Dictionnaire anglais - français

défense - iate.europa.eu
The War of Attrition - After the 6-Day war, Egyptian president Nasser launched the war of attrition on the Suez canal, breaking the cease fire.

La guerre d'Usure - après la guerre des Six jours, le Président égyptien Nasser, rompant le cessez-le-feu, a lancé une guerre d'usure sur le canal de Suez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The War of Attrition - After the 6-Day war, Egyptian president Nasser launched the war of attrition on the Suez canal, breaking the cease fire.

En , environ La guerre d'Usure - après la guerre des Six jours, le Président égyptien Nasser, rompant le cessez-le-feu, a lancé une guerre d'usure sur le canal de Suez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISIS: towards a “war of attrition” by procuration?

Daech : Vers une " guerre d'usure " par procuration ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1968 - 1970 Egypt's War of Attrition against Israel

1968-70 Guerre d'usure de l'Egypte contre Israël

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1968-70 AD Egypt’s War of Attrition against Israel.

1968-70 Guerre d'usure de l'Egypte contre Israël

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réflexions stratégiques du xviiie siècle d'après l'œuvre de polybe
[eng] Abstract The end of the reign of Louis XIV has been marked in the military field by a tactical seizing up which turned the last conflict of the reign into an exhausting « war of attrition »....
... [fre] Résumé La fin du règne de Louis XIV a été marquée, dans le domaine militaire, par un blocage tactique qui a transformé le dernier conflit du règne en une épuisante « guerre d'usure »....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Opting out in a war of attritionThis paper analyzes a War of Attrition where players enjoy private information about their outside opportunities....
général - core.ac.uk - PDF: www.accessecon.com
Article no. et962208 an analysis of the war of attrition and the all-pay auction*We study the war of attrition and the all-pay auction when players ' signals are affiliated and symmetrically distributed....
An analysis of the war of attrition and the all-pay auctionWe study the war of attrition and the all-pay auction when players' signals are affiliated and symmetrically distributed....
An analysis of the war of attrition and the all-pay auctionWe study the war of attrition and the all-pay auction when players ’ signals are affiliated and symmetrically distributed....
Instant exit from the asymmetric war of attrition... Perturbing the war of attrition—for instance, by imposing a time limit or allowing for the small probability of players who are restricted to fight forever—yields a unique equilibrium....

Publications scientifiques

What did unions do... an analysis of canadian strike data, 1901-14
... Three different approaches are evaluated: a screening model, a strike-waves model, and a war-of-attrition model....
... Trois approches différentes sont évaluées : un modèle screening, un modèle vague-de-grèves, et un modèle de guerre d'usure....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
commercialisation / défense - iate.europa.eu
défense / emploi / économie / administration et rémunération du personnel - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / emploi / économie / administration et rémunération du personnel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

2.4 Six-Day War, War of Attrition and Yom Kippur War

Guerre : Guerre des Six Jours, Guerre d'Attrition, Guerre du Yom Kippour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rebels steering well clear of League's war of attrition

Les rebelles se dirigent bien sur la guerre d'attentat de la Ligue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Six Day War, War of Attrition and the Yom Kippur War.

Guerre : Guerre des Six Jours, Guerre d'Attrition, Guerre du Yom Kippour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The War of Attrition - After the 6-Day war, Egyptian president Nasser launched the war of attrition on the Suez canal, breaking the cease fire.

La guerre d’Usure – après la guerre des Six jours, le Président égyptien Nasser, rompant le cessez-le-feu, a lancé une guerre d’usure sur le canal de Suez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1968-1970 Egypt's War of Attrition against Israel.

1968-1970 Guerre d’usure de l’Egypte contre Israël

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1968 - 1970 Egypt's War of Attrition against Israel

1968 – 1970 : Guerre d’usure de l’Egypte contre Israël

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1968 - 1970 Egypt's War of Attrition against Israel

1968-1970 Guerre d’usure de l’Egypte contre Israël

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISIS: towards a “war of attrition” by procuration?

Daech : vers une « guerre d’usure » par procuration ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Six-Day War, the War of Attrition and the Yom Kippur War

Guerre : Guerre des Six Jours, Guerre d'Attrition, Guerre du Yom Kippour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
immediately afterwards, in the War of Attrition in Israel).

au Ciel, puis les péripéties du tournage des décors en Israël.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hamas is fighting a war of attrition against us.

Le Hamas mène une guerre d’usure contre nous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Cold War was a war of attrition the Soviet Union lost.

La guerre froide a été une guerre d’usure que l’Union soviétique a perdue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can speak of a “guerrilla war” and a “war of attrition” over time.

On peut parler d’une “guérilla” et d’une “guerre d’usure” dans la durée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consequently, Tehran remains in a regime of economic war of attrition.

Téhéran reste ainsi sous le régime de la guerre d’usure économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Israelis can’t afford a war of attrition with Hezbollah.

Israël n'a pas besoin d'être entraîné dans une guerre d'attrition avec le Hezbollah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues