAGREF de LYON is developing a methodology allowing the description and the modelling of three of these parameters which have been selected on the basis of their importance for the biotic communities, namely, i stream velocity, ii water depth, iii bed material....
... Le CEMAGREF de LYON développe actuellement un méthodologie permettant de décrire et de modéliser trois de ces variables jouant un rôle essentiel pour la communauté biotique : la vitesse du courant, la hauteur d'eau et la granulométrie du lit....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Méthodologie de description, quantification des variables morphodynamiques d'un cours d'eau à fond caillouteux : exemple d'une station sur la fillière (haute-savoie) / a methodology for the description and the quantification of the morphodynamic variables along a gravel bed river : a reach of the fillière river (haute-savoie) as an example
...communities.namely, i stream velocity, ii water depth, Hi bed material....
... Le CEMAGREF de Lyon développe actuellement une méthodologie permettant de décrire et modéliser trois de ces variables jouant un rôle essentiel pour la communauté biotique : la vitesse du courant, la hauteur d'eau et la granulométrie du lit....
général - core.ac.uk -
water depth

épaisseur d'un film d'eau

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Peyrehorade : outils opérationnels pour un secteur sous influence fluvio-maritime...Adour.La prévision de hauteur d'eau des Gaves réunis à Peyrehorade est complexe, car elle est soumise à la fois à l'influence maritime (conditions de hauteurs d'eau à l'embouchure de l'Adour) et à ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Prétraitements et corrections pour un sondeur multifaisceaux... Dans cet article, des simulations d'échos reçus permettent de caractériser l'importance de ces artefacts en fonction de la configuration géométrique du sondeur (hauteur d'eau, durée d'impulsion ...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Définition du biotope préférentiel de l'écrevisse à pattes blanches (austropotamobius pallipes ler.) dans un ruisseau landais... Parmi les paramètres étudiés, la profondeur de l'eau, le nombreet la qualité des abris immergés dans les berges et sur le fond paraissent jouer un rôleprépondérant pour l'implantation d'A....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Cartographie quantitative des laminaires de la baie des chaleurs, québec, avec le capteur meis-ii... L'étude est basée sur la relation existant entre la réflectance vraie (image), la biomasse mesurée in situ et la profondeur de l'eau....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Première approche du choix des proies et de la stratégie alimentaire chez le balbuzard pêcheur en france continentale... En période d'étiage, les espèces de poisson de fond viennent également enrichir le régime alimentaire en raison de la faible profondeur de l'eau
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

Water depth

•

thickness of a water layer

Exemples anglais - français

Minimum water depth

Profondeur minimale de leau
général - eur-lex.europa.eu
Profondeur minimale de l'eau
général - eur-lex.europa.eu

water-depth ratio

hauteur équivalente de l'humidité
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Minimum water depth (cm

Profondeur minimale de l'eau (cm
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The water depth measurement unit measures the vertical depth of water in the river.

L'unité de mesure de profondeur d'eau mesure la profondeur verticale de l'eau du fleuve.

industrie mécanique - wipo.int
120 up to 750 m water depth

De 120 à 750 m de profondeur

général - eur-lex.europa.eu
120 from 300-750 m water depth

120 à partir de 300-750 m de profondeur

général - eur-lex.europa.eu
Systems and methods are provided for acquiring water depth information.

L'invention concerne des systèmes et des procédés d'acquisition d'informations de profondeur d'eau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This feature is best tested in an area with lateral unrestricted water and constant water depth.

Cette fonctionnalité est évaluée de préférence dans une zone d'eau latérale dégagée et avec une profondeur d'eau constante.

général - eur-lex.europa.eu
Of course, we are talking about the water depth and not the water plus sludge depth!

Attention cependant, nous parlons bien de niveau d'eau et non de profondeur de puits !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plant comprises a substantially vertical inlet pipe (3) and a corresponding outlet pipe (4) for taking in and discharging water, respectively, at a water depth having the desired water quality at a depth (h).

L’installation comprend un conduit d’entrée sensiblement vertical (3) et un conduit de sortie (4) correspondant pour aspirer et évacuer l’eau, respectivement, à une profondeur d’eau présentant la qualité de l’eau souhaitée à une profondeur (h).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Water depth (+) [m] ou [ft]: “depth” of the water level from the starting point (must be positive)

Water depth (+) [m] ou [ft]: “profondeur” du niveau d’eau depuis le point d’attaque (la valeur doit être positive)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a water depth gauge for use in fishing.

L'invention concerne un indicateur de profondeur d'eau s'utilisant dans la pêche à la ligne et la pêche sportive.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The fall pipe is particularly suitable for depositing material at great water depth.

Le tuyau de descente convient tout particulièrement pour déposer un matériau à grande profondeur d'eau.

industrie mécanique - wipo.int
Fill the bowl with water, reach about 3 cm water depth.

Remplir le bol d’eau, atteindre environ 3 cm de profondeur d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is tested whether the squat increases at constant speed but decreasing water depth.

Il doit être vérifié que l'enfoncement augmente à vitesse constante lorsque la profondeur d'eau diminue.

général - eur-lex.europa.eu
It automatically adapts to any water level (from 16 inch water depth).

Adaptation automatique à n'importe quel niveau d'eau (à partir d'une profondeur minimale de 40 cm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It automatically adapts to any water level (from 16 inch water depth).

S'adapte automatiquement à chaque niveau d'eau (à partir d'une profondeur de 40 cm)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It automatically adapts to any water level (from 16 inch water depth).

S’adapte automatiquement à chaque niveau d’eau (à partir d’une profondeur de 40 cm)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод