Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

walruses

morses

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Walruses: Young or injured walruses are hunted when they rise to the surface.

Morses : Les morses jeunes ou blessés sont chassés lorsqu'ils remontent à la surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, the conservation efforts made to preserve Walruses and how humans have interacted with Walruses.

En outre, les efforts de conservation faits pour préserver les morses et comment les humains ont interagi avec les morses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia

de phoques, d'otaries et de morses (mammifères du sous-ordre des pinnipèdes

général - eur-lex.europa.eu
In some places, the polar bears eat young walruses and the dead bodies of adult walruses or whales.

À certains endroits, les ours blancs mangent de jeunes morses et les cadavres de morses ou de baleines adultes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The study relies on the fact that walruses from Iceland and Scandinavia are slightly gentically different than walruses from Greenland and Canada.

L'étude se fonde sur le fait que les morses d'Islande et de Scandinavie présentent un ADN légèrement différent des morses du Groenland et du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Arctic maximal feeding depth of walruses
... Walruses (Odobenus rosmurus) feed mainly on benthic invertebrates in waters less than 80 m deep, and they have been presumed to be incapable of diving to greater depths....
... Les morses (Odobenus rosmurus) mangent surtout des benthiques invertébrés dans les eaux qui ne dépassent pas 80 m de profondeur et l'on suppose qu'ils sont incapables de...
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
▷
Observations of annual walrus (odobenus rosmarus divergens) migrations in the nearshore waters of the chukotka peninsula from 1990 to 2012
... This paper presents the long-term observations of the distribution, relative abundance, and direction of seasonal movements of walruses in the offshore waters of the Chukotka Peninsula, based on data obtained in 1990 – 2012....
... Le nombre de morses commence à augmenter en mars....
général - core.ac.uk -
▷
Marine mammals inhabiting the baffin bay north water in winter. arctic
... About 700 walruses and 37 bearded seals were seen, most over deep water (200-500 m) near SE Ellesmere Island in March 1979....
... En mars 1979, environ 700 morses et 37 phoques barbus ont et6 observes, la plupart à la surface des eaux profondes (200-500 m.),...
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
▷
Towards a better understanding of the effects of uv on atlantic walruses, odobenus rosmarus rosmarus: a study combining histological data with local ecological knowledge>Walruses, Odobenus rosmarus, play a key role in the Arctic ecosystem, including northern Indigenous communities, which are reliant upon walruses for aspects of their diet and ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Estimating the number of walruses in svalbard from aerial surveys and behavioural data from satellite telemetry... All known terrestrial haul-out sites for walruses in Svalbard (n = 79) were surveyed during the period 1–3 August 2006, and sites that were in use (n = 17) were documented using digital photography....
 PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Feeding behaviour of free-ranging walruses with notes on apparent dextrality of flipper use... Walruses are highly specialised predators on benthic invertebrates – especially bivalves....
 PDF: doaj.org
A genetic comparison of west greenland and baffin island (canada) walruses: management implicationsUntil recently Atlantic walruses (Odobenus rosmarus rosmarus) have been subject to relatively intense exploitation in West Greenland....
 PDF: doaj.org
Past and present distribution of walruses in svalbard... Walruses were once very abundant in the Svalbard archipelago....
 PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
walruses

odobenides

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Seals (Family Phocidae), sea lions (Family Otariidae - which also include the fur seals), and walruses (Family Odobenidae) are all considered pinnipeds.

Les phoques (Famille Phocidae), les lions de mer (famille Otariidae - qui incluent également les Otarie à fourrure d'Afrique du Sud), et le morse (famille odobénidés) sont considérés tous les pinnipèdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

in walruses

chez les morses
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Also, the conservation efforts made to preserve Walruses and how humans have interacted with Walruses.

En outre, les efforts de conservation déployés pour préserver les raies manta et comment les humains ont interagi avec les raies manta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Walruses are extremely social and gregarious animals.

Les bélugas sont des animaux extrêmement grégaires et sociaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Walruses produce sounds both above and below water.

Puis les dauphins se mettent à faire des bruits au-dessus et au-dessous de l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Threats to walruses include over-hunting and climate change.

Parmi les menaces qui pèsent sur le morse de l’Atlantique, on compte la chasse excessive et les changements climatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Walruses attacked the participating boat,” the research group explained.

Les morses ont attaqué le bateau participant », a expliqué le groupe de recherche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Walruses attacked the participating boat,” the research group explained.

Les morses ont attaqué le bateau participant», a expliqué le groupe de recherche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and walruses, and shall remain available until expended: Provided

ils en délairont à faire, et pour les frais qui pourroient estre faiz, pour soustenir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immediately, a few curious walruses began swimming towards him.

Immédiatement, quelques morses curieux ont commencé à nager vers lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Walruses are immense sea mammals that live in Canada's north.

Les morses sont d’immenses mammifères marins habitant dans le Nord du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How do walruses sleep in the water without drowning?

Comment les baleines peuvent-elles dormir dans l’eau sans se noyer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its only tenants are walruses, bears and numerous bird species.

Ses seuls habitants sont les morses, les ours et de nombreuses espèces d’oiseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dogs have them, as do chimpanzees, bears and walruses.

Les chiens en ont, de même que les chimpanzés, les ours et les morses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like the polar bears, these walruses appeared otherwise healthy.

Comme les ours polaires, ces morses semblaient autrement en bonne santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Walruses have the most vibrissae, at 600–700 individual hairs.

Ce sont les morses qui ont le plus de vibrisses, avec 600-700 vibrisses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Walruses attacked the participating boat,” the research group explained.

Les morses ont attaqué le bateau participant», a expliqué le groupe de recherche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод