Dictionnaire anglais - français

Warsaw

géographie - iate.europa.eu
Warsaw Convention

convention de Varsovie

politique internationale - iate.europa.eu
Warsaw has given its name to the Warsaw Confederation, Warsaw Pact, the Duchy of Warsaw, Warsaw Convention, Treaty of Warsaw, Warsaw Uprising and the Warsaw Ghetto Uprising.

Varsovie a donné son nom à la Confédération de Varsovie , au Pacte de Varsovie , au Duché de Varsovie , à la Convention de Varsovie , aux différents Traités de Varsovie et à l' Insurrection de Varsovie .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warsaw has given its name to the Warsaw Confederation, Warsaw Pact, the Duchy of Warsaw, Warsaw Convention, Treaty of Warsaw, Warsaw Uprising and the Warsaw Ghetto Uprising.

Elle a donné son nom à la Confédération de Varsovie, au Pacte de Varsovie, au Duché de Varsovie, à la Convention de Varsovie, au Traité de Varsovie et à l’Insurrection de Varsovie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warsaw has given its name to the Warsaw Confederation, Warsaw Pact, the Duchy of Warsaw, Warsaw Convention, Treaty of Warsaw, Warsaw Uprising and the Warsaw Ghetto Uprising.

Varsovie a donné son nom à la Confédération de Varsovie, au Pacte de Varsovie, au Duché de Varsovie, à la Convention de Varsovie, au Traité de Varsovie et à l’Insurrection de Varsovie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warsaw has given its name to the Warsaw Confederation, Warsaw Pact, the Duchy of Warsaw, Warsaw Convention, Treaty of Warsaw, Warsaw Uprising and the Warsaw Ghetto Uprising.

Varsovie a donné son nom à la Confédération de Varsovie, au Pacte de Varsovie, au Duché de Varsovie, à la Convention de Varsovie, aux différents Traités de Varsovie et à l' Insurrection de Varsovie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Varsovie, les changements contemporains d'une métropole d'europe de l'est (warsaw, current changes within an eastern european metropolis)
... - In 1989, the disappearance of communism in Poland put Warsaw on the privatization and free market economy feet....
... - La disparition du communisme en Pologne en 1989 a mis sa capitale Varsovie sur les rails de la privatisation et de l'économie de marché....
général - core.ac.uk -
Ices 19 | 19th international conference of ethiopian studies, warsaw
19th International Conference of Ethiopian Studies (ICES) will be held in Warsaw and organized by the University of Warsaw from August 24th to 28th 2015....
...APPEL A COMMUNICATIONS / CALL FOR PAPERS La 19e Conférence internationale des études éthiopienne (ICES) se tiendra à Varsovie et sera organisée par l'Université de Varsovie du 24 au 28 août 2015.
général - core.ac.uk -
La bourse dans la transition : l'expérience de varsovie
The stock exchange in transition : the Warsaw experience....
...Le présent document fait le point sur l'expérience tirée des 30 mois de vie de la bourse de Varsovie et montre que le marché de capitaux est encore trop étroit pour que l'État se désintéresse de son évolution et se réfugie dans une attitude de laisser faire....
général - core.ac.uk -
The cusp ecr ion source
...générateur.A Cusp ECR ion source is being developed in Warsaw University to be used on U-200 heavy ion cyclotron....
...On est en train a l'Université de Varsovie de construire la source ECR de ions pour un U-200 cyclotrone pour ions lourds....
général - core.ac.uk -
La construction de logements à varsovie depuis 1990 : une reprise en demi-teinte
... The paper develops these aspects at the scale of all polish cities, and then at the scale of Warsaw, since the capital city has a particular status in the real estate dynamics, the status of an attractive metropolis....
... L'article développe ces changements à l'échelle des villes polonaises dans leur ensemble, puis de Varsovie, qui occupe une place à part dans les dynamiques immobilières, celle d'une métropole attractive....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pedestrian safety at traffic signals in warsaw AbstractThis paper attempts to examine and analyse accident causation and risk factors for pedestrian injuries at signalized locations in Warsaw....
général - core.ac.uk -
The maritime security of the baltic approaches: nato and the warsaw pactApproved for public release; distribution is unlimitedThis research provides an analysis of the current maritime security threat to the Baltic Approaches posed by Warsaw Pact military expansion....
Patriotism of tomorrow? the commemoration and popularization of the warsaw rising through comicsAs one of the most lethal urban combats ever, the Warsaw Rising evoked narrative representations even before the fighting had stopped Along with the courageous 1939 defence of the city against the invading Nazis and the 1943 ...
Hitler's jewish terror in warsaw, 1940Photograph of a group of rounded up Polish Jews in 1940 Warsaw."KY903503...
The warsaw soundscape - structure and specificsThe Warsaw soundscape has been examined according to the principles of acoustic ecology....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

De l’histoire de l’institut français de varsovie en période entre-deux-guerresWydanie publikacji dofinansowane przez Komitet Badań NaukowychInstitut Français de Varsovie a inauguré son activité le 27 avril 1925....
général - core.ac.uk -
Ulrike wisser, peter grootings, 4e congrès européen sur la formation continue « eurotrain for training ». berlin-varsovie- prague-budapest- vienne, 5-9 octobre 1992, in : cedefop flash, n° 4, novembre 1992... Berlin-Varsovie- Prague-Budapest- Vienne, 5-9 octobre 1992, in : CEDEFOP Flash, n° 4, novembre 1992....
général - core.ac.uk -
André bonnefons. un allié de napoléon. frédéric-auguste, premier roi de saxe et grand-duc de varsovie, 1767-1827, d'après les archives du ministère des affaires étrangères et du royaume de saxe, 1902... Frédéric-Auguste, premier roi de Saxe et grand-duc de Varsovie, 1767-1827, d'après les archives du Ministère des Affaires étrangères et du Royaume de Saxe, 1902....
général - core.ac.uk -
En vue de l’alliance suédoise. un fragment des relations politiques entre stockholm et varsovie durant la diète de 4 ans... Il traite les questions sans doute lesplus intéressants de la II-éme moitié du XV1I1 siecle, quand les changements politiquesobligèrent aussi bien Stockholm que Varsovie à chercher un accord avec un voisin d’outremer....
général - core.ac.uk -
Aleksander gieysztor. ze studiow nad geneza wypraw krzyzowych encyklika sergiusza iv (1009-1012) [l'encyclique de serge iv et la genèse de l'idée de croisade]. warszawa, 1948. (société des sciences et des lettres de varsovie. ii. classe des sciences historiques, sociales et philosophiques.)... (Société des sciences et des lettres de Varsovie....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Warsaw Convention

convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international

politique internationale - iate.europa.eu
Warsaw has given its name to the Warsaw Confederation, Warsaw Pact, Warsaw Convention, Treaty of Warsaw and the Warsaw Uprising.

Varsovie a donné son nom à la Confédération de Varsovie, au Pacte de Varsovie, au Duché de Varsovie, à la Convention de Varsovie, au Traité de Varsovie et à l'Insurrection de Varsovie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warsaw has given its name to the Warsaw Confederation, Warsaw Pact, Warsaw Convention, Treaty of Warsaw and the Warsaw Uprising.

Varsovie a donné son nom à la Confédération de Varsovie, au Pacte de Varsovie, au Duché de Varsovie, à la Convention de Varsovie, au Traité de Varsovie et à l’Insurrection de Varsovie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warsaw has given its name to the Warsaw Confederation, Warsaw Pact, Warsaw Convention, Treaty of Warsaw and the Warsaw Uprising.

Elle a donné son nom à la Confédération de Varsovie, au Pacte de Varsovie, au Duché de Varsovie, à la Convention de Varsovie, au Traité de Varsovie et à l’Insurrection de Varsovie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warsaw has given its name to the Warsaw Confederation, Warsaw Pact, Warsaw Convention, Treaty of Warsaw and the Warsaw Uprising.

Varsovie a donné son nom à la Confédération de Varsovie , au Pacte de Varsovie , au Duché de Varsovie , à la Convention de Varsovie , aux différents Traités de Varsovie et à l' Insurrection de Varsovie .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warsaw has given its name to the Warsaw Confederation, Warsaw Pact, Warsaw Convention, Treaty of Warsaw and the Warsaw Uprising.

Varsovie a donné son nom à la Confédération de Varsovie, au Pacte de Varsovie, au Duché de Varsovie, à la Convention de Varsovie, aux différents Traités de Varsovie et à l'Insurrection de Varsovie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warsaw has given its name to the Warsaw Confederation, Warsaw Pact, the Duchy of Warsaw, Warsaw Convention, Treaty of Warsaw and the Warsaw Uprising.

Varsovie a donné son nom à la Confédération de Varsovie, au Pacte de Varsovie, au Duché de Varsovie, à la Convention de Varsovie, aux différents Traités de Varsovie et à l' Insurrection de Varsovie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warsaw has given its name to the Warsaw Confederation, Warsaw Pact, the Duchy of Warsaw, Warsaw Convention, Treaty of Warsaw and the Warsaw Uprising.

Varsovie a donné son nom à la Confédération de Varsovie, au Pacte de Varsovie, au Duché de Varsovie, à la Convention de Varsovie, au Traité de Varsovie et à l'Insurrection de Varsovie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warsaw has given its name to the Warsaw Confederation, the Warsaw Pact, the Duchy of Warsaw, the Warsaw Convention, the Treaty of Warsaw, the Warsaw Uprising, the Warsaw Ghetto, and the Warsaw Ghetto Uprising.

Varsovie a donné son nom à la Confédération de Varsovie, au Pacte de Varsovie, au Duché de Varsovie, à la Convention de Varsovie, aux différents Traités de Varsovie et à l' Insurrection de Varsovie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warsaw has given its name to the Warsaw Confederation, Warsaw Pact, Warsaw Convention, Treaty of Warsaw and the Warsaw Uprising.

Varsovie a donné son nom à la Confédération de Varsovie, au Pacte de Varsovie, au Duché de Varsovie, à la Convention de Varsovie, aux différents Traités de Varsovie et à l' Insurrection de Varsovie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warsaw has given its name to the Warsaw Confederation, Warsaw Pact, the Duchy of Warsaw, Warsaw Convention, Treaty of Warsaw and the Warsaw Uprising.

Varsovie a donné son nom à la Confédération de Varsovie , au Pacte de Varsovie , au Duché de Varsovie , à la Convention de Varsovie , aux différents Traités de Varsovie et à l' Insurrection de Varsovie .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warsaw has given its name to the Warsaw Confederation, the Warsaw Pact, the Duchy of Warsaw, the Warsaw Convention, the Treaty of Warsaw, the Warsaw Uprising, the Warsaw Ghetto, and the Warsaw Ghetto Uprising.

Varsovie a donné son nom à la Confédération de Varsovie, au Pacte de Varsovie, au Duché de Varsovie, à la Convention de Varsovie, au Traité de Varsovie et à l'Insurrection de Varsovie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warsaw has given its name to the Warsaw Confederation, the Warsaw Pact, the Duchy of Warsaw, the Warsaw Convention, the Treaty of Warsaw, the Warsaw Uprising, the Warsaw Ghetto, and the Warsaw Ghetto Uprising.

Varsovie a donné son nom à la Confédération de Varsovie , au Pacte de Varsovie , au Duché de Varsovie , à la Convention de Varsovie , aux différents Traités de Varsovie et à l' Insurrection de Varsovie .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warsaw has given its name to the Warsaw Confederation, the Warsaw Pact, the Duchy of Warsaw, the Warsaw Convention, the Treaty of Warsaw, the Warsaw Uprising, the Warsaw Ghetto, and the Warsaw Ghetto Uprising.

Varsovie a donné son nom à la Confédération de Varsovie, au Pacte de Varsovie, au Duché de Varsovie, à la Convention de Varsovie, aux différents Traités de Varsovie et à l'Insurrection de Varsovie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warsaw has given its name to the Warsaw Confederation, the Warsaw Pact, the Duchy of Warsaw, the Warsaw Convention, the Treaty of Warsaw, the Warsaw Uprising, the Warsaw Ghetto, and the Warsaw Ghetto Uprising.

Varsovie a donné son nom à la Confédération de Varsovie, au Pacte de Varsovie, au Duché de Varsovie, à la Convention de Varsovie, au Traité de Varsovie et à l’Insurrection de Varsovie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues