Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

ZPGM catalyst systems may include: a substrate, a washcoat, and an impregnation layer.

Les systèmes de catalyseurs de type ZPGM peuvent comprendre : un substrat, un revêtement catalytique, et une couche d'imprégnation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A surface of the catalytic converter (22) is anodized to form an anodized layer (24), and the metal oxide layer is washcoated to form a washcoat layer (26).

Une surface du convertisseur catalytique (22) est traitée à l'anode pour former une couche anodisée (24), et la couche d'oxyde métallique est imprégnée pour former une couche d'imprégnation (26).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Thick washcoat deposits (22) are formed in the cell corners of the washcoat (16).

Dans les angles des alvéoles, la couche (16) d'absorption est plus épaisse (22).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The inventive methods respectively use at least one washcoat layer (50), which is designed in particular to be multifunctional.

Les procédés selon l'invention utilisent respectivement au moins une couche de vernis de lavage (50) qui est notamment multifonctions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
More specifically, the present invention is directed to a catalyst member comprising a substrate coated with a metallic anchor layer to enhance the adherence of a catalytic washcoat layer.

Plus spécifiquement, la présente invention concerne un catalyseur comprenant un substrat revêtu d'une couche formant ancre métallique pour améliorer l'adhérence d'une couche d'imprégnation catalytique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A washcoat may be prepared using the chemical composition, which washcoat is then combined with the catalyst.

Une solution d'imprégnation peut être préparée à l'aide de la composition chimique, ladite solution étant ensuite combinée avec le catalyseur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The disclosed OSM may also be coated onto a ceramic substrate as washcoat layer for characterization under OSC isothermal oscillating condition.

L'OSM décrit dans la présente peut également être appliqué sur un substrat en céramique en tant que couche d'imprégnation pour une caractérisation sous une condition d'oscillation isotherme d'OSC.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Diesel oxidation catalysts comprising a first washcoat layer including a platinum group metal impregnated on a promoted non-zeolitic support are described.

L'invention concerne des catalyseurs d'oxydation diesel comprenant une première couche d'imprégnation comprenant un métal du groupe platine imprégné sur un support non zéolitique activé par un promoteur.

industrie mécanique - wipo.int
The channel walls are coated with an inorganic oxide washcoat (16) and the catalyst (18) is deposited on the washcoat (16).

La paroi de ces canaux est revêtue d'une couche (16) d'absorption à base d'oxyde anorganique, sur laquelle est déposé le catalyseur (18).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention also relates to a catalytic converter (2), wherein the catalytic converter (2) is formed with a coating which has a washcoat coating layer as a lower coating layer, onto which palladium is deposited.

L'invention concerne également un pot catalytique (2) pourvu d'un revêtement comportant une couche d'apprêt (wash-coat) en tant que couche de revêtement inférieure, sur laquelle est déposé du palladium.

industrie mécanique - wipo.int
A washcoat composition comprising a soluble washcoat salt species, a polar organic solvent, and an insoluble particulate material is disclosed.

L'invention porte sur une composition de couche lavis comprenant une espèce saline de couche lavis soluble, un solvant organique polaire et une matière particulaire insoluble.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Washcoat compositions and methods for the preparation and use thereof.

L'invention concerne des compositions de couche lavis et sur des procédés pour leur préparation et leur utilisation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The catalyzed diesel particulate filter may also include a washcoat.

Le filtre en question peut également comprendre une couche d'imprégnation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
According to another embodiment, the present disclosure may provide solutions to determine the optimum total washcoat and overcoat loadings for minimizing washcoat adhesion loss.

Selon un autre mode de réalisation, la présente invention peut fournir des solutions pour déterminer les charges totales optimales de couche lavis et de couche de finition pour rendre minimale une perte d'adhérence de couche lavis.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A method for making a washcoat composition comprising contacting a soluble washcoat salt species, a polar organic solvent, and an insoluble particulate material is disclosed.

L'invention porte également sur un procédé de fabrication d'une composition de couche lavis comprenant la mise en contact d'une espèce saline de couche lavis soluble, d'un solvant organique polaire et d'une matière particulaire insoluble.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод