Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
At the time of their prediction, the source of the water cloud was unknown.

Au moment de leur prévision, la source du nuage d'eau était inconnue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The water can be sprayed as steam or as liquid water, preferably it is nebulised or even micronized, to create a water mist and/or an electrically conductive gas and water cloud (15).

L'eau peut être pulvérisée sous forme de vapeur ou sous forme d'eau liquide, de préférence elle est nébulisée ou même micronisée, pour créer un brouillard d'eau et/ou un gaz électriquement conducteur et un nuage d'eau (15).

industrie mécanique - wipo.int
Richardson and Jurac modeled this water cloud and demonstrated it could migrate inward to the A-ring.

Richardson et Jurac ont modélisé ce nuage d'eau et démontré qu'il pourrait migrer vers l'intérieur vers l'anneau A.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Richardson and Jurac modelled this water cloud and showed it could migrate inward to the A-ring.

Richardson et Jurac ont modélisé ce nuage d'eau et démontré qu'il pourrait migrer vers l'intérieur vers l'anneau A.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In case of rain, the water cloud created by big vehicles reduces visibility; the air shift may make you lose control of the vehicle.

En cas de pluie, le nuage d'eau provoqué par de gros véhicule réduit la visibilité; le déplacement d'air peut provoquer la perte de contrôle du véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ice cloud properties in ice-over-water cloud systems using trmm virs and tmi data...65- m reflectance are developed for ice-over-water cloud systems using radiative transfer calculations with various combinations of ice-over-water cloud layers...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Retrieval of water cloud microphysical parameters from simultaneous radar and lidar measurementsAn algorithm for the retrieval of liquid water cloud properties from simultaneous radar and lidar measurements are presented...
Determination of ice water path in ice-over-water cloud systems using combined modis and amsr-e measurementsTo provide more accurate ice cloud properties for evaluating climate models, the updated version of multi-layered cloud retrieval system (MCRS) is used to retrieve ice water path (IWP) in ice-over-water cloud systems over global ocean using combined instrument data from the Aqua satellite...
Ice cloud properties in ice-over-water cloud systems using tropical rainfall measuring mission (trmm) visible and infrared scanner and...65-mm reflectance are developed for ice-over-water cloud systems using radiative transfer calculations for various combinations of ice-over-water cloud layers...
water cloud
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Coupling radar and optical data for soil moisture retrieval over agricultural areas
... The networks are trained using a simulated dataset of radar backscattering coefficients obtained from the water cloud model (WCM)...
... Les réseaux sont formés à l'aide d'un ensemble de données simulées de coefficients de rétrodiffusion radar obtenus à partir du modèle des nuages d'eau (WCM)...
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
The role of insoluble particulates in the ice crystal formation in a supercooled water cloud
Briefly, we discussed the main mechanism of ice nucleation on AgI and PbI2, and the applicability of the existing theories for explaining the rate of glaciation in a supercooled water cloud...
... The mechanism of particle deposition and action in a supercooled water cloud is most effectively through Brownian motion and phoretic forcesDans cette étude, nous discutons brièvement du mécanisme de la nucléation de la glace sur AgI et PbI2, et des limites d'application des théories existantes pour expliquer le taux de glaciation dans un nuage surfondu...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries diverses - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

When gusts of wind blow water droplets outside the cloud, they rapidly evaporate in the drier environment, giving water clouds a very sharp edge.

Lorsque des rafales de vent soufflent des gouttelettes d'eau à l'extérieur du nuage, elles s'évaporent rapidement dans l'environnement plus sec, donnant aux nuages ​​d'eau un tranchant très net.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The team also revealed that the unusually warm water cloud is bathing other gases and dust around the black hole.

Les chercheurs révèlent également que cet inhabituel nuage de vapeur d’eau baigne d’autres gaz et d’autres particules autour du trou noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues