Publications scientifiques

District de technologique et innovation : le cas de l'arc jurassien suisse / technological districts and innovation : the case of the swiss jura
... This region has recently experienced a transformation of the traditional productive system, based on micro- mechanics and

watchmaking

, in favour of a system centred on micro-techniques.
...
... La région en effet vient de connaître une transformation du système productif traditionnel fondé sur la micromécanique et l'horlogerie, vers un système centré sur les microtechniques, qui procède d'une combinaison de technologies anciennes (micromécanique et électromécanique) et nouvelles (micro-électronique, nouveaux matériaux, optique, etc...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Le japon et l'industrie horlogère suisse. un cas de transfert de technologie durant les années 1880- 1940
... This paper focuses on international technology transfer in watchmaking industry between Japan and the West during the years 1880-1940....
... Cette contribution présente un cas de transfert international de technologie dans l'industrie horlogère entre l'Occident et le Japon au cours des années 1880-1940...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Conditionnement pour le transport et la mise en réserve d'une horloge de haute précision leroy
... In 2010, the clock was dismantled and brought for safekeeping to the international watchmaking museum of La Chaux-de-Fonds....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Industrialisation and de-industrialisation: england divides... Four main industries developed: metal working (especially clock- and watchmaking), cheese making, salt production and cotton manufacturing....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Mechanisms of technology re-emergence and identity change in a mature field: swiss watchmaking, 1970-2008... Unexpectedly, however, by 2008 the Swiss mechanical watchmaking industry had re-emerged as the world’s leading exporter (in monetary value) of watches....
général - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu
Staging experience, valuing authenticity: towards a market perspective on territorial development... The second part of the paper discusses the limits of technical as well as experiential market valuation in the case of the Swiss watchmaking industry....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Luxury and virtuality: the vertigo of control... Facing such a need for reorganization, given the new constraints, how do the luxury brands operate to maintain their essence? According to what modalities? Our research, based on various luxury brand websites (fashion and accessories, jewelry, watchmaking), is to highlight the vertigo of controlling as the heart of the strategy of these brands.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

Swiss

watchmaking

and Silicon Valley is a marriage of technological innovation with watchmaking credibility.

L'alliance entre l'horlogerie suisse et la Silicon Valley est un mariage entre l'innovation technologique et la crédibilité horlogère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swiss watchmaking and Silicon Valley is a marriage of technological innovation with watchmaking credibility.

L’alliance entre l’horlogerie suisse et la Silicon Valley est un mariage entre l’innovation technologique et la crédibilité horlogère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swiss watchmaking and Silicon Valley is a marriage of technological innovation with watchmaking credibility.

L'alliance entre l'horlogerie suisse et la Silicon Valley est un mariage entre l'innovation technologique et la crédibilité horlogère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swiss watchmaking and Silicon Valley is a marriage of technological innovation with watchmaking credibility.

L'alliance entre l'horlogerie suisse et la Silicon Valley est un mariage entre l'innovation technologique et la crédibilité horlogère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swiss watchmaking and Silicon Valley is a marriage of technological innovation with watchmaking credibility.

L’alliance entre l’horlogerie suisse et la Silicon Valley est un mariage entre l’innovation technologique et la crédibilité horlogère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and the watchmaking art Blancpain and the watchmaking art Watch this chapter Length: 1’36

Blancpain et l'art horloger Blancpain et l'art horloger voir ce chapitre durée : 1’36

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swiss watchmaking and Silicon Valley is a marriage of technological innovation with watchmaking credibility.

L’alliance entre l’horlogerie suisse et la Silicon Valley est un mariage entre l’innovation technologique et la crédibilité horlogère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Watchmaking Grand Prix of Geneva is the most prestigious prize in global watchmaking.

Le Grand Prix d’Horlogerie de Genève est le prix le plus prestigieux de l'horlogerie mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His uncle, Michel Journe, famous restorer of old watchmaking, had opened the watchmaking way.

Son oncle, Michel Journe, célèbre restaurateur d’horlogerie ancienne, avait ouvert la voie horlogère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swiss watchmaking and Silicon Valley is a marriage of technological innovation with watchmaking credibility.

L'alliance entre l'horlogerie suisse et la Silicon Valley est un mariage entre l'innovation technologique et la crédibilité horlogère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swiss watchmaking and Silicon Valley is a marriage of technological innovation with watchmaking credibility.

L’alliance entre l’horlogerie suisse et la Silicon Valley est un mariage entre l’innovation technologique et la crédibilité horlogère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After many marketing, commercial and product development experiences, which allowed him to acquire a real watchmaking know-how, he developed his passion for watchmaking and watchmaking.

Après de multiples expériences marketing, commerciales, et en développements de produits, qui lui ont permis d'acquérir un véritable savoir-faire horloger, il développe sa passion pour l'horlogerie et les horlogers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This follows the leitmotif of Manufacture, which aims to show the spirit of Swiss watchmaking, especially Geneva watchmaking, and to perpetuate techniques developed by watchmaking artists.

Cette démarche suit le leitmotiv de la Manufacture, qui vise à illustrer l’esprit de l’horlogerie suisse, plus particulièrement l’horlogerie genevoise, et à perpétuer des techniques mises au point par des artistes horlogers de génie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After many marketing, commercial and product development experiences, which allowed him to acquire a real watchmaking know-how, he developed his passion for watchmaking and watchmaking.

Après de multiples expériences marketing, commerciales, et en développements de produits, qui lui ont permis d’acquérir un véritable savoir-faire horloger, il développe sa passion pour l’horlogerie et les horlogers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A stylish expression of watchmaking know-how, willingly extravagant, this timepiece carries watchmaking to new horizons.

Expression de style et de savoir-faire horloger, volontiers extravagant, ce garde-temps porte la Haute Horlogerie vers de nouveaux horizons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues