Publications scientifiques

Influence of sedimentary setting on the use of magnetic susceptibility : examples from the devonian of belgium... Primary processes such as carbonate production and

water agitation

during deposition are probably key factors.
...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Magnetic susceptibility evolution and sedimentary environments on carbonate platform sediments and atolls, comparison of the frasnian from belgium and alberta, canada... This behaviour can be explained by the influence of sedimentary rate and water agitation during deposition....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
New sedimentological data from triassic to jurassic boreholes (bonnert, haebicht, grouft, grund, consdorf) and sections (tontelange, differdange, rumelange) from southern belgium and luxembourg... This relationship is interpreted as the consequence of local water agitation in the shallower parts of a ramp, preventing the detrital particles from settling down and to the higher sedimentation rate that dilutes the magnetic and/or paramagnetic...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Onset, development, and cessation of basal early triassic microbialites (betm) in the nanpanjiang pull-apart basin, south china block... Bathymetry (water agitation, oxygenation, light penetration) and clastic load are shown to have exerted a direct control on the growth of microbialites....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries diverses - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
santé / culture et religion / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The parcels support rapid and extensive microbial propagation and readily circulate through waste water under the effects of minimal

water agitation

or circulation.

Les balles assurent la propagation rapide et intensive des microbes et circulent aisément dans les eaux usées sous l'effet d'une agitation ou d'une circulation minimale de l'eau.

santé - wipo.int
Water agitation by a propeller that allows the homogeneity of the bath to +/-0.5°C.

Brassage de l’eau par une hélice permettant une homogénéité du bain à +/- 0.5°C.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ECOLOS is a cable ferry that gains efficiency by not having props meaning no water agitation, smaller engines and less noise than the conventional ferry.

Ecolos est un traversier à câbles ce qui en améliore l’efficacité car il n’a pas d’hélice, donc il n’agite pas l’eau, ses moteurs sont plus petits, et il produit moins de bruit qu’un traversier conventionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deposits of calcium carbonate in hot water heaters are prevented by the agitation.

On empêche ainsi des dépôts de carbonate de calcium dans des radiateurs à eau chaude par l'agitation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An agitation mechanism (38) is provided to circulate the water in each chamber.

Un mécanisme d'agitation (38) est prévu pour faire circuler l'eau dans chaque chambre.

industries diverses - wipo.int
A water supply system (36) and an agitation tank driving system (38) are further arranged at the front end of the agitation tank (3).

Un système d'alimentation en eau (36) et un système d'entraînement (38) de la cuve d'agitation sont en outre agencés au niveau de l'extrémité avant de la cuve d'agitation (3).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Movement of the body of water causes agitation of the container when the container is submerged in the body of water, and the agitation accelerates an aging process of the product in the container.

Le déplacement du corps d'eau entraîne l'agitation du contenant lorsque le contenant est immergé dans le corps d'eau, et l'agitation accélère un processus de vieillissement du produit situé dans le contenant.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Thereafter, the micronized grain is mixed with water and other optional ingredients and preconditioned with agitation and steam/water addition.

On mélange ensuite la céréale micronisée avec de l'eau et d'autres ingrédients facultatifs, puis on le préconditionne en le brassant et en ajoutant de l'eau et de la vapeur.

technologie alimentaire - wipo.int
They disrupt the water molecules and cause agitation.

Les ondes perturbent les molécules d'eau et conduisent à leur agitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They disrupt the water molecules and cause agitation.

Elles perturbent les molécules d’eau et provoquent leur agitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After repeated agitation and complete dissolution, distilled water is added in small portions with constant agitation.

Après des secousses répétées et une dissolution complète, ajouter de petites portions, en agitant constamment, avec de l'eau distillée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After repeated agitation and complete dissolution, distilled water is added in small portions with constant agitation.

Après agitation répétée et dissolution complète, de l'eau distillée est ajoutée par petites portions avec une agitation constante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After repeated agitation and complete dissolution, distilled water is added in small portions with constant agitation.

Après une agitation répétée et une dissolution complète, ajouter de petites portions, en agitant constamment, avec de l'eau distillée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After repeated agitation and complete dissolution, distilled water is added in small portions with constant agitation.

Après une agitation répétée et une dissolution complète, ajoutez de l’eau distillée par petites portions, avec une agitation constante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mechanical agitation breaks up the water into fine droplets.

L’agitation mécanique fragmente l’eau en fines gouttelettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues