Publications scientifiques

Contribution à la vérification et à la validation d'un modèle diphasique bifluide instationnaire
...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyse du coup de bélier dans une conduite forcée dans le cas d’une fermeture de vanne. partie 2: pertes de charges concentrées en aval
...
Europe - core.ac.uk - PDF: revue.ummto.dz
Contributions à l’observation par commande d’observabilité et à la surveillance de pipelines par observateurs
...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Développement d'un outil multi-approches pour la modélisation numérique du phénomène de coup de bélier
...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Contributions à la modélisation hydrodynamique des écoulements transitoires dans les réseaux de drainage urbain : théories et études de cas
...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Traductions en contexte anglais - français

A water hammer using a drive rod is provided.

La présente invention concerne un système coup de bélier utilisant une bielle d'entraînement.

industries charbonnière et minière - wipo.int
This characteristic can be observed during a water hammer.

Cette caractéristique peut être observée lors d'un coup de bélier.

industrie mécanique - wipo.int
Water hammer is a loud hammer noise that radiates from plumbing.

Le coup de bélier est un bruit de marteau fort qui se dégage de la plomberie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water hammer is a loud hammer noise that radiates from plumbing.

Le coup de bélier est un bruit de marteau forte qui émane de la plomberie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A water hammer is created each time the valve (42) closes.

Un marteau d'eau est créé chaque fois que la soupape (42) se ferme.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Water driven hammer device comprising a machine housing (1) and a hammer piston movable to-and-fro in the machine housing.

La présente invention concerne un appareil à marteau, entraîné par de l'eau, comprenant un bâti (1) et un piston de marteau pouvant faire des va-et-vient dans le bâti.

industrie mécanique - wipo.int
Piston (40) closes progressively on seat (35) reducing noise and water-hammer.

Le piston (40) entre en prise avec un siège (35) de manière progressive afin de réduire le bruit et les coups de bélier.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Primitive Technology: Water powered hammer (Monjolo)

Primitive Technology: Water powered hammer (Monjolo) Le moyen de la puissance georg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pulses may be generated by creating water hammer in flowing drilling mud.

On peut générer ces impulsions en créant un coup de bélier dans la boue de forage coulante.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Water Hammer in Transmission and Distribution Systems.

l'eau dans des rseaux de transmission et de distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another problem that can cause water hammer is high water pressure.

Une autre raison qui provoque le marteau d’eau est la pression d’eau trop élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deflection cap may resonate for some time after each water hammer pulse passes.

Le couvercle de déflexion peut résonner pendant quelque temps après le passage de chaque impulsion provoquée par le coup de bélier.

technologie et réglementation technique - wipo.int
(1) Water distribution systems shall be protected against water hammers by prefabricated water-hammer arresters.

1) Les réseaux de distribution d'eau doivent être protégés contre les coups de bélier à l'aide d'antibéliers préfabriqués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Water distribution systems shall be protected against water hammers by prefabricated water-hammer arresters.

1) Les réseaux de distribution d’eau doivent être protégés contre les coups de bélier à l’aide d’antibéliers préfabriqués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An auxiliary water discharge pipe (20) connecting to the water delivery pipe (3) or to the water hammer tank (2) is provided upstream of the water discharge valve (4).

Un tube de décharge d'eau auxiliaire (20) qui est relié au tube de refoulement d'eau (3) ou à la cuve de coup de bélier (2) est agencé en amont du clapet de décharge d'eau (4).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues