Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
Congress doesn’t regulate Wall Street, Wall Street regulates Congress.

La vérité est que c'est Wall Street qui réglemente le Congrès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restaurants near The Wall Street Experience - Wall Street Tours

Restaurants près de The Wall Street Experience - Wall Street Tours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What Wall Street wants, Wall Street has been getting.

la politique économique que désire Wall Street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Wall Street Journal franchise includes The Asian Wall Street Journal and The Wall Street Journal Europe.

Les éditions internationales du Wall Street Journal incluent The Wall Street Journal Europe et The Wall Street Journal Asia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Congress does not regulate Wall Street, Wall Street regulates Congress.

(Le Congrès ne réglemente pas Wall Street, Wall Street réglemente le Congrès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les professionnels de wall street, intermédiaires légitimes ou illégitimes entre le grand public et le rêve américain ?
The Americans’ perception of Wall Street professionals is both ambivalent and evolutive....
...La perception que les Américains ont des professionnels de Wall Street est à la fois ambivalente et évolutive....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le substrat professionnel dans wall street, le film d’oliver stone
Among the works of professionally-based fiction in financial English, Wall Street, a film directed by Oliver Stone, remains a very useful document....
...Parmi les œuvres de fiction à substrat professionnel (FASP) en anglais financier, Wall Street, le film d’Oliver Stone, reste un document très utile....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
"rape culture" language and the news media: contested versus non-contested cases
... The article is focused as a Critical Discourse Analysis that compares the language use in news articles from The New York Times and The Wall Street Journal over a six months period in order to more clearly understand the way the news media uses language in regards to gender and sexual assault and creates a spectrum...
... L’article se focalise sur une analysecritique du discours comparant le langage utilisé dans les articles de presse du NewYork Times et Wall Street Journal sur une période de six mois afin de mieux comprendrela façon dont les médias d’information utilisent le langage lié au sexe et auxagression sexuelles, et comment...
général - core.ac.uk - PDF: www.ssoar.info
Exploration de paramètres acoustiques dérivés de gmms pour l'adaptation non supervisée de modèles acoustiques à base de réseaux de neurones profonds
... Experimental results on the Wall Street Journal (WSJ0) corpus show that the proposed adaptation technique can provide, on average, a 8.4%...
... Des expériences menées sur le corpus Wall Street Journal (WSJ0) montrent que la technique d'adaptation non supervisée proposée dans cet article permet une réduction relative de 8,4% du taux d'erreurs sur les mots...
général - core.ac.uk -
L'amérique latine : échec ou renaissance ?
... The euphoria created by Latin America — often encouraged by the new capital ftows towards these markets, promotion of investments and the Wall Street Journal — is as unjustified today as the indiscriminate pessimism of five years ago....
... L'euphorie suscitée par l'Amérique latine — souvent encouragée par les nouveaux tonds du marché, les conseils de promotion des investissements et le Wall Street Journal — est aussi injustifiée aujourd'hui que le pessimisme sans discrimination d'il y a cinq ans....
général - core.ac.uk -
Music and the movement: understanding occupy wall streetOn September 17, 2011, protestors set up camp in Zuccotti Park in New York's financial district, initiating a 59-day social and political movement known as Occupy Wall Street....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.butler.edu
A report on an internship with the wall street zhongwenThe following internship report is based on my experience as administrative assistant to the Principal of Wall Street Zhongwen (hereinafter referred to as “WSZ”) during the spring semester of 2013....
Wall street women: 1950s to the presentThis project is designed to show the connection between the women of Wall Street and the Second and Third Waves of Feminism....
Magazine of wall street...Feb.1911-Jan.1912the Ticker and Investment Digest, the Magazine of Wall Street....
Flood wall street: climate change, capitalism, and culture-jammingThe People’s Climate March on the 21 September 2014 in New York was followed by a dramatic protest outside Wall Street called Flood Wall Street on the 22 September 2014.The...

Publications scientifiques

Géopolitique : aspect de la politique du new jersey à l'heure actuelle... Pour vous aider à traiter votre sujet, je vous suggère de consulter la presse américaine - nationale (The New York Times, The Wall Street Journal, etc.)...
général - core.ac.uk -
Introduction. rabelais, cervantès, sterne… et pierre ménardL’autre [texte de valeur inégale] est un de ces livres parasitaires qui situent le Christ sur un boulevard, Hamlet sur la Canebière ou don Quichotte à Wall Street....
général - core.ac.uk -
Commerce : l'amérique et ses doutes... Le 1er août 2007, 1 028 économistes américains appelaient dans le Wall Street Journal le Congrès des Etats-Unis à ne pas céder à la tentation du protectionnisme commercial....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Écrire la révolution : de jack london au comité invisible... Outre le printemps arabe, Occupy Wall Street, Nuit debout, ainsi que les comme9morations d2019Octobre 17 et de mai 68 qui en ont re9active9 l2019imaginaire (voire le de9sir), un nombre croissant de romans, de...
général - core.ac.uk -
La qualité de la gouvernance des entreprises publiques américaines et la probabilité d'occurrence d'événement(s) de gouvernance négatif(s) : une étude sur la capacité prédictive des cotes de gouvernance émises par les agences de notation privées... Plus précisément, on cherche ici à savoir si la qualité de la gouvernance telle qu’évaluée par KLD entretient un lien avec la probabilité d’occurrence d’événements de gouvernance négatifs recensés dans le Wall Street Journal (WSJ)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
politique des transports / urbanisme et construction - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Do you know why Wall Street is called Wall Street?

Savez-vous pourquoi Wallstreet s’appelle … Wallstreet ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Clinton administration didn’t hate Wall Street, it hired Wall Street.

L'administration Clinton n'était pas l'adversaire de Wall Street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maybe Wall Street needs to stop thinking about Wall Street too.

La SEC pourrait également décider de lui interdire de travailler sur Wall Street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti-Semitic Occupy Wall Street protester: “The Jews control Wall Street!

Indigné antisémite : « les Juifs contrôlent Wall Street !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti-Semitic Occupy Wall Street protester: "The Jews control Wall Street!

Indigné antisémite : « les Juifs contrôlent Wall Street !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occupy Wall Street had its own newspaper, “The Occupied Wall Street

Le mouvement « Occupy Wall Street » a maintenant son journal: Le Wall Street Occupied Journal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occupy Wall Street had its own newspaper, “The Occupied Wall Street

Le mouvement Occupy Wall Street a maintenant son journal: Le Wall Street Occupied Journal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To paraphrase: Congress doesn’t regulate Wall Street, Wall Street regulates Congress.

(Le Congrès ne réglemente pas Wall Street, Wall Street réglemente le Congrès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What happens in Wall Street does not stay in Wall Street

Ce qui se passe à Wall Street ne reste plus à Wall Street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street.

Ce qui se passe à Wall Street ne reste plus à Wall Street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A street ran along the wall, which they name “Wall Street.

construction pour y faire passer une rue qu’ils nommèrent « Wall Street » (la rue du Mur).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The street that ran alongside this wall became known as ‘Wall Street’.

La rue (street en anglais) qui se trouve à côté de ce mur fut nommée « Wall Street ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The street where the wall once stood was subsequently named "Wall Street.

La rue (street en anglais) qui se trouve à côté de ce mur fut nommée « Wall Street ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People go from Wall Street to Treasury and back to Wall Street.

Les gens passent de Wall Street au Trésor et reviennent sur Wall Street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Title: Wall Street and the Rise of Hitler (Wall Street And...Trilogy)

d’amples extraits sur ce blog : « Wall Street et la montée d’Hitler » et « Wall Street et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues