Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Adsorption of hydrophobically modified polyelectrolytes on hydrophobic substrates adsorption de polyélectrolytes modifiés hydrophobiquement sur les substrats hydrophobes
... Octadecyltriethoxysilane (OTE) has been used to modify the silicon wafer which changes the water contact angle from 50° on unmodified silica to 100° to 120°....
... La densité d'implantation est également cohérente avec une dépendance à la longueur du bloc hydrophobe à la puissance - 12/23, et à la longueur du bloc polyélectrolyte à la puissance -6/23 prédite parce modèle
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Vallées de débâcle et processus cryokarstiques sur mars et en sibérie
... The analysis shows comparative thermal erosion by liquid water contact on permafrost....
... Elle fait appel au processus d'érosion thermique produit par le contact de l'eau liquide avec le pergélisol...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
© impact journals water contact activities and socio- cultural factors on urinaryStudy on water contact activities and socio-cultural factors affecting the transmission of urinary schistosomiasis in rural community of Osun state was carried out....
général - core.ac.uk - PDF: www.impactjournals.us
Research article open access the contribution of water contact behavior to the high schistosoma mansoni infection rates observed in the senegal river basin... Schistosomiasis infection and human water contact are thus essentially linked, and more knowledge about their relationship will help us to develop appropriate control measures....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Association of urogenital symptoms with history of water contact in young women in areas endemic for s. haematobium. a cross-sectional study in rural south africa... We explored if self-reported history of unsafe water contact could be used as a simple predictor of genital schistosomiasis....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Microgeographical patterns of schistosomiasis and water contact behavior: examples form africa and brazil. mem inst oswaldo cruz 93This paper examines the results of spatial (microgeographical) water contact/schistosomiasis studies in two African (Egyptian and Kenyan) and one Brazilian communities....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Correlation between sp2/sp3 ratio or hydrogen content and water contact angle in hydrogenated dlc filmWater contact angle has been measured to indirectly assess the sp2/sp3 ratio and hydrogen content of DLCH film under post N2 annealed treatment with O2 content under 100 ppm....
général - core.ac.uk - PDF: www.jim.or.jp

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The compound has a water contact angle criterion that is less than a water contact angle for zinc stearate.

Ce composé possède un critère d'angle de contact avec l'eau inférieur à un angle de contact avec l'eau pour stéarate de zinc.

industrie mécanique - wipo.int
Water contact causes the combination to effervesce.

Le contact de l'eau provoque l'effervescence de la combinaison.

industries diverses - wipo.int
The surface has an average water contact angle of greater than 90 degrees, a standard deviation of water contact angles divided by the average water contact angle of less than 0.1, and impurities of less than 1000 ppmw.

La surface présente un angle de contact avec l'eau moyen supérieur à 90 degrés, une déviation standard des angles de contact avec l'eau divisée par l'angle de contact avec l'eau moyen inférieur à 0,1 et des impuretés inférieures à 1000 ppmw.

industrie pétrolière - wipo.int
The water contact angle of the water-repelling surface is set to 100 degrees or greater.

L'angle de contact de l'eau de la surface hydrofuge est fixé à au moins 100 degrés.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
It is preferred that the water-repellent surface has a water contact angle of more than 150˚.

Il est préférable que la surface hydrophobe ait un angle de contact avec l’eau supérieur à 150°.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The heat is reliable as liquid water contact is not required.

La chaleur est fiable dans la mesure où aucun contact d'eau liquide n'est requis.

industrie mécanique - wipo.int
A water-repellent substrate provided with a surface having a large water contact angle which can withstand wear.

L'invention porte sur un substrat hydrophobe doté d'une surface ayant un angle de contact avec l'eau important qui peut supporter l'usure.

chimie - wipo.int
The present invention relates to fibers exhibiting a water contact angle of above 150° and water contact angle hysteresis of below 15°, methods of producing the same, and applications thereof.

L'invention se rapporte à des fibres présentant un angle de contact avec l'eau supérieur à 150°, et une hystérésis d'angle de contact avec l'eau inférieure à 15°.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The water-based coating material exhibits a small water contact angle and therefore can develop stain resistance and weather resistance.

Le matériau de revêtement à base d'eau présente un petit angle de contact avec l'eau et peut donc développer une résistance aux taches et une résistance aux intempéries.

chimie - wipo.int
Drinking water contact (including KTW, DVWG, WRAS, NSF61)

Contact avec l’eau potable (comprenant KTW, DVWG, WRAS, NSF61, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process uses LEDs illuminated by water contact.

Il s'agit de pierres qui s'illuminent au contact de l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drinking water contact (including KTW, DVWG, WRAS, NSF61)

Contact avec l’eau potable (y compris KTW, DVWG, WRAS, NSF61)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Films having a Water Contact Angle of at least 76° (ASTM D7490-08) are exemplified.

Des films ayant un angle de contact avec l'eau d'au moins 76° (ASTM D7490-08) sont donnés en exemple.

chimie - wipo.int
The water contact angle of the SERS substrate may range from 20 to 140 degrees.

L'angle de contact du substrat SERS avec l'eau peut aller de 20 à 140 degrés.

industrie mécanique - wipo.int
Concentration ratios for selected constituents indicate oil quality and depth of the oil-water contact.

Des taux de concentration destinés à des constituants sélectionnés indiquent la qualité de l'huile et la profondeur du contact huile-eau.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues