Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
The site preferably contains a water course.

De préférence, le site contient un cours d'eau.

industrie mécanique - wipo.int
Irrigation close to the water course is feasible, but no water should be transferred to areas far away from the water course.

L'irrigation à proximité du cours d'eau est possible, mais aucune eau ne doit être transférée vers des zones éloignées du cours d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At least the lower section of the tube defines a water course.

La section inférieure du tube au moins définit un cours d'eau.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A process for treating latex-containing waste water to produce reusable latex and water, the quality of the water being sufficiently high for reuse or discharge to a water course.

L'invention concerne un procédé de traitement d'eaux résiduaires contenant du latex, ce procédé permettant la production d'eau et de latex réutilisables, la qualité de l'eau étant suffisamment élevée pour être réutilisée ou déversée dans un cours d'eau.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Driving across rivers or any kind of water course.

b. Traverser des rivières ou tout type de cours d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aménagement hydraulique de la claise tourangelle et de ses affluents du moyen-âge à nos jours / mills on the claise and its tributaries in indre-et-loire from the middle ages to modern times
... This approach also permits each water course to be understood in terms of its rate of flow and its rate of exploitation, and to trace the development of these quantities as they changed through time and according...
... La puissance d'une roue hydraulique dépend de deux impératifs : les lois de la physique et les caractéristiques du cours d'eau qui l'actionne....
général - core.ac.uk -
Test of some ecological concepts on the longitudinal distribution of zooplankton along a lowland water courseThe distribution of zooplankton communities from the source to the mouth of a lowland water course, the Scheldt, was used to test some concepts on the longitudinal distribution of organisms along both estuarine (Remane’s diversity concept) and riverine reaches ...
Le rôle des caractères du cours d’eau et de la structure du paysage sur la distribution des triclades dans le haut des cours d’eau : l’exemple de polycelis felinaLe triclade Polycelis felina est un taxon intéressant par son rôle de bioindicateur important dans les cours d'eau et les petits environnements lotiques....
général - core.ac.uk - PDF: www.openarchives.orggénéral - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Geographic coordinates and name of locations and sampled rivers....marks depend on the part of river that was sampled: 1 –sampling site into the first 5 km from the source; 2—sampling site into the last 5 km till the mouth or access into another water course....
La gestion de l'aménagement des cours d'eau dans les cantons suisses de glaris, de berne et du valaisUne étude récemment réaliséeàa l'Institut de Géographie de l'Université de Lausanne a analysé la gestionde l'aménagement des cours d'eau dans les cantonsde Glaris....
 PDF: figshare.com PDF: doaj.org
Protocol of factors assessment influential in susceptibility to erosion of river slopes... This study aimed to develop a rapid assessment protocol (PAR), composed of seven parameters - vegetation, soil texture, part of the river, slope inclination slope gradient, soil depth in slope, stroke width of water course, use and land cover -, assigning them weights 0-4, in order to assess the influence of their categories in susceptibility to erosion of the river slope....
Relations bassin versant cours d'eau. le cas des fleuves des pyrénées orientales.L'ensemble des cours d'eau des régions méridionales françaises a subi depuis le 19ème siècle des évolutions majeures et contradictoires....

Publications scientifiques

Cm diagrams of ardennian rivers
... However, a number of parameters specific to each water course influence the characteristics of the CM diagram and there is not one universal diagram that may be transposed to all fluvial environments (Bravard and Peiry, 1999)....
... Toutefois, de nombreux paramètres spécifiques à chaque cours d’eau influencent les caractéristiques de l’Image CM et il n’existe pas d’Image universelle transposable à tous les environnements fluviatiles (Bravard et Peiry, 1999)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
analyse économique / éducation - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / industrie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries diverses - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The PADI Advanced Open Water course is the next level course after the Open Water course.

Le cours PADI Advanced Open Water est votre prochaine étape après votre cours PADI Open Water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Advanced Open Water course is the next step up from the Open Water course.

L’Advanced Open Water est le premier des cours de niveau avancé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be able to teach Open Water course and another course

Suivre un cours d’Open Water et une autre formation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The comprehensive and advanced open water course is the next level of the advanced open water course.

L’Advanced Open Water est le premier des cours de niveau avancé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Irrigation close to the water course is feasible, but no water should be transferred to areas far away from the water course.

L’irrigation à proximité du cours d’eau est possible, mais aucune eau ne doit être transférée vers des zones éloignées du cours d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This course can be taken straight after your Open Water Course.

C'est l'une des raisons pour lesquelles vous pouvez l'entreprendre juste apres votre cours d'Open Water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This course equalizes the first half of the Open Water course.

Ce cours égalise la première moitié du parcours Open Water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This course equalizes the first half of the Open Water course.

Ce cours correspond à la première moitié du cours Open Water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To enroll into PADI Open Water Course and/or Junior Open Water Course, you must at least 10 years or older.

Pour joindre le cours PADI Open Water ou le cours Junior Open Water vous devez avoir au moins 10 ans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The river Marne is, of course, the main water course in the region.

La Marne étant, bien évidemment, le cours d’eau principal de la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SEQ- Physical for hydrological aspect evaluation (water course);

SEQ-Physique pour l’aspect hydrologique (cours d’eau) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you’ve already completed your Open Water course, the Advanced Open Water course is a great way to get back in the water for the start of the season.

Si vous avez déjà fait votre cours Open Water, le cours Advanced Open Water est un bon moyen de se remettre à l’eau pour le début de la saison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Freedom at Depth offers the HSA Advanced Open Water Course to every one of its students after completion of the HSA Open Water course.

Liberté en profondeur offre un cours HSA avancé en eau libre à tous les étudiants qui ont terminé le cours HSA en eau libre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At least 10 years old for the Junior Adventure Diver Course, 12 years old for the Junior Advance Open Water course and 15 years old for the Advance Open Water course.

Avoir 10 ans pour Adventure Diver junior, 12 ans pour les Juniors Advanced Open Water Diver, et 15 ans pour Adventure Diver ou Advanced Open Water Dive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Driving across rivers or any kind of water course,

b) traverser des rivières ou tout type de cours d’eau,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues