Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

waste

•

exit

•

Exit

•

Waste

•

evaporation loss

•

WASTE

Exemples anglais - français

waste

déchet
général - eur-lex.europa.eu
descente
bâtiment et travaux publics - acta.es
perte au feu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
déchets
consume
gaspillage
chutes
freinte
pertes
dégradation

exit

instruction de sortie
communication / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sortie
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
issue
technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An exterior waste tube is in communication with the filter and the

waste exit

for receiving feces and agglomerated litter from the filter and transferring the feces and agglomerated litter to the waste exit.

Un tube extérieur d'évacuation, qui communique avec le filtre et l'orifice de décharge, reçoit les fèces et les fragments de litière agglomérés qu'il transporte vers l'orifice de décharge.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
An exterior waste tube is coupled to the waste exit for enabling rotation of the drum thereabout and a collection bag is removably connected to the exterior waste tube for receiving and disposing of the feces and agglomerated litter.

Un tube d'évacuation extérieur, dont l'axe est aussi l'axe de rotation du tambour, est relié à l'orifice de décharge et peut recevoir un sac collecteur monté amovible pour la réception et l'évacuation des fèces et des fragments de litière agglomérés.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A cat opening is disposed in the front end and a waste exit is disposed in the backend, which is coaxial with the rotation axis.

Une entrée pour chat est disposée dans l'extrémité avant et une sortie pour déchets dans l'extrémité arrière, coaxialement par rapport à l'axe de rotation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
An exterior waste tube is in communication with the filter and the waste exit for receiving feces and agglomerated litter from the filter and transferring the feces and agglomerated litter to the waste exit.

Un tube extérieur d'évacuation, qui communique avec le filtre et l'orifice de décharge, reçoit les fèces et les fragments de litière agglomérés qu'il transporte vers l'orifice de décharge.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Waste enters via inlet (13) and exits via outlet (14); waste entry and exit are preferably continuous.

Les déchets pénètrent par l'entrée (13) et repartent par la sortie (14); l'arrivée et le départ des déchets sont de préférence continus.

politique de l'environnement - wipo.int
An exit dam maintains some waste in the reactor while excess waste flows over the dam and out of the reactor.

Un barrage de sortie retient certains déchets dans le réacteur alors que des déchets en excès s'écoulent en dehors du barrage et hors du réacteur.

chimie - wipo.int
Cleaned fiber material is discharged from the separator through an exit, which prevents a substantial portion of the waste steam from passing through the exit.

Une matière fibreuse nettoyée est évacuée du séparateur par une sortie, ce qui permet d'empêcher qu'une partie sensible du flux de déchet ne passe par la sortie.

industrie du bois - wipo.int
Exit, pollutants, rubble, waste and even a pestilential ironwork shop.

Exit, les polluants, les gravats, les déchets et même un atelier de ferronnerie pestilentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A three-way valve (136) at the exit of the waste line directs flow from the waste line to a drain or to a collection chamber (160).

Une soupape à trois voies (136) placée à la sortie du conduit de décharge dirige l'écoulement provenant du conduit de décharge dans un drain ou dans une chambre de recueillement (160).

santé - wipo.int
The at least on aperture is formed such that, in use, waste that flows into the waste pan means can exit through the or each at least one aperture towards the opening in the waste outlet.

La ou les ouvertures sont formées de telle sorte que, lors de l'utilisation, des déchets s'écoulant dans le récipient à déchets peuvent s'évacuer par l'ouverture ou chaque ouverture vers l'orifice ménagé dans la sortie de vidange.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Once loaded with toxic waste, the compromised lymph must exit your body.

Une fois chargé de déchets toxiques, la lymphe compromise doit quitter votre corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once loaded with toxic waste, the compromised lymph must exit your body.

Une fois alourdie par des déchets toxiques, la lymphe compromise doit sortir du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An exterior waste tube is coupled to the waste exit for enabling rotation of the drum thereabout and a collection bag is removably connected to the exterior waste tube for receiving and disposing of the feces and agglomerated litter.

Un tube d'évacuation extérieur, dont l'axe est aussi l'axe de rotation du tambour, est relié à l'orifice de décharge et peut recevoir un sac collecteur monté amovible pour la réception et l'évacuation des fèces et des fragments de litière agglomérés.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The waste material will then exit the body in the form of urine.

Le matériau de déchets quittent alors le corps sous la forme d'urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Documentary Feature: “Exit through the Gift Shop,” ''Gasland,” ''Inside Job,” ''Restrepo,” ''Waste Land.

Il était présenté aux côté de “Exit through the Gift Shop”, “Gasland”, “Restrepo” et “Waste Land”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод