Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

water box

boîte à eau

chimie / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The water box comprises a central element (10), as well as two end elements (11) for closing the water box which are connected to the central element (10) and through which the water is discharged.

Elle comporte d'une part un élément central (10) et deux éléments d'extrémité (11) de fermeture de la boite à eau raccordés à l'élément central (10) par lesquels l'eau est évacuée.

organisation des transports - wipo.int
Technical components (vent, gutters, downspout, water box, heating wires and snow fence)

Composantes techniques(Aérateur, gouttières, descente pluviale, boîte à eau, fils chauffants et clôture à neige)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The water to degas is lead into a water box, where the spraying system is installed in the lower part.

L'eau à dégazer est conduite dans une boîte à eau, où le système de pulvérisation est installé dans la partie inférieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Estimation of the physical release of organic matter from ice using observational data and a coupled ice-water box model... (samplings of water beneath the ice and of an ice core, and deployment of sediment traps) on the ice on Saroma Ko lagoon, Hokkaido, Japan in 2004 and developed a coupled ice-water box model....
général - core.ac.uk - PDF: nipr.repo.nii.ac.jp
Thermal distortion of funnel molds... Next, the thermal stresses and distorted shape of the mold are calculated with a detailed finite-element model of a symmetric fourth of the entire mold and water box assembly, and are validated with plant measurements of the wear of the narrow face copper mold plates....
 PDF: ccc.illinois.edu
Failure analysis of re-bars during bending operations... As the TMT is the finish product thus proper control of rolling parameters and water box is needed to achieve adequate property....
 PDF: doaj.org
Failure analysis of re-bars during bending operations ... As the TMT is the finish product thus proper control of rolling parameters and water box is needed to achieve adequate property....

Synonymes et termes associés anglais

cut-off box

•

box cooler

•

waterbox

•

cooling baffle

•

header tank

•

radiator tank

Exemples anglais - français

radiator water box

boîte à eau du radiateur
industrie mécanique - techdico

water box belt

ceinture des boîtes
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The water box (40) and the water-spraying washing device (30) are mutually communicated.

Le réservoir d'eau (40) et le dispositif de lavage à pulvérisation d'eau (30) communiquent entre eux.

industries diverses - wipo.int
The Smart Water Box, Urban Hypervision for water services.

La Smart Water Box, l’Urban Hypervision des services d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Smart Water Box, Urban Hypervision for water services.

La Smart Water Box, l’Urban Hypervision des services d’eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Smart Water Box, Urban Hypervision for water services.

L’exemple concret est la Smart Water Box, l’Urban Hypervision des services d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The water box beam is completely or partially arranged in a magnetically conducting material.

Les caissons à eau sont réalisés entièrement ou partiellement dans un matériau conducteur de champ magnétique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A concrete example is Smart Water Box, the Urban Hypervision app for water services.

L’exemple concret est la Smart Water Box, l’Urban Hypervision des services d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The magnet and the magnetic return path are arranged integrated into the water box beam such that the magnet and the magnetic return path in their entirety are arranged inside the rear wall of the water box beam.

Chaque aimant et chaque chemin de retour du champ magnétique est placé de manière à faire partie intégrante du caisson à eau puisqu'il est abrité entièrement à l'intérieur de la paroi postérieure du caisson à eau.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The water box also has an assembly opening located at the bottom end for easier assembly.

Afin de simplifier le montage, le réservoir d'eau comporte en outre une ouverture de montage (54) située côté fond inférieur et pouvant être fermée de manière étanche aux liquides à l'aide d'une plaque de fond (52) amovible.

industrie mécanique - wipo.int
A water-spraying washing device (30) is arranged in the body (10), and a water box (40) is arranged inside or outside the body (10).

Un dispositif de lavage à pulvérisation d'eau (30) est agencé dans le corps (10), et un réservoir d'eau (40) est agencé à l'intérieur ou à l'extérieur du corps (10).

industries diverses - wipo.int
The boats also carry a fresh water box for cameras.

Les bateaux transportent également un bac d’eau douce pour les caméras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To build a better future, water management strategies could benefit from some thinking outside the water box.

En vue d'un futur meilleur, certaines opinions hors du secteur de l'eau pourraient bénéficier aux stratégies de gestion de l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The magnet (71, 72, 710, 720, 730, 740) is arranged in a recess (91, 92) in a water box beam.

Chacun des aimants (71, 72, 710, 720, 730, 740) est disposé dans un évidement (91, 92) ménagé dans un caisson à eau.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Since the water box (40) is provided, the installation place of the dishwasher is relatively flexible, and the problem about reservation of a water pipe is not required to be considered.

Du fait de la présence du réservoir d'eau (40), on peut choisir de manière relativement libre le site d'installation du lave-vaisselle, et il n'est pas nécessaire de prendre en compte le problème de la présence nécessaire d'une conduite d'eau.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод