Dictionnaire anglais - français

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
According to the waste hierarchy, prevention comes first.

Dans la hiérarchie des déchets, la prévention constitue la première priorité.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
If waste is supported, please confirm that the waste hierarchy is not circumvented.

En cas d'aides en faveur de la gestion des déchets, veuillez confirmer que le principe de hiérarchie des déchets n'est pas contourné.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The food waste hierarchy follows the principles of the waste hierarchy enshrined in the EU Waste Framework Directive.

La prévention des déchets se place en tête de la hiérarchie des déchets définie par la directive cadre européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
preparation of waste management plans in line with the five-step waste hierarchy and of waste prevention programmes (Chapter V

élaboration de plans de gestion des déchets conformément à la hiérarchie des déchets à cinq niveaux et de programmes de prévention des déchets (chapitre V

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Application of the waste hierarchy to plastic waste management

Application de la hiérarchie des déchets à la gestion des déchets plastiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Redesign for environment of wooden packaging for bulk recycling and recovery. arpn journal of engineering and applied sciences vol. 11, no. 1, january 2016.... To this purpose, we adopt the stages of the waste hierarchy set by the EU Waste FrameworkDirective 2008/98/EC as design evaluation criteria....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Moving up the waste hierarchy : car boot sales, reuse exchange and the challenges of consumer culture to waste prevention.Moving up the waste hierarchy is a key priority for UK waste policy....
Policies to promote the waste management hierarchy : with special attention to the paper cycle in europe... The motivation of this review is embedded in two questions: (1) What policy instruments are most effective in promoting the waste hierarchy? and, (2) Should EU policies in the European paper cycle be harmonised? With respect to the first question, the most effective policy instrument to promote the...
Questioning the waste hierarchy: the case of a region with a low population densityDiscussions of municipal solid waste (MSW) management are influenced increasingly by the concept of the waste hierarchy which, broadly speaking, places landfill as the least acceptable option for dealing with MSW, followed by incineration, recycling, re-use and reduction at source....
The food waste hierarchy as a framework for the management of food surplus and food waste... The proposed framework interprets and applies the waste hierarchy in the context of food waste....
waste hierarchy
politique de l'environnement - iate.europa.eu
Waste hierarchy-The waste hierarchy refers to the “3 Rs.” reduce, reuse and recycle, which classify waste management strategies according to their desirability in terms of waste minimization.

La hiérarchie des déchets fait référence aux «3 R», à la réduction, à la réutilisation et au recyclage, qui classent les stratégies de gestion des déchets en fonction de leur intérêt en termes de minimisation des déchets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The waste hierarchy remains the cornerstone of most waste minimization strategies.

La hiérarchie des déchets est la pierre angulaire de la plupart des stratégies de réduction des déchets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The waste hierarchy is the cornerstone of most waste minimisation strategies.

La hiérarchie des déchets est la pierre angulaire de la plupart des stratégies de réduction des déchets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
☐ the waste hierarchy principle is respected (see point 118 of the EEAG

☐ Le principe de hiérarchie des déchets est respecté (voir le point 118 des lignes directrices relatives à l'environnement et à l'énergie).

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Waste policy should also aim at reducing the use of resources, and favour the practical application of the waste hierarchy.

La politique dans le domaine des déchets devrait également viser à réduire l'utilisation de ressources et favoriser l'application pratique d'une hiérarchie des déchets.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Redesign for environment of wooden packaging for bulk recycling and recovery. arpn journal of engineering and applied sciences vol. 11, no. 1, january 2016.... To this purpose, we adopt the stages of the waste hierarchy set by the EU Waste FrameworkDirective 2008/98/EC as design evaluation criteria....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Moving up the waste hierarchy : car boot sales, reuse exchange and the challenges of consumer culture to waste prevention.Moving up the waste hierarchy is a key priority for UK waste policy....
Policies to promote the waste management hierarchy : with special attention to the paper cycle in europe... The motivation of this review is embedded in two questions: (1) What policy instruments are most effective in promoting the waste hierarchy? and, (2) Should EU policies in the European paper cycle be harmonised? With respect to the first question, the most effective policy instrument to promote the...
Questioning the waste hierarchy: the case of a region with a low population densityDiscussions of municipal solid waste (MSW) management are influenced increasingly by the concept of the waste hierarchy which, broadly speaking, places landfill as the least acceptable option for dealing with MSW, followed by incineration, recycling, re-use and reduction at source....
The food waste hierarchy as a framework for the management of food surplus and food waste... The proposed framework interprets and applies the waste hierarchy in the context of food waste....

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
bâtiment et travaux publics - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
analyse économique / informatique et traitement des données / commercialisation / finances / sciences - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Waste prevention is at the top of the waste hierarchy.

La prévention est au sommet de la hiérarchie dans le traitement des déchets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moving up the waste hierarchy – European Week for Waste Reduction

Je réduis mes déchets - Semaine Européenne de la Réduction des Déchets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A core principle of EEA legislation on waste is the waste hierarchy which prioritises the ways in which waste should be treated [55].

Un principe fondamental de la législation de l'EEE en matière de déchets est la hiérarchie de ces derniers, qui classe par ordre de priorité les différents modes de traitement des déchets [55].

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Prevention of waste is at the top of the waste hierarchy.

La prévention est au sommet de la hiérarchie dans le traitement des déchets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The waste hierarchy as described in the EU Waste Framework Directive.

Dans la hiérarchie européenne des déchets, établie par la directive cadre déchets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The waste hierarchy is a cornerstone of the EU’s Waste Framework Directive.

La thématique de la prévention est un axe majeur de la Directive cadre Européenne des Déchets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If no, please specify for which waste streams the plan deviates from the waste hierarchy and the reasons for such deviations

Dans la négative, veuillez préciser pour quels flux de déchets le plan sécarte de la hiérarchie des déchets et pour quelles raisons il sen écarte

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Incentives for the application of the waste hierarchy

Mesures destinées à encourager l’application de la hiérarchie des déchets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In line with the waste hierarchy, the avoidance of waste has top priority.

Selon la hiérarchie des déchets, la prévention des déchets devrait être la première priorité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The waste hierarchy is contained in Article 4(1) of the Waste Directive:

L’article 4, paragraphe 1, de la directive relative aux déchets contient la hiérarchie des déchets :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following the waste hierarchy the most effective environmental solution is to reduce waste generation.

Le concept de la hiérarchie de gestion des déchets suggère que l’option la plus efficace sur le plan environnemental est de réduire la production des déchets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The waste hierarchy is at the heart of the modern approach to managing waste.

La collecte sélective constitue le cœur de la gestion moderne des déchets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current EU waste policy is based on a concept known as the waste hierarchy.

La politique européenne actuelle des déchets se fonde sur le concept de « hiérarchie des déchets ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) avoiding incineration, disposal and landfilling of waste in line with the waste hierarchy;

i) éviter l’incinération, l’élimination et la mise en décharge des déchets conformément à la hiérarchie des déchets;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.14. green public procurement criteria promoting the waste hierarchy;

1.14. établissement de critères de marché public écologique destinés à promouvoir la hiérarchie des déchets;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues