Publications scientifiques

L'emblème et le symbole. un siècle d'imageries cinématographiques de la porte de brandebourg
... Other images, however (the bottleneck - ironic reflection of the rise of Berlin to the rank of world metropolis - the visual measure of national-socialist architectural giganticism or again the

watchtower

of the divided city), draw their very substance from cinematographic writing processes.
...
... L'emblème et le symbole...
général - core.ac.uk -
Watchtower, tanzania, ca. 1901-1910"Wächterhütte auf einem Baum" ("Watchtower on a tree")....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Windows performance monitoring and data reduction using watchtowerWe describe and evaluate WatchTower, a system that simplifies the collection of Windows performance counter data for monitoring and usage profiling of Windows machines....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A propaganda film subverting ethnic hierarchy?: "suicide squad at the watchtower" and colonial koreaIn the film "Suicide Squad at the Watchtower" (1943), the appearance of a Korean female physician carries with it the potential to subvert the film’s representation of the colonial ethnic hierarchy....
communication / technologie et réglementation technique / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
C086: watchtower between ak baba dağı and kara baba dağı...1921.2mDescription: Watchtower on west side of saddleback ridge between two peaks in in the Baba Dağı range, Ak Baba Dağı and Kara Baba Dağı....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Routing in a polygonal terrain with the shortest beacon watchtower... In this paper we revisit the problem of computing the shortest watchtower to guard a 2D terrain, using the properties of beacons, and we present an O(n log n) time algorithm that computes the shortest beacon watchtower....
général - core.ac.uk - PDF: cccg.ca

Traductions en contexte anglais - français

Watchtower

News Bulletin: BBC reports Watchtower illegally purging child abuse evidence

Watchtower bulletin des nouvelles: La BBC rapporte que la Watchtower a purgé illégalement les preuves sur les abus sur mineurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Watchtower headquarters is located at 100 Watchtower Drive, Patterson, New York, 12563.

Le siège de la Watchtower est situé au 100, Tour de Garde, promenade Patterson, New York, 12563.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, the full name of the Watchtower is "The Watchtower Announcing Jehovah's Kingdom.

Le titre entier du périodique officiel est « La Tour de Garde annonce le Royaume de Jéhovah ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The watchtower can be rapidly installed and repaired in field conditions.

La cabine peut être assemblée et réparée rapidement dans des conditions de campagne.

industrie mécanique - wipo.int
The Watchtower noted: "The editor of The Watchtower is the President of all three of these Societies.

La Tour de Garde précisa: "L'éditeur de La Tour de Garde est le président de chacune de ces trois Sociétés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Watchtower noted: "The editor of The Watchtower is the President of all three of these Societies.

La Tour de Garde'' précisa: "L'éditeur de ''La Tour de Garde'' est le président de chacune de ces trois Sociétés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
USA : Conti v. Watchtower – Final Reply Brief of Appellant Watchtower Bible and Tract Society of New York.

É-U : Conti v. Watchtower – le Mémoire de réponse final de l'appelant Watchtower Bible and Tract Society of New York.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Watchtower awkwardly tries to grapple with this obvious discrepancy in the May 15, 1977, Watchtower, saying:

La Watchtower a tant bien que mal essayé de se dépêtrer de ces contradictions évidentes dans un article de La Tour de Garde daté du 15 août 1977 qui disait :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This watchtower or vantage point comes the name of the city: Al-mariyat Bayyana, the watchtower of Pechina.

C’est de cette tour de vigie que provient le nom de la ville : Al-mariyat Bayyana, la vigie de Pechina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Watchtower: When was ancient Jerusaleum destroyed?

51 Re: Quand l'ancienne Jérusalem a -t-elle été détruite?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
USA: WATCHTOWER has posted a $40,000,000 bond following Montana's upholding of the Nunez v Watchtower verdict of 2018.

É-U: La WT a déposé une caution de 40 000 000 $ à la suite de l’application du verdict Nunez v Watchtower en 2018 au Montana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Watchtower: When was ancient Jerusaleum destroyed?

Sujet: Quand l'ancienne Jérusalem a-t-elle été détruite ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Watchtower Approves HemoPure for Jehovah's Witnesses

La watchtower approuve l’utilisation d’HemoPure pour les témoins de Jéhovah

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These products have not been tested with Watchtower Library, but some of them may work with Watchtower Library.

Ces produits n’ont pas été testés avec Watchtower Library, mais certains d’entre eux permettent peut-être son utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Watchtower Approves HemoPure for Jehovah's Witnesses

La watchtower approuve l’utilisation d’HemoPure pour les témoins de Jéhovah

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues