Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

wash-out

condensation atmosphérique

environnement - iate.europa.eu
▷
A simple device to inject indicator gas for wash-out tests during mechanical ventilationObjective: To evaluate a simple device which injects a constant fraction of indicator gas to the inspiratory mixture for performing multi-breath wash-out tests during controlled ventilation....
général - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl
Cortical suppression ratio during different phases of wash-in/wash-out of isoflurane.Mean CSR (values ± SD) at the start and end of wash-in and wash-out for ongoing and sensory stimulation condition for all mice (n = 15)....
 PDF: figshare.com
Wash-out of the non-heart-beating donor liver: a comparison between ringer lactate, htk, and polysolThe solution of choice for wash-out of non-heart-beating donor (NHBD) livers is histidine tryptophan ketoglutarate (HTK)....
 PDF: www.loc.gov
Wash-out of the non-heart-beating donor liver: a matter of flush solution and temperature?... This can in part be explained by a suboptimal wash-out during procurement....
 PDF: www.loc.gov
Wash-out in n_2-dominated leptogenesisWe study the wash-out of a cosmological baryon asymmetry produced vialeptogenesis by subsequent interactions....
 PDF: arxiv.org

gauchissement négatif

sciences naturelles et appliquées / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
wash-out

lessivage

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The bionest system results in a longer SRT, good sludge mixing, and reduced wash-out of sludge.

L'utilisation du système bionest résulte en un temps de séjour des boues plus long, en un bon mélange des boues et en un lessivage des boues réduit.

politique de l'environnement - wipo.int
▷
▷
Coupe dans un podzol net et bien développé, ouest du lac le grand, ouest-schefférie (aujourd'hui haute-jamésie)...1981.08.11.Dans un matériel lacustre en surface sous son parterre de cladonies, de moraine en profondeur, le podzol présente un horizon noirâtre de matière organique plus ou moins décomposée, un horizon éluvial réduit par lessivage à de fins grains de quartz blanchâtre, et un profond horizon illuvial où les éléments ferrifères viennent tout colorer en rouille; quant à la roche mère, qui est un ...
général - core.ac.uk -
Prévision de la salinité de la couche active des sols et optimisation du régime d’irrigation à caractère lessivant des terres mise en valeurs dans le sud-est saharien : cas de biskra et l’oued righ...eau.Ce travail a pour objectif d’évaluer l’état hydroagricole du cadre de l’étude et de faire des prévisions du régime hydro-salin de la couche active des sols dans la vallée de l’Oued Righ, c'est à dire l'évaluation de la quantité d'eau de lessivage pour le maintien d'une concentration admissible....
 PDF: thesis.univ-biskra.dz
Étude du comportement des voiles d'étanchéité injectés dans les fondations rocheuses de barrage...permettant de déterminer dans quel­ les conditions de contrainte des rideaux d'étanchéité injectés dans des massifs rocheux fracturés peuvent devenir inefficaces à cause d'un lessivage ou de la fracturation hydraulique du coulis de ciment....
Lutte contre les gastéropodes : tests de produits biologiques alternatifs au métaldéhyde : compte-rendu d'essai 2006...d'escargots.Dans des conditions optimales (aucun lessivage), l'orthophosphate de fer a montré une bonne efficacité....
 PDF: core.ac.uk
Identification des paramètres du cycle de l'azote qui conditionnent la fiabilité d'un modèle simulant le lessivage des nitrates.... L'objectifdu présent travail est de déterminer les paramètres du cycle de l'azote quiconditionnent la fiabilité d'un modèle simulant le lessivage des nitrates et qui doiventêtre nécessairement pris en compte dans la modélisation du phénomène.L'étude...
 PDF: espace.inrs.ca
wash-out

effacement

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
▷
▷
Vouloir des ancêtresCombien d’entre vous vivez là où vivaient vos grands-parents ? Est-ce pour compenser cet effacement des lieux dans l’espace, que nous en cherchons dans le temps ? Est-ce parce que nous sommes devenus migrants sur la terre, que nous désirons tant connaître nos origines...
général - core.ac.uk -
Le paradoxe des primaires socialistes... Pour autant, le politiste Rémi Lefebvre s'inquiète, dans un petit livre récemment paru, d'un possible effacement du parti au profit des sondages
Mutants du "locus d'effacement des enterocytes" (lee) dans la vaccination contre la colibacillose 0103 du lapin...sevré.Ces souches sont caractérisées par la propriété d'induire des lésions d'attachement/effacement des entérocytes; faculté liée à un îlot de virulence chromosomique appelé Locus of Enterocyte Effacement (LEE).L'étude...
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Analyse de l'engagement corporel de l'enseignant d'eps en formation initiale : vers la définition d'une technicité corporelle... En éducation physique, le malentendu crée par cet effacement complique la compréhension des pratiques..
 PDF: archive-ouverte.unige.ch
Mémoire, effacement et transgression : l'aménagement urbain des zones frontières de villes-frontières (berlin, frankfurt/ oder-slubice, strasbourg-kehl)... Mémoire, effacement et transgression : l'aménagement urbain des zones frontières de villes-frontières (Berlin, Frankfurt/ Oder-Slubice, Strasbourg-Kehl)....

diminution de l'incidence à l'extérieur

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

diminution de l'incidence à l'extrémité de l'aile

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

vrillage

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

exclusion compétitive

sciences naturelles et appliquées - acta.es
wash-out

lavage

environnement - iate.europa.eu
The invention relates to a method for producing swelling nonwoven fabrics having reduced wash-out loss.

L'invention concerne un procédé de production de tissus non tissés gonflants à perte au lavage réduite.

chimie - wipo.int
There was a 10-day wash-out period between each drink.

Il y avait une période de lavage de 10 jours entre chaque boisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
A propos du dosage gravimétrique de l'argent et du cuivre, au moyen de l'α-nitroso-β-naphtol... Ceci représente une grande économie de temps, car on évite ainsi les nombreux dosages nécessaires pour l'étude de chaque facteur (pH, solution tampon, excès de réactif, liqueur de lavage, etc.)....
général - core.ac.uk -
Rapport de mission en colombie et au mexique du 10/01/91 au 29/01/91. etude des procédés post-récolte en arabicacultureBut de la mission : étude en Colombie et au Mexique des innovations en matériels et en technologie en particulier pour le dépulpage, le lavage et le gradage, susceptibles d'être adaptées aux conditions du Burundi....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Optimisation de la récupération de complexes surfactant-hydrocarbures pétroliers par séparation solide/liquide dans des sédiments contaminés.... Les étapes de lavage et de flottationdes hydrocarbures ayant déjà été optimisés avec ce type de sédiments (Koné, 2003), laprésente optimisation vise donc à incorporer une étape de séparation...
 PDF: espace.inrs.ca
Rapport de mission d'appui : station de lavage de mumirwa... Dans le cadre de différents projets d'amélioration de la qualité du café, l'OCIBU a installé des stations de lavage dans les régions de Makamba et Mumirwa....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Essais de préparation du café robusta par voie humide au cameroun... Quatre types de traitement: t1 (témoin): préparation par voie sèche dans conditions très favorables; t2: dépulpage cerises dans appareil à tambour, fermentation à sec durant 24 h en seau à fond perforé; lavage; égouttage, séchage du café en parche sur aire de ciment (20 kg/m2); t3: dépulpage; démucilagination par voie chimique dans NaOH N/10 pendant 10 mn; lavage; égouttage; ...
 PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷
Efficacité et tolérance de la ventilation non invasive à fuite calibrée dans le traitement de l'acidose respiratoire en réanimation : étude "vni versus"
... In a random order, a first NIV session was applied with one kind of ventilator, followed by a 2-hour wash-out period....
général - core.ac.uk -
▷
Calcium metabolism in uremic nephrocalcinosis: preventive effect of verapamil
... Radiocalcium wash-out curves in this group demonstrated abnormal retention of the isotope for up to 30min of incubation, In contrast, radiocalcium incorporation and wash-out in SNX rats chronically...
... L'incorporation de45Ca aux coupes de corticale rénale chez les SNX révélait une augmentation de 35%, associée à une élévation de 50% de la fraction lanthanum-résistante de la captation de45Ca...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

atmospheric scrubbing

•

washout

•

rain-out

•

washing

•

cobble

•

convolutions

[...]

convoluting

•

twist

•

erasing

•

erasure

•

leaching

•

lixiviation

•

helical arrangement

•

screw dislocation

•

blanking

•

spinning

•

twisting

•

blood washing

•

modulation suppression

•

suppression of modulation

•

scrubbing

•

suppression

•

black-out

•

torsion

•

weeding

•

geometric twist

•

kinking

•

spargings

•

steam scrubbing

•

competitive inhibition

•

competitive exclusion

•

washing process

•

wet scrubbing

•

spirality

•

cobbling

•

lessivage

•

wash out

•

erase

•

lavage

•

scouring

•

washing-off

•

Exemples anglais - français

wash-out rate

taux d'effacement
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu

wash-out ratio

taux d'effacement
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu

wash-out amplifier

amplificateur d'effacement
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
[...]

wash-out network

réseau d'effacement

wash-out pit

fosse de vidange

Traductions en contexte anglais - français

"wash-out" type of inventory taking

inventaire de type "usine à l'arrêt"

général - iate.europa.eu
Thus, the same wash-out fluid is not reused unless and until it has been cleaned and/or filtered ready for reuse, and the further plate is continuously treated using clean wash-out fluid.

Par conséquent, ce même fluide de nettoyage n'est pas réutilisé tant qu'il n'a pas été nettoyé et/ou filtré pour pouvoir être réutilisé, et la plaque suivante est traitée en continu à l'aide du fluide de nettoyage propre.

communication - wipo.int
The data is indicative of a system parameter that varies with time as a function of at least two variables related to system wash-in and wash-out behaviour (15).

Ces données indiquent un paramètre du système qui varie dans le temps en fonction d'au moins deux variables relatives au changement de comportement (15) dans un sens ('wash-in') et dans un sens inverse ('wash-out').

informatique et traitement des données - wipo.int
Your son Maxiliam”, I would write, “is a total wash-out.

Votre fils Maximilien, écrirais-je est une nullité totale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A two-week wash-out period was included between each treatment.

Une période de wash-out d’une semaine séparait chaque période de traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your son Maximilian", I would write, "is a total wash-out.

Votre fils Maximilien, écrirais-je est une nullité totale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your son Maximilian”, I would write, “is a total wash-out.

Votre fils Maximilien, écrirai-je, est une nullité totale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your son Maximilian, ” I would write, “ is a total wash-out.

Votre fils Maximilien, écrirai-je, est une nullité totale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your son Maximilian,” I would write, “is a total wash-out.

Votre fils Maximilien, écrirais-je, est une nullité totale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your son Maximilian, ” I would write, “ is a total wash-out.

Votre fils Maximilien, écrirais-je est une nullité totale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your son Maximilian," I would write, "is a total wash-out.

Votre fils Maximilien, écrirais-je est une nullité totale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your son Maximilian,” I would write, “is a total wash-out.

Votre fils Maximilien, écrirai-je, est une nullité totale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your son Maximilian, ” I would write, “ is a total wash-out.

Votre fils Maximilien, écrirais-je, est une nullité totale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your son Maximilian, ” I would write, “ is a total wash-out.

Votre fils Maximilien, écrirais-je, est une nullité totale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your son Maximilian,” I would write, “is a total wash-out.

Votre fils Maximilien, écrirais-je est une nullité totale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод