Dictionnaire anglais - français

water binding

forces
chimie / général - iate.europa.eu
state of water binding
environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Water binding in legume seeds... Using water sorption isotherms from cotyledon and axis tissue of five leguminous seeds, the strength of water binding and the numbers of binding sites have been estimated using van't Hoff analyses and the D'Arcy/Watt equation....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Detection of water binding to the oxygen evolving complex using low frequency sers... With isotopically labelled water, we use SERS to identify water binding to the OEC....
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
The relationship between water binding and desiccation tolerance in tissues... The strength of water binding was determined by van't Hoff as well as D'Arcy/Watt analyses of the isotherms at 5, 15, and/or 25°C....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Bound water in soybean seed and its relation to respiration and imbibitional damageIn an attempt to understand the initial stage of seed imbibition—the wetting stage—we have examined water binding in dry soybean cotyledon tissue using water sorption isotherm curves....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
chimie / environnement / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

High amylose starches are treated to retain resistance while improving water binding properties.

On traite des amidons possédant une teneur élevée en amylose afin de conserver leur résistance, tout en améliorant leurs propriétés de liaison avec l'eau.

technologie alimentaire - wipo.int
These foamed materials contain a water binding substance for bonding an essential part of the water contained in the foamed material.

Cette matière expansée comprend une substance liant l'eau, destinée à lier une partie essentielle de l'eau contenue dans ladite matière expansée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The drying agent may have a water binding capacity being equal to or larger than the content of free water in the AN-particles.

Les propriétés hydrophiles du desséchant peuvent être égales ou supérieures à la teneur en eau libre des particules de nitrate d'ammonium.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Water binding capacity (up to 100 times its own weight)

Haute capacité d’absorption (jusqu’à 50 fois son propre poids)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High shear processing also allows for the increased water binding in the milk product, such as cheese.

Un traitement impliquant un fort cisaillement permet également d'augmenter la capacité de liaison de l'eau dans le produit laitier, par exemple un fromage.

technologie alimentaire - wipo.int
The surface layer, which consists of cement allied mortar with low water binding average ratio and a binding agent strength above 70 Mpa is casted in bottom of a mould.

La couche de surface, qui se compose d'un mortier allié à du ciment ayant un faible rapport moyen de liaison de l'eau et une force de liaison du liant supérieure à 70 Mpa, est coulée au fond d'un moule.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Furthermore, HA has a special water binding function and binds its water very strongly, so that it has strong water retention.

De plus, l’Ha a une fonction particulière de liaison de l’eau et lie très fortement son eau, ce qui lui confère une forte rétention d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The additional component may be a hydrophobic component or a high water binding capacity component for extending the release time.

Le composant de complément peut être un composant hydrophobe ou un composant présentant une affinité élevée pour l'eau, et destiné à prolonger la durée de libération.

technologie alimentaire - wipo.int
The PPB hydrogel according to the invention is characterized by a high water binding potential and a strong adhesive effect.

L'hydrogel MPP de l'invention se caractérise par un fort potentiel de liaison à l'eau et par un effet adhésif élevé.

chimie - wipo.int
These essential fatty acids are water binding and enhance the barrier of the skin to reduce transdermal water loss.

Ces acides gras essentiels sont de liaison d'eau et augmentent la barrière de la peau pour réduire la perte d'eau percutanée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues