Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
The water curtain filtration device uses the hot water to generate a filtration water curtain to prevent the filtration water curtain from being solidified by the cold air.

Le dispositif de filtration par rideau d'eau utilise l'eau chaude de manière à générer un rideau d'eau de filtration pour empêcher le rideau d'eau de filtration d'être solidifié par l'air froid.

industrie mécanique - wipo.int
The water curtain of the water curtain mechanism forms an electrode by connecting the water resistance to the ground.

Le rideau d'eau du mécanisme à rideau d'eau forme une électrode en reliant la résistance à l'eau au sol.

industrie mécanique - wipo.int
Said water curtain generator (4) comprises a plurality of uniformly-distributed sprayers which project water upwards, thereby producing a homogeneous water curtain.

Ledit générateur de rideau d'eau (4) est structuré à base d'une pluralité de pulvérisateurs répartis uniformément projetant l'eau dans le sens ascendant, de façon à obtenir un rideau d'eau homogène.

industrie mécanique - wipo.int
An air-energy water curtain filtration window for PM2.5 is provided with a water curtain filtration device and an air-energy water heater.

La présente invention concerne une fenêtre de filtration par rideau d'eau à énergie à air pour PM2.5 munie d'un dispositif de filtration par rideau d'eau et d'un chauffe-eau à énergie à air.

industrie mécanique - wipo.int
A water filtering assembly (80) is disposed under the water curtain assembly (40).

Un ensemble de filtration d'eau (80) est disposé sous l'ensemble de rideau d'eau (40).

industrie mécanique - wipo.int
Research on seepage field of underground petroleum storage caverns in fractured rock mass... Meanwhile water pressure distributions in joints are investigated with a series of curtain pressures and compared with no water curtain...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Experimental study of water curtain performance for gas storage in an underground cavern Abstract:An artificial water curtain system is composed of a network of underground galleries and horizontal boreholes drilled from these galleries...
2003. preliminary evaluation of a water curtain for edge-of-feedyard suppression of fugitive dustWe present the results of preliminary tests on a field-scale water curtain to control fugitive dust from a commercial feedyard in the Texas Panhandle...
Design and operation problems related to water curtain system for underground water-sealed oil storage caverns... The current design concept of water curtain system and the technical instruction for system operation have limitations in maintaining the stability of surrounding rock mass during the construction of the main storage caverns, as well as the long-term stability...
 PDF: doaj.org
Investigation into the use of a water curtain over openings to prevent fire spreadThis paper presents the results of several full-scale experiments to study heat radiation attenuation and shielding using sprinklers to create a water curtain between a compartment fire and a target wall...
 PDF: doaj.org
water curtain
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

What is the difference between a water screen and an Aquavision water curtain?

Quelle est la différence entre un Ecran d'Eau et un Rideau d’eau Aquavision ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What projection technique is used on the water screen or the Aquavision water curtain?

Quelle technique de projection est utilisée sur un Ecran d’Eau ou sur un Rideau d’Eau Aquavision ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Victoria Falls are known as the largest water curtain in the world.

Victoria Falls est reconnu comme étant le plus grand rideau d'eau dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is transparent water curtain cloth on the side of the tank.

Il n’y a tissu rideau l’eau transparente sur le côté du réservoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cross under the water curtain formed by the waterfall on its way down.

Passez sous le rideau d'eau formé par la chute d'eau sur son chemin vers le bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Behind it, a water curtain on a wall of hexagonal blue granite stones.

Derrière elle, un rideau d’eau sur un mur de pierres de granit bleu hexagonal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Looking at powerful water curtain, rushing down from above part, many people shudder.

En regardant puissant rideau d'eau, se précipitant vers le bas de la partie ci-dessus, beaucoup de gens tremblent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Looking at powerful water curtain, rushing down from above part, many people shudder.

En regardant le puissant rideau d’eau, en descendant d’en haut, beaucoup de gens frissonnent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The liquid disinfectant in the water curtain can kill the microbes in the air.

Le désinfectant liquide présent dans l'eau est capable de tuer les microbes présents dans l'air.

santé - wipo.int
In addition to amusement functions, water slide add a lot of water functions like a water wheel, dripping leaves, fountains, water curtain, water cannon gun, buckets and so on.

En plus des fonctions de divertissement, glissière d'eau ajouter beaucoup de fonctions de l'eau comme une roue à eau, des feuilles qui s'égouttent, des fontaines, rideau d'eau, canon à canon à eau, des seaux et ainsi de suite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In manufacturing, water slides adds a lot of playing in the water features, like a water wheel, dripping leaves, fountains, water curtain, water cannon gun, buckets and so on.

Dans la fabrication, les glissades d'eau ajoute beaucoup de jeu dans les dispositifs d'eau, comme une roue d'eau, des feuilles dégoulinant, des fontaines, un rideau en eau, un canon à eau, des seaux et ainsi de suite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our water curtain technology can also help control algae growth and restrict Mosquito populations.

Notre technologie du rideau d’eau peut aussi aider à contrôler la croissance des algues et faire obstacle à la prolifération des moustiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water flows through the water curtain assembly (40), passes through and is filtered by the water filtering assembly (80), and then flows into the water tank (50).

De l'eau s'écoule à travers l'ensemble de rideau d'eau (40), traverse l'ensemble de filtration d'eau (80) et est filtré par celui-ci, puis s'écoule dans le réservoir d'eau (50).

industrie mécanique - wipo.int
Project development Refleting Fountains with Satin Dynamic fountains Musical Fountains Water Walls Water curtain Emotional curtains Jumping Jet Galleria-Fontane

Conception Refleting Fontaines avec satin Fontaines dynamiques Fontaines musicales Murs d'eau Rideau d’eau Rideaux émotionnels Jet sautant Galleria-Fontane

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The water pump (60) is connected to a water guiding pipe (61), and can draw water in the water tank (50) to above the water curtain assembly (40), and the water falls.

La pompe à eau (60) est reliée à un tuyau de guidage d'eau (61), et peut aspirer de l'eau dans le réservoir d'eau (50) jusqu'au-dessus de l'ensemble de rideau d'eau (40), et l'eau tombe.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues