Publications scientifiques

Original research article level of decontamination after washing textiles at 608c or 708c followed by tumble drying... Results: The results showed that a lowering of the

washing

temperature from 708C to 608C did not affect the decontamination efficacy; the

washing cycle

alone reduced the number of bacteriawith 35 log10 CFU, whereas the following tumble drying reduced the bacterial numbers with another 34 log10 CFU, yielding the
...
général - core.ac.uk - PDF: www.infectionecologyandepidemiology.net
Level of decontamination after washing textiles at 60°c or 70°c followed by tumble drying... Results: The results showed that a lowering of the washing temperature from 70°C to 60°C did not affect the decontamination efficacy; the washing cycle alone reduced the number of bacteria with 3–5 log10 CFU, whereas the following tumble drying reduced the bacterial numbers with another 3–4 log10 CFU, yielding the...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The potency of chanthidermismaculates fish for surimi production... The effect of washing frequency (one or two washing cycle) and sucrose concentration (0, 2, 4, and 6%) as cryoprotectant on the quality of the surimi was investigated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Active ingredient content in ln after the washing cycles according to the number of washes.... 3 samples (repetitions) after each washing cycle were analyzed....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Effect of treatments and washing cycles on the quality of nile tilapia (oreochromis niloticus) protein concentrate... The aim of this work was to evaluate the effect of two treatments involving decanting/sieving or centrifugation and the number of washing cycles on the quality of protein concentrate obtained from mechanically separated meat (MSM) of Nile tilapia (Oreochromis niloticus)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries du cuir et du textile - acta.es
industrie mécanique - techdico
industrie - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / économie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences / général / finances / transports / analyse économique / industries nucléaire et électrique / communication / environnement - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

unit permitting interruption of

washing cycle

installation permettant l'intervention sur les cycles de lavage

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The laundry treatment agent is gradually rinsed out by the washing liquid during a washing cycle.

L'agent de traitement du linge est évacué petit à petit au moyen du liquide lavant pendant un cycle de lavage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Preferably, at least one further washing cycle is employed.

De préférence, on effectue au moins un autre cycle de lavage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
an indication stating whether the household washing machine model releases or not silver ions during the washing cycle as follows: This product releases/does not release silver ions during the washing cycle.

une indication précisant si le modèle de lave-linge ménager libère ou non des ions argent au cours du cycle de lavage, comme suit: Cet appareil libère/ne libère pas dions argent au cours du cycle de lavage

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Washing: for a standard 60°C cotton washing cycle

60°C, il s’agit à la fois du cycle standard pour le lavage des vêtements en coton

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A combination closed-circuit washer and drier apparatus (11) having a washing cycle and a drying cycle.

L'invention concerne un appareil lave-linge et séchoir (11) combinés en circuit fermé ayant un cycle de lavage et un cycle de séchage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The dishwashing machine comprises at least one device (31), which serves to draw washing liquid and to discharge this washing liquid during a washing cycle.

Ledit lave-vaisselle comprend au moins un dispositif (31) destiné à transporter le liquide de lavage, conçu de manière à prélever et à évacuer du liquide de lavage pendant un cycle de lavage.

industries diverses - wipo.int
Firstly, always use the spin cycle on the washing machine at the end of the washing cycle.

Premièrement, utilisez toujours le cycle d’essorage sur la machine à laver à la fin du cycle de lavage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dispenser (10) for dispensing liquid detergent concentrate or cleaning agent into a washing zone of a washing appliance during a phase of a washing cycle.

L'invention se rapporte à un dispositif distributeur (10) servant à distribuer un agent de nettoyage ou un concentré de détergent liquide dans une zone de lavage d'une machine à laver durant une phase d'un cycle de lavage.

industries diverses - wipo.int
This makes it possible to block the washing water from spraying outside the housing (17) from the washing tank (20) if the washing tank (20) is pulled out in the middle of a washing cycle.

Cela permet d'empêcher l'eau de lavage d'être pulvérisée à l'extérieur du corps (17) à partir du réservoir de lavage (20), si le réservoir de lavage (20) est retiré au milieu d'un cycle de lavage.

industries diverses - wipo.int
A dishwashing machine washing cycle (1) which comprises a cold pre washing step, a hot washing step and a hot rinse step that immediately follows the hot wash step.

L'invention concerne un cycle de lavage de lave-vaisselle (1), qui comprend une étape de prélavage à froid, une étape de lavage à chaud et une étape de rinçage à chaud qui suit immédiatement l'étape de lavage à chaud.

industries diverses - wipo.int
In the washing cycle it is increased and in the drying process reduced.

Lors du cycle de lavage, ladite capacité est augmentée et lors du cycle de séchage, elle est réduite.

organisation des transports - wipo.int
The method and system represent a surface temperature experienced by a medical device during a washing cycle in a medical washing machine.

Ce procédé et ce système représentent une température de surface régnant dans un dispositif médical pendant un cycle de lavage d'une machine à laver médicale.

santé - wipo.int
(b) the quantities of washing compound and water used in the washing cycle;

b) la quantité de produits de lavage et d’eau utilisée pendant le cycle de lavage;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) the quantities of washing compound and water used in the washing cycle;

b) la quantité de produits de lavage et d’eau utilisée pendant le cycle de lavage;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues