Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Arctic sources and characteristics of liquid process

waste

s from arctic offshore hydrocarbon exploration
... The chemical and toxicological characteristics of the

waste fluid

s indicate that a potential exists for water pollution in specific circumstances....
... Les caracteristiques chimiques et toxicologiques des

fluid

es perdus indiquent qu’une pollution de l’eau est possible dans des circonstances speciales...
Europe - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
▷
Cd271-based enrichment of mscs from ria waste fluid.Inter-operative images of the RIA device showing the main body of the device (left panel), the reamer head passing through the intramedullary canal (middle panel) and the waste fluid collection bag (right panel) (A)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Evaluation of fermentation quality of brewers' grains ensiled in combination with malt sprouts and chemical conservation additive... From A1 treatment drained 1300 ml of waste fluid that is 145 L per tonne of conserved matter....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Method 9090a compatibility test for wastes and membrane liners 1.0 scope and application... Comparison of measurements of the membrane's physical properties, taken periodically before and after contact with the waste fluid, is used to estimate the compatibility of the liner with the waste over time
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

waste

déchet
général - eur-lex.europa.eu
descente
bâtiment et travaux publics - acta.es
perte au feu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
déchets
consume
gaspillage
chutes
freinte
pertes
dégradation

fluid

fluide
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie / santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
liquide
industrie mécanique - techdico
fluides
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A medical

waste fluid

collection and disposal system includes a medical waste fluid collection cart and a station removably coupled to said medical waste fluid collection cart.

L'invention concerne un système de recueil et d'élimination de fluide médical usagé qui comprend un chariot de recueil de fluide médical usagé comprenant des premier et second bidons de recueil de fluide.

santé - wipo.int
A waste fluid recovery and new fluid delivery system (8).

On décrit un système (8) de récupération de fluides usés et d'alimentation en fluides neufs qui comprend une partie transportable (10) et une partie fixe (60).

industrie mécanique - wipo.int
Waste fluid pressure is sensed in the waste removal line.

La pression du fluide de rejet est détectée dans la ligne d'extraction des rejets.

santé - wipo.int
Upon depletion of fresh fluid, the container is full of waste fluid.

Lorsque le fluide frais est épuisé, le conteneur est plein de fluide usé.

communication - wipo.int
The systems and methods balance the removal of waste fluid with replacement fluid.

Ces systèmes et ces méthodes équilibrent l'extraction de fluide résiduaire avec le fluide de substitution.

santé - wipo.int
The portable section (10) has waste fluid containers (14) dedicated to receive a particular waste fluid (64) and new fluid containers (16) to deliver particular new fluids (68).

La partie transportable (10) comporte des récipients (14) pour fluides usés recevant des fluides usés spécifiques (64) et des récipients (16) pour fluides neufs fournissant des fluides (68) neufs spécifiques.

industrie mécanique - wipo.int
The supply fluid and the waste fluid flow along a flow path, the supply fluid being supplied to and the waste fluid being received from the user by way of a supply tube (60).

Le fluide d'alimentation et le fluide résiduaire s'écoulent le long d'une voie d'écoulement, le fluide d'alimentation étant apporté à l'utilisateur et le fluide résiduaire étant reçu de ce dernier au moyen d'un tuyau d'alimentation.

santé - wipo.int
Waste fluid is conveyed from the hemofilter through a waste removal line at a waste removal rate.

Le fluide de rejet est transporté en sortie de l'hémofiltre par une ligne d'extraction des rejets.

santé - wipo.int
As the fresh fluid depletes in the interior over time, the fluid receptacle expands as it accommodates waste fluid.

Au fur et à mesure que le fluide frais s'épuise à l'intérieur au fil du temps, le réservoir de fluide se dilate à mesure qu'il recueille le fluide usé.

communication - wipo.int
Blood loss flow rates are estimated based on hemoglobin concentration in waste irrigation fluid, and are used to correct waste fluid flow rates.

Les taux de perte sanguine sont des estimations basées sur la concentration en hémoglobine du fluide d'irrigation rejeté, et permettent de corriger les débits de fluides de rejet.

santé - wipo.int
Correct waste fluid flow rates are used in turn to obtain estimated fluid absorption rates.

Les débits de fluides de rejet corrigés servent à leur tour à calculer des taux d'absorption de fluides estimatifs.

santé - wipo.int
The systems and methods convey waste fluid from the hemofilter through a waste line (66).

Puis ils amènent le fluide résiduaire provenant de l'hémofiltre à travers des lignes pour résidus.

santé - wipo.int
The subsystem (120) used to pressurize the feed fluid is mechanically coupled to the subsystem (140) used to recover energy from the waste fluid such that energy in the high pressure waste fluid is used to pressurize the feed fluid.

Le sous-système (120) utilisé pour pressuriser le fluide d'alimentation est mécaniquement couplé au sous-système (140) utilisé pour récupérer l'énergie du fluide de rebut.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The subsystem (120) used to pressurize the feed fluid is mechanically coupled to the subsystem (140) used to recover energy from the waste fluid such that energy in the high pressure waste fluid is used to pressurize the feed fluid.

De la sorte, l'énergie du fluide de rebut haute pression sert à pressuriser le fluide d'alimentation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In this way, a single container can both 1) supply fresh fluid and 2) retrieve waste fluid.

De cette façon, un conteneur unique peut à la fois 1) alimenter en fluide frais et 2) récupérer le fluide usé.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод