Dictionnaire anglais - français

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
after handling waste material or working in the garden

après traitement des ordures ou travailler dans le jardin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Waste material is fed to the top of a first combustion chamber, and a burning, rotating annular column of waste is supported in the combustion chamber (12).

Les ordures sont introduits par le dessus d'une première chambre en combustion (12) dans laquelle une colonne annulaire rotative de combustion repose sur un support.

industrie pétrolière - wipo.int
Fresh state behavior of self compacting concrete containing waste material fibres... This paper presents the fresh-state behavior of self compacting concrete (SCC) containing waste material fibres....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.uns.ac.id
Fresh state behavior of self compacting concrete containing waste material fibres ... This paper presents the fresh-state behavior of self compacting concrete (SCC) containing waste material fibres....
Www.ijstr.org reuse of natural waste material for making... Bricks are prepared from natural waste material which comprises of orange peels and coconut waste....
Modelling of waste material costs on road construction projects.Material waste is a term from the amount of waste material percentage and is one of the serious problems in the implementation of road construction project....
Modeling of waste material costs on road construction projectsMaterial waste is a term from the amount of waste material percentage and is one of the serious problems in the implementation of road construction project....
waste material
industrie mécanique - techdico
Waste glass material is used as the main component in order to utilize the waste material.

Du verre résiduaire est utilisé comme constituant principal afin de recycler les déchets.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A waste recycling system (10) comprises a porous bio-degradable container (18) for holding waste material that includes putrescible waste material (16).

Système (10) de recyclage de déchets comportant un récipient (18) poreux biodégradable destiné à contenir des matériaux résiduaires comprenant des matériaux (16) résiduaires putrescibles.

chimie - wipo.int
The waste material is contacted with carbon dioxide.

On met la matière résiduelle en contact avec du dioxyde de carbone.

politique de l'environnement - wipo.int
The present invention concerns a product made from dried waste material from equine animals, characterised in that it comprises only wood residue amalgamated with said dried waste material.

La présente invention concerne un produit à base de matières séchées de déjection animale, du type équidé, caractérisé en ce qu'il comprend exclusivement des résidus de bois amalgamés auxdites matières de déjection séchées.

industrie pétrolière - wipo.int
A method and apparatus for handling a waste material is disclosed.

L'invention concerne un appareil de manutention de matières résiduelles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Investigation structurale par rmn 2d appliquée à l’analyse d’oligo- et poly-saccharides... L'apport de chaque type d'expérience et les informations obtenues sont mises en évidence afin de déterminer à la fois l'anomérie, le type de résidu et de liaisons ainsi que leur séquence
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Étude de structure-activité sur la position 8 de l'angiotensine ii : les principes d'antagonisme et de longue durée d'action... Le premier groupe d'analogues de l'AII étudiés sont ceux où le noyau aromatique du résidu Phe8 a été substitué par différents groupements....
Résidus du thiodan 50 ce sur fèves de cacao issues de cacaoyères traitées avec ce produit...effectuées au laboratoire de Chimie de l'IRCC à Montpellier afin de vérifier si le Thiodan 50 CE, qui a une très bonne efficacité sur les mirides du cacaoyer, ne laisse pas de résidus sur les fèves de cacao....
La croissance économique turque entre 1980 et 1995 s’explique-t-elle par les dépenses publiques, le travail informel ou le capital humain ?.... Il nous invite à construire un résidu de Solow, à partir des parts des rémunérations des facteurs, dont on cherche ensuite les déterminants empiriquement....
Anciens catalogues de la bibliothèque du roi et de différentes collections qui sont venues l'accroître aux xviie, xviiie et xixe siècles. catalogue des manuscrits du résidu saint-germain. le gaigneur de lalande, catalogue des manuscrits du résidu de saint-germain — iii... 1r-367r : [LE GAIGNEUR DE LALANDE], [Catalogue des manuscrits du Résidu de Saint-Germain], t....
waste material
transport terrestre - iate.europa.eu
An article for safely handling and enclosing waste material is disclosed.

L'article permettant de manipuler et enfermer en toute sécurité des matériaux de rebut comprend un élément en forme de gant flexible (15) qui est suffisamment grand pour pouvoir introduire et retirer une main au travers d'une ouverture d'accès (16).

industries du cuir et du textile - wipo.int

Publications scientifiques

Boire et manger sur le forum du castellas (murviel-lès-montpellier, hérault) : un dépotoir atypique de la première moitié du iie s. ap. j.-c.
... The deposit, in all likelihood, mainly contains the waste material from a market that would have been held in the monumental centre of Samnagenses....
Europe - core.ac.uk -
La pêche à l’âge du bronze
... In order to explain this difference, we suggest that this waste material is the result of beheading prior to the subsequent preparation of the other consumable parts....
... Pour expliquer ce déficit et devant l’abondance des restes appartenant à des têtes, l’hypothèse proposée est celle de déchets résultant d’un étêtage des poissons en vue d’un conditionnement ultérieur des autres parties consommables...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Traductions en contexte anglais - français

In some embodiments, the waste material includes nuclear waste such as calcined material.

Dans quelques modes de réalisation, le déchet dangereux est un déchet nucléaire calciné.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A method and apparatus for treating waste material, particularly post-consumer packaging waste material.

L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de traiter des déchets, en particulier des emballages post-consommation.

technologie alimentaire - wipo.int
The process includes shearing the waste material, chopping the waste material, pelleting the waste material, and extruding or injection molding the pelleted material to create a useful article.

Le procédé inclut le cisaillement des déchets, le découpage des déchets, la granulation des déchets et l'extrusion ou le moulage par injection de la matière granulée pour créer un article utile.

chimie - wipo.int
The inoculated waste material is shredded to produce shredded inoculated waste material which is fermented the shredded inoculated waste material for at least 7 days.

Les déchets inoculés sont broyés pour produire des déchets inoculés broyés qui sont fermentés pendant au moins 7 jours.

politique de l'environnement - wipo.int
The waste material may be domestic bin liner waste.

Les déchets peuvent être des déchets de sacs poubelles domestiques.

santé - wipo.int
As binding material plastic waste material is used.

Des déchets de plastiques sont utilisés en tant que matériau liant.

politique de l'environnement - wipo.int
Process and apparatus for recycling of liquid carton waste material or other similar waste material which includes fibrous material, metal and plastic material.

Procédé et dispositif servant à recycler des cartons usagés ayant contenu des liquides, ou des déchets semblables, composés de matériaux fibreux, de métaux et de matière plastique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The present invention can reduce the waste material and recycle the waste material without interfering with a material receiving operation.

La présente invention peut réduire les déchets et recycler les déchets sans entraver une opération de réception de matériau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for immobilizing or solidifying waste material which includes blending the waste material with powdered metal and subjecting the mixture of waste material and powdered metal to high pressure, and immobilized waste products obtained thereby.

Une methode d"immobilisation ou de solidification de dechets consiste a melanger les dechets avec du metal en poudre et a soumettre le melange de dechets et de metal en poudre a une haute pression, obtenant ainsi des dechets immobilises.

politique de l'environnement - wipo.int
Treated waste material comprising a mixture of the solid bio fuel material and insert inorgarnic waste material is discharged from the digester (12).

Les matières de déchets traitées comprenant un mélange du matériau biocombustible solide et des matières de déchets inorganiques insérées sont déchargées du digesteur (12).

industrie mécanique - wipo.int
expected generation of waste material; and

production prévue de déchets; et

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
A composting system (10) for decomposing waste material includes a composting bay (22) adapted to receive the waste material.

La présente invention concerne un système de compostage (10) destiné à la décomposition de déchets, comprenant un bac de compostage (22) conçu pour recevoir des déchets.

chimie - wipo.int
Preferably, the organic waste material is pre-conditioned before anaerobic digestion by subjecting the organic waste material to aerobic composting conditions to facilitate a rise in temperature of the organic waste material.

De préférence, on traite préalablement les déchets avant l'étape de digestion anaérobie, en les soumettant à des conditions de formation de compost aérobie, afin de faciliter l'élévation de la température de ces déchets organiques.

chimie - wipo.int
The material can be a hazardous waste material or components thereof.

La matière peut être un déchet dangereux ou un composant de celui-ci.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The material transported may be a waste material, such as overburden material, or coal.

Les matériaux transportés peuvent être des déchets, du type morts-terrains, ou du charbon.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues