Publications scientifiques

Mémoire, héritage, filiation. dire le gaullisme et se dire gaulliste au rpr
... It

was brought up

mostly in a context of internal opposition.
...
général - core.ac.uk -
Dynamique d'une interface en présence d'une singularité de contact solide/fluide.
... In a previous work, evidence was brought up that the local scale of filtering can play a determinant role on the global flow structure....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Stratégies vaccinales contre le mélanome
... The proof of principle of effective immunotherapy was brought up by pionnering trials using tumor infiltrated lymphocytes in lymphodepleted recipients or anti-CTLA4 Ab leading to tumor eradication but also autoimmune diseases....
... Cet article fait le point sur les différentes stratégies de vaccination contre le mélanome...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Has jesus’ nazareth house been found?...2004-2010, focussing on the discovery of a first-century AD house below the 'lost' Byzantine 'Church of the Nutrition', said to have been built over the house where Jesus Christ was brought up
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ecological theory, protestant theology, and derek mahon’s sense of the natural world... The article argues that Mahon’s sense of the natural world – and the ways in which it is under siege at the hands of man – finds a certain resemblance in his background as a Northern Irish Protestant who was brought up on a theology of apocalypse
général - core.ac.uk - PDF: www.fupress.net

Exemples anglais - français

droit - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

What was he brought up to? - He

was brought up

in the school.

Que croyez-vous qu'il arriva ? ce fut l'école qui sauta !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He wasn’t brought up the way you were brought up, and I was brought up through love of this country.

Il n'a pas été élevé comme nous l'avons été, et moi j'ai été élevé dans l'amour de mon pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He wasn’t brought up the way you were brought up and I was brought up through love of this country.

Il n'a pas été élevé comme nous l'avons été, et moi j'ai été élevé dans l'amour de mon pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He wasn’t brought up the way you were brought up and I was brought up through love of this country.

Il n'a pas été élevé comme nous l'avons été, et moi j'ai été élevé dans l'amour de mon pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He wasn't brought up the way you were brought up, and I was brought up through love of this country.

Il n'a pas été élevé comme nous l'avons été, et moi j'ai été élevé dans l'amour de mon pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was brought up in Egypt just like we are brought up in spiritual Egypt.

Il avait été élevé en Égypte, tout comme nous avons été élevés dans l’Égypte spirituelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And not that it wasn’t brought up, but it was brought up a bit too late.

Ce n’est pas qu’on ne le mérite pas, mais on s’est réveillés trop tard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
XXXTentacion was brought up in Plantation, Florida.

XXXTentacion est né et a grandi à Plantation, en Floride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mahishasura was brought up by Ramba’s relatives.

Mahishâsura fut élevé par des parents de Ramba qui

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because He was brought up, so will every one that's in Christ be brought up with Him.

Parce qu'Il a été élevé, tous ceux qui sont en Christ seront aussi élevés avec Lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because He was brought up, so will every one that's in Christ be brought up with Him.

Parce que Lui a été ramené, de même tous ceux qui sont en Christ seront ramenés avec Lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He wasn’t bought up the way you were brought up and I was brought up through love of this country.

Il n'a pas été élevé comme nous l'avons été, et moi j'ai été élevé dans l'amour de mon pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was in this atmosphere that Caroline was brought up.

C’est dans cette ambiance qu’a grandi Caroline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was in this atmosphere that Caroline was brought up.

C'était dans cet état d'esprit que se trouvait Caroline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was brought up to believe he was completely normal.

Elle a été élevée dans l’idée qu’il était parfaitement normal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues