Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

water closet

water clOset

transport terrestre - iate.europa.eu
The abbreviation comes from the English water closet.

Le terme WC est issu de l’anglais Water Closet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually they are designated as wc (water closet), "donne" (women), or "uomini" (men).

Les toilettes publiques sont appelées WC (water closet), Damas (Dames) and Caballeros or Hombres (Messieurs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually they're designated as WC (water closet) or DONNE (women) and UOMINI (men).

Les toilettes publiques sont appelées WC (water closet), Damas (Dames) and Caballeros or Hombres (Messieurs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public restrooms are labeled WC (water closet), DAMAS (Ladies), and CABALLEROS or HOMBRES (Men).

Les toilettes publiques sont appelées WC (water closet), Damas (Dames) and Caballeros or Hombres (Messieurs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrary to popular belief, he was not the inventor of the modern flush toilet (Water Closet).

Cependant, il n'a pas été l'inventeur du WC (Water Closet).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
State minimum standard property maintenance code....404.4.3 Water closet accessibility....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
32. mohenjo-daro. hr area. water closet. 1800 b.c.... At the right is the water closet....
 PDF: hdl.handle.net
Compliance of water closet facilities in mosques with malaysian standards, guideline and legislation... These spaces include water closets that provide general facilities, such as wash-hand basins, ablution areas, shower areas and water cubicles (including those for the disabled)....
 PDF: publisher.uthm.edu.my
Drain line clogs with a 1.6 gallon per flush water closet...1.6 gallon per flush water closet affects drainage in a four inch diameter pipe at 1/4" slope....
 PDF: krex.k-state.edu

Publications scientifiques

▷
La domestication urbaine des commodités : les modèles d'habitat des usines schneider au creusot
...verwischen.Jean-Pierre Frey, The urban domestication of the water closet As shown through a study of house plans designed by the Schneider company for its staff, toilets make their entrance gradually into the space to be inhabited, at ...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

toilet

•

head

•

closet

Exemples anglais - français

water-closet compartment

marge de crédit
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

water-closet lid

couvercle de W.-C
urbanisme et construction - iate.europa.eu

water-closet seat

siège de W.-C
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
abattant de cuvette
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
abattant de W.C.
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
lunette

Traductions en contexte anglais - français

The present disclosure generally relates to improved water closet flanges and methods for installing such water closet flanges.

L'invention concerne de manière générale des brides de sol et des procédés d'installation de celles-ci.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The present disclosure generally relates to improved water closet flanges and methods for installing such water closet flanges.

L'invention concerne, de manière générale, un ensemble bride de sol et des procédés destinés à installer un tel ensemble.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The present disclosure generally relates to improved water closet flanges and methods for installing such water closet flanges.

La présente invention a trait en règle générale à des brides de toilettes améliorées et à des procédés permettant d'installer lesdites brides de toilettes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The water closet flange is sealably mounted to the water closet fitting once the cap portion is removed.

Le rebord de WC est monté de manière étanche sur l'appareil WC une fois que la partie couvercle est retirée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to water closet sanitary devices.

L'invention est du domaine des dispositifs sanitaires du type WC.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The valve is useful for a water closet.

Cette vanne est formée d'un corps ayant des premier, deuxième et troisième orifices (3, 4, 5) et d'un obturateur (9) dans lequel est ménagée une lumière (11, 12) et peut être utilisée pour un cabinet d'aisance.

industrie mécanique - wipo.int
A water closet fitting (30) allows placement of a water closet flange in fluid communication with a waste pipe of a plumbing system.

Appareil (30) de WC permettant la mise en place d'un rebord de WC en communication par voie fluide avec un tuyau de décharge d'un système de plomberie.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A submersible electrically-operated water closet valve comprises a body (13) having a water outlet (20) extending therefrom securable in an outlet to a water closet cistern (10).

Une soupape immergée de WC à commande électrique comprend un corps (13) muni d'une sortie d'eau (20) qui peut être montée dans une sortie du réservoir du WC.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
This invention provides a multi-controlled water closet valve.

L'invention concerne une soupape des W-C à commande multiple.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns a flushing mechanism for a water closet.

L'invention a pour objet un mécanisme de chasse d'eau pour réservoir d'un lieu d'aisance.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention further relates to a boiler 101 having a panel heating element 103 for a water closet 51 having a bidet device, to the use of the boiler 101 in a water closet 51 and to a water closet 51 having such a boiler 101.

L'invention concerne en outre un chauffe-eau (101) comprenant un élément chauffant plat (103) pour un W.-C. (51) à système de douchette, l'utilisation de ce chauffe-eau (101) dans un W.-C. (51), ainsi qu'un W.-C. (51) équipé d'un tel chauffe-eau (101).

industrie mécanique - wipo.int
Furthermore a method for final flushing of a closet bowl of a water closet with an apparatus according to the invention is described.

L'invention concerne enfin un procédé de nettoyage final de bol de toilettes par chasse d'eau, au moyen du type de dispositif décrit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A water saving water closet comprises a pipe socket (1), a hose (2), and a rotating plate (3).

L'invention concerne un WC permettant une réduction de la consommation d'eau comportant une emboîture de tuyauterie (1), un tuyau (2), et un plateau tournant (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Biodegradable protective lining of the paper type for water closet comprising a seat.

Garniture protectrice biodégradable du type papier, pour lieux d'aisance comportant un siège.

industries diverses - wipo.int
A pressurized water closet flushing system for flushing a toilet includes a water vessel having at least one opening for receiving water.

Ledit système comprend un réservoir d'eau présentant au moins une ouverture permettant de recevoir l'eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод